Giggs, now 37, has made a record 885 appearances for United.
如今的吉格斯已经37岁了，他已经为曼联登场了885次。
You have players like Wayne Rooney, Ryan Giggs and the others.
他们拥有鲁尼，吉格斯这样的巨星。
Ryan Giggs has just started his 21st season with United at the age of 37.
赖恩·吉格斯从首次为曼联一线队登场到现在已经过去了21个赛季，他也37岁了。
Nevertheless, Giggs is convinced the 29-year-old can improve United's attack.
即使如此，吉格斯仍然坚信这位29岁的前锋将会改善曼联的进攻。
Giggs scored a second to calm United nerves ten minutes from time with a clinical left-footed finish.
吉格斯用他精准的左脚射门打进了第二个进球使曼联紧张的神经冷静了下来。
我想成为吉格斯那样的球员。
Giggs isn't the only one enjoying a new lease of life.
吉格斯并非唯一享受职业生涯新篇章的人。
Ryan Giggs was 17, wearing a shirt that seemed slightly too large for his skinny frame.
吉格斯当年17岁，球衣套在他身上显得肥大。
The striker was on hand to slot home after being well found by Ryan Giggs 14 minutes from time.
埃尔南德斯在比赛还剩14分钟的时候接到吉格斯的助攻打入制胜球。
In last week's blog, I lavished praise on Ryan Giggs. I've got no option but to do that again today.
上周的博客中我赞扬了吉格斯。我今天别无选择又得赞扬他一次。
Someone like Ryan Giggs, who has won eight league titles and yet he's still got that incredible drive.
比如吉格斯，他已经拿过8个联赛冠军，而现在他的动力依然很强。
Ryan Giggs has paid tribute to Sir Alex as the boss approaches his 25th anniversary as United manager.
吉格斯在弗格森爵士执掌曼联25周年来临之际赞扬了他的老板。
Tuesday night, against Chelsea, Giggs will equal Charlton's record of 606 league appearances for United.
周二晚对切尔西，吉格斯将追平查尔顿爵士606场的出场纪录。
I've been to three great clubs since I left United, but it would have been great to stay like Ryan Giggs has.
我离开曼联后已经去了三个伟大的俱乐部，但如果能像吉格斯那样，一直在曼联的话就实在太棒了。
The mood is set by Giggs, as hungry now as when he first glided into opposition nightmares at the Theatre of Dreams.
是吉格斯定下了这种基调，自他第一次在梦剧场（指曼联主场）使对手胆寒的那一刻起，他一直保持着巨大的斗志。
"Listen," said Berbatov, who, like Giggs, is a Unicef ambassador and supports five care homes in his native Bulgaria.
“听我说，”贝尔巴托夫说。同吉格斯一样，他也是UNICEF的形象大使，并且为他的祖国保加利亚的5个护理机构提供资金支持。
There are flashier players out there, but Giggs does something even more special -- he makes the players around him better.
出色的球员很多，但吉格斯的表现甚至更特别——他能使身边的队友更加出色。
A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.
曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。
"We all concede that we weren't playing brilliantly in the first half of the season. But we were getting results," said Giggs.
“我们知道上半赛季球队打得一般，但我们成绩不错，”吉格斯说。
While younger players have been shopping for watches and Bentleys, Giggs has been stretching and bending his body into the record books.
当年轻人逛商店购买名表和宾利的时候，吉格斯却在做伸展训练。
The first goal stemmed from a flowing move on the right, Giggs linking with Berbatov before Park Ji-sung turned the ball into Owen's path.
首个入球起源于右路进攻，吉格斯传球找到了贝尔巴托夫，后者分球给朴智星，朴智星横传欧文破门。
"I think if you've played for your country and want to go into coaching or management, that has got to be the ultimate job to do," said Giggs.
“我想如果你为国家队踢过球，并且也想当经理的话，那么国家队主帅就是一个独一无二的工作了，”吉格斯说。
While Beckham eventually flew the nest and became a global brand, Scholes and Giggs shied away from the limelight and became one-club wonders.
在贝克·汉姆离开曼联展翅翱翔成为全球明星的时候，斯科尔斯和吉格斯则远离镁光灯最后成为了从一而终的俱乐部传奇。
Only Branislav Ivanovic, striding forward from full-back and using the width when Giggs was narrow, occasionally looked a danger (see diagram).
只有伊万诺维奇，得以从后场向前突进，利用陷在中路的吉格斯留下的边路，偶尔形成威胁。
I remember sitting in the first-team dressing room and both of us saying 'wow, this is Ronaldo's place' and 'this is where Rooney and Giggs sit'!
我还记得自己坐在一队更衣室里，我们都说‘哦，这是罗纳尔多的位置’和‘那是鲁尼和吉格斯的位置’！
Ryan Giggs maintains his unique record of scoring in every Premier League season as he nets in Manchester United's 3-0 win over Newcastle United.
吉格在曼联3 - 0纽卡比赛中的进球，使他成为目前唯一的每个英超赛季均有进球的球员。
"If you had asked me when I was 19 or 20 whether I would be playing in the Champions League semi-final at 35, then I would have said no," Giggs said.
“如果你在我19或者20岁的时候问我是否能在35岁的时候出战冠军杯半决赛，那我会说不，”吉格斯说。
Ryan Giggs of Manchester United gets the equaliser in their Champions League Group C match at Benfica. Photograph: John Peters/Man Utd via Getty Images
欧冠联赛C组客场挑战本菲卡的比赛中吉格斯为曼联扳平比分。
Ryan Giggs of Manchester United gets the equaliser in their Champions League Group C match at Benfica. Photograph: John Peters/Man Utd via Getty Images
欧冠联赛C组客场挑战本菲卡的比赛中吉格斯为曼联扳平比分。
应用推荐