The gilding decays, but hog's leather stays!
镀金会渐渐消失，但猪皮会保留下来！
我想要一件镀金的腰带。
Gilding insists he is a realist.
但是吉尔丁坚持认为自己是个现实主义者。
Gilding the lily leads to insanity.
镀金百合将导致精神病。
Gilding says he's actually an optimist. So am I.
戈尔丁说他实际上是个乐观主义者，我也一样。
Sounds utopian? Gilding insists he is a realist.
听起来像是乌托邦？基尔丁坚持说他是一个现实主义者。
We undertake the processing business in paper product printing and gilding.
并承接自来纸品印刷、烫金、啤粘等加工业务。
A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding.
镀金，包金一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物。
“Having only one planet makes this a rather significant problem, ” says Gilding.
“然而我们只有一个地球，这使得问题更加明朗化，”吉尔丁这样说道。
"If you cut down more trees than you grow, you run out of trees," writes Gilding.
“如果你多砍少种树木，那么你会用光它，”吉尔丁在书中写道。
In China, gilding has a long history. It is used in many cultural relics and works of art.
贴金在我国有着悠久的历史，它应用于许多文物和艺术品。
Under no artificial damage of external factors, gilding product will not be easily damaged!
在没有人为的外力因素的破坏下，贴金箔产品是不会容易损坏的！
This method of gilding with full text, three-dimensional features, but a large equipment investment.
这种方法的烫金具有文字饱满，有立体感的特点，但是设备投入大。
It is suitable for gilding and impressing of stripped and coiled leather, cloth and rubber products.
适用于皮革、布条、橡胶等带状卷状物品的烫印及压痕。
It is widely used for surface transfer printing and gilding of stripped articles and reeled products.
是用途广泛的带状卷状物体表面的转印及烫金。
"I hope we find that there won't be anything that went wrong in our little county," Ms. Gilding said.
“我希望结果会证明，在我们这个小小的县里，没出问题，”吉尔丁说。
A "Chinese Imari" deep dish painted with underglaze blue and with overglaze gilding and iron red decoration.
一件中国版伊万里深口盘，釉下蓝彩配以釉上镏金和红彩。
The technique combines the foreign kind of beating and polishing with the domestic welding and gilding methods.
制作工艺综合了外来的锤揲、抛光技艺和中国本土的焊接、鎏金技法。
The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
We take the different design idea of Kangyu products, and don't simply imitate gilding craft, macromolecule craft.
康宇产品几年来秉承产品差异的设计理念，决不简单模仿贴金工艺，高分子工艺。
The exhibit described how exacting the gilding process was explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.
以贵重原木构造出高雅的机壳，镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气质。
The rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing.
铁锈色浅薄锈蚀磨损不甚自然，鎏金色泽和附着也有点疑问。这点得看实物才能进一步确定。
It is a lever type big pressure gilding machine. It can be used for large area gilding and also impressing and die-cutting.
该系列烫金机属杠杆式大压力气动烫金机，可作大面积烫金，也可用于压痕和模切。
Mainly control on viscosity, the depth of the roller and oven temperature, dry finish, souvenirs…, direct gilding , die-cutting.
主要是控制好上光油的粘度，网纹辊的深度和烘箱的温度即可，上光油瞬间干燥，可直接烫金、模切。
By using commercial copper foil and gold gluing oil, the sample of copper gilding was prepared with traditional gilding techniques.
用市售铜箔和金胶，采用传统贴金工艺制备贴铜样品。
By using commercial copper foil and gold gluing oil, the sample of copper gilding was prepared with traditional gilding techniques.
用市售铜箔和金胶，采用传统贴金工艺制备贴铜样品。
应用推荐