"Spare us your elegiac tones," said the Parrot giggling.
“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
I was tickling him, and he was laughing and giggling.
我在胳肢他，他咯咯笑起来。
Her giggling rasped his nerves.
她的傻笑刺激他的神经。
He soon had her giggling at the lamest jokes.
他很快让她对最烂的笑话傻笑。
Soon the kids were dancing in circles and giggling.
很快，孩子们围成圈跳起来，咯咯地笑个不停。
The girls sit out on the porches, giggling together.
女孩子们坐在门廊前，一起咯咯笑。
And just as I walked in on them, they started giggling.
当我走过时，她们就开始格格地笑不停。
I poke her in the stomach and she curls up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，她就像只刺猬那样卷起来，咯咯咯的傻笑。
But, she added, giggling, "he always warns me: Watch out for the boys!"
但是，她窃喜的补充道，我的爸爸总是让我要留意那些男孩子。
My teacher, after giggling, informed me that the liquid was in fact urine.
我的老师在大笑之余告诉我，那是猪尿。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
I think he knew we were horsing around, because old Phoebe always starts giggling.
我想他也知道我们是在逗着玩的，因为老菲比总是忍不住咯咯地笑。
Her giggling woke up their two babies and the twins joined their mother to giggle, too.
她的笑声惊醒了他们的双胞胎儿女﹐这两个小家伙也参加了他们的母亲傻笑不已。
Whenever he was alone, the pretty girl's giggling would pleasantly resound in his ears.
每当他一个人独处时﹐那美丽少女的傻笑声就会清晰地在他的耳边响了起来。
'Poor thing,' a student says. 'So cruel,' laments another, covering her mouth and giggling.
一名学徒说，可怜的东西。另一个人感慨道，太残忍了，一边捂着嘴傻笑。
Those lovely boys and girls were here and there , giggling , shouting , and frolicking with joy .
到处都是这些男孩和女孩，笑着，喊着，欢乐地嬉闹着。
A couple of the young girls watching from outside the circle are giggling and talking about Josh and Zuleika.
几个在圆圈外看着他们的女孩子正咯咯地笑着，聊着关于他们俩的闲话。
I am longing for seeing the clear and bright eyes of the little Yi girl and listening to her giggling again!
心中渴望再次见到我心爱的彝族小姑娘那双干净，明亮的大眼睛，再次听到她银铃般的笑声！
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
I'm envisaging a combination of comedy tap dancing and baby giggling (perhaps recorded using an auto-tune device).
我正在设想喜剧演员的踢踏舞和婴儿咯咯的笑声(或者是通过自动调音设备录制的)的组合。
They then exchanged I love you's and as well as their secret code 'KKLB', which a giggling Mariah left unexplained.
然后他们互相说了“我爱你”。玛丽亚咯咯地笑着说了他们的暗号“KKLB”，但没有做解释。
I could tell they really liked each other by the way they spoke… and there was a lot of giggling going on too!
从他们谈话中可以了解到他们真的对彼此很有好感呢，而且过程中他们有很多耳语哦！
I could tell they really liked each other by the way they spoke… and there was a lot of giggling going on too!
从他们谈话中可以了解到他们真的对彼此很有好感呢，而且过程中他们有很多耳语哦！
应用推荐