Tracy Gill averred, with a squeal, that she’d just read “The Bell Jar.”
特莱西-吉尔发出一声尖叫证明她刚刚读过《钟形玻璃罐》。
Shubin writes: "the conclusion was inescapable: the same gill arch that formed part of the jaw of a reptile formed ear bones in mammals."
舒宾写道：“结论不可避免：构成爬行类颚部一部分的鳃弓，同样也构成了哺乳类的耳骨。”
To create this kind of wheat plant, Gill and a group of collaborators have treated thousands of seeds with a chemical that makes random changes in DNA.
为获得这种小麦品种，GILL和他的同事们对几千个麦种做了化学处理，随机改变dna。
Updates to the eye in which a dragon ball, pearl dragon eyes, dragon eyes Bubble eye, cinnabar eyes, silver egg, blue egg balls, egg balls back, egg kind of turned gill and other varieties.
其中新添的有龙睛球、珍珠龙睛、龙睛水泡眼、朱砂眼、银蛋、蓝蛋球、背蛋球、蛋种翻鳃等品种。
Gill speaks in a quiet Irish brogue.
吉尔讲话带有轻微的爱尔兰口音。
Sir Alex is happy with the draw, I have already received a text from him and he’s happy with who we have got," said Gill.
弗格森对于抽签结果感到满意，我已经收到了来自他的短信，他对于我们所面临的对手感到高兴。
David Gill told the Financial Times that he would like to adopt a salary scheme for players, which rewarded them for winning games and performing well individually.
吉尔日前对本报表示，他希望采用一项球员薪资方案，根据获胜场次和球员个人表现支付工资。
Ms Ostein said she prints out Aidan's drawings of Wolfman, Gill-man, Nosferatu the vampire and other scary monsters on quality photo paper so people aren't just getting a piece of paper.
奥斯汀小姐说她把艾登画的狼人、吉尔曼、诺费勒族吸血鬼和其他恐怖的怪物印在高质量相片纸上，这样人们得到的就不仅仅是一张纸了。
Gill Sperlein, a lawyer who works with the FSC, reckons some studios have seen sales drop by 30-40% in the past two years.
一位与FSC合作的律师吉尔·斯伯林估计，过去两年中有些工作室的销量下跌了30%-40%。
A country that became best known for famine, when Mr Gill first covered it as a television reporter, Ethiopia remains uncomfortably close to the brink every time the rains fail.
当时吉尔先生还是一个电台的记者，并且首次报道了此事。从此，只要是不下雨，埃塞俄比亚就会在饥荒的边缘地带游荡。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
The club's chief executive, David Gill, has said a takeover from the Red Knights would be unworkable while adding he was "confident" that the Glazer family retain the support of Ferguson.
俱乐部的首席执行官，大卫·吉尔警告说“红魔骑士”的收购不会有任何的实际作用。他非常自信弗格森会继续支持格雷泽家族。
Patrick Gill, who headed the project, had been trying to create a lens-less implantable device to detect brain neurons that, due to modifications, glow when they’re active.
领导这个项目的帕特里克·吉尔一直以来希望制造一种无透镜可植入式装置用来检测这些动物的大脑神经元。因为进化的原因，这些神经元活跃时会发光。
"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.
“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。
While many foreign clubs have a head coach who answers to a Board of Directors, Sir Alex manages the football side and David Gill the business side.
就当几乎所有国外俱乐部的俱乐部的主教练都需要为董事会负责的情况下，阿列克斯爵士只用管理好球队在球场上的一切，而大卫·吉尔会处理好商业上的所有事情。
Top of the list was AA Gill, who had always been very rude about my television documentaries and had written a restaurant column in which he admitted to killing a baboon on safari.
列在第一位的是AAGill，他一直对我制作的电视纪录片进行诋毁，还曾经对一个饭馆专栏承认他在一次狩猎中杀死了一只狒狒。
Doomed by a gill net, a thresher shark in Mexico's Gulf of California is among an estimated 100 million sharks killed yearly for their fins.
一只长尾鲨在墨西哥的加利福尼亚海湾掉进了刺网里，人们为了得到鱼翅，每年都有大约1亿只鲨鱼被捕杀。
So we are seeing a big difference of essentially about 30 million poor, "says Gill."
一降一增，这其中的差异实际上就是3000万左右。
Gill Sperlein, a lawyer who works with the FSC, reckons some studioshave seen sales drop by 30-40% in the past two years.
据在FSC工作的律师吉尔·斯伯雷估计，一些公司的销售在过去的两年下降了百分之三四十。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill-after all, home is where the heart is.
虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐——到底还是心在家就在。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with Gill - after all, home is where the heart is.
虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住—个套间为乐—到底还是心在家就在。
The derma scale follicle fin gill kidney liver spleen and intestine of diseased fish revealed to a greater or lesser degree pathological changes especially in the kidney derma and gill.
病鱼的皮肤、鳞囊、鳍、鳃、肾、肝、脾和肠都显出不同程度的病理变化，尤其是肾、鳃和皮肤更严重。
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。
Large order of gastropods comprising univalve mollusks that have a single gill resembling a comb.
腹足类的一个很大的目，包含单壳软体动物，有一个梳状鳃。
Gill, describing the Glazers as "genuinely long-term owners", reiterated the point by revealing that he and the American owners already have a strategy in place for when Sir Alex Ferguson retires.
吉尔认为格拉泽家族式“很好的长期持有者”，表示他和美国老板已经有了应对爵爷退休的计划。
Gill, describing the Glazers as "genuinely long-term owners", reiterated the point by revealing that he and the American owners already have a strategy in place for when Sir Alex Ferguson retires.
吉尔认为格拉泽家族式“很好的长期持有者”，表示他和美国老板已经有了应对爵爷退休的计划。
应用推荐