Dreaming gin the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.
在回忆里持续黑甜乡不如在天堂里等待天堂。
Walking gin the street watching shuttle car trips in the falling snow, everything in the mimang;
走在大街上看着穿梭的汽车往返在飘洒的雪花中，一切都在迷朦中；
Sitting gin the car, I can see it's snowing outside, a faint is light snow goose feather fragments.
坐在车上，我隐隐约约能看见外面正在下雪，是鹅毛碎片似的小雪。
Walking gin the field, imagine the movie, the farmers look forward to the harvest in the future, expect life to the next level.
漫步田间，想象青青的禾苗，农民们憧憬着丰收的未来，期望生活更上一层楼。
Writing gin the last year of his life, he expressed the opinion hat in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
晚年时，他在写作中表示，在之前的二、三十年里，自己三个方面的想法发生了变化。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
我们抛弃我们母辈的生活方式，发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情：杜松子酒，男人们，大学，我们自己的母亲，以及我们彼此。
The recipe calls for 3 parts gin, 1 part French and 1 part Italian vermouth, 1/2 or 1/3 raspberry syrup shaken with cracked ice.
配方为三份杜松子酒、一份法式酒、一份意大利苦艾酒和1/2或1/3的树莓糖浆加冰块摇成。
Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.
先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。
Well-off Americans consume a lot of alcohol in the form of cocktails—mixtures based on spirits like whisky, gin and vodka.
很多美国人以喝鸡尾酒的方式消费大量酒精，这种酒是用威士忌、杜松子酒和伏特加之类的烈性酒调制而成的。
The stories from that era are amazing — there were gin pushcarts working their way through the streets of London.
那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。
Now, in an airy white industrial space that formerly housed a boiler to heat the block, he makes one product, gin.
现在，在一间空旷的白色工业库房里，他利用屋子里以前供暖用的锅炉制成了他的第一个产品——杜松子酒。
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
却向以色列两家作绊脚的石头，跌人的磐石。向耶路撒冷的居民，作为圈套和网罗。
Young designers are invited to create martini glasses inspired by the well-known gin.
年轻的设计师被邀请去设计玛瑅尼酒杯。
"Ohhh," came the reply, "you wanted a gin Martini..."
“哦哦，”回答来了，“你要的是杜松子马提尼…”。
A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.
少量的伏特加和红牛(Red Bull)，或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。
It's like rewarding an alcoholic for staying off the sauce by giving them a bucket of gin.
这就像给酒鬼们一桶杜松子酒作为他们远离果酱的奖励。
"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin," Mr. Weld added.
“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。
White, on the evidence of his letters, put away quantities of gin himself, but lived to father Robins.
而怀特，从他的书信中推断，收藏了大量的杜松子酒，却安然活到了可以做知更鸟爸爸的年纪。
So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.
所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。
Two years after the meal, the Tate acquired Gilbert and George's 1972 film, Gordon's Makes Us Drunk, which shows the pair getting drunk on Gordon's Gin.
这顿饭后的两年里，泰特得到了吉尔伯特和乔治1972年的电影《哥顿金酒让我们醉了》，该电影展示了他们俩喝杜松子酒，喝醉了。
A player may choose to "knock" instead of going for gin, but the value of the unmatched cards in his hand (after he discards) cannot exceed 10 points.
当他（打出牌以后）手中的没有匹配的牌总分值不超过10分时，玩家可以选择“敲门”，而不是“金”。
"We've got the gin, we've got the rickey mix," they said, holding up the bags.
“我们喝了杜松子酒，我们喝了金克利混合酒，”她们说，手举着包。
The Gin Rummy score sheet is divided into six columns, and the names of the two players alternate at the top of each column.
金拉米牌戏的分数表被分成六列，两位玩家的名字交替出现在每一列首行。
This is a palette-cleansing pre-dinner drink that works becausethe dryness of the gin stimulates the production of saliva.
这是一种非常清淡的餐前饮品，因为杜松子酒的干度会刺激唾液。
inexpensive, fun, simple to make and customize, they add the perfect decoration for a late night BBQ with a group of friends or a night of gin and tonics with the one you love.
这些灯笼便宜，有趣，设计方法简单，在与一群朋友深夜烧烤聚会上或与爱人的浪漫品酒夜里，会是最好的装饰。
Within his lifetime, Malthus was able to witness incredible surges in mankind's agricultural productivity, thanks to inventions like the steam engine and the cotton gin.
在Malthus一生中，他能够目睹到人类农业生产力的巨大飞跃，这要感谢蒸汽机和轧棉机这些发明。
Within his lifetime, Malthus was able to witness incredible surges in mankind's agricultural productivity, thanks to inventions like the steam engine and the cotton gin.
在Malthus一生中，他能够目睹到人类农业生产力的巨大飞跃，这要感谢蒸汽机和轧棉机这些发明。
应用推荐