"Spare us your elegiac tones," said the Parrot giggling.
“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
I was tickling him, and he was laughing and giggling.
我在胳肢他，他咯咯笑起来。
Her giggling rasped his nerves.
她的傻笑刺激他的神经。
He soon had her giggling at the lamest jokes.
他很快让她对最烂的笑话傻笑。
Soon the kids were dancing in circles and giggling.
很快，孩子们围成圈跳起来，咯咯地笑个不停。
The girls sit out on the porches, giggling together.
女孩子们坐在门廊前，一起咯咯笑。
With that, Jack began punching Sam and giggling.
在这个时候，杰克用拳头捶着萨姆然后哧哧得笑着。
'So cruel,' laments another, covering her mouth and giggling.
另一个人感慨道，太残忍了，一边捂着嘴傻笑。
I poke her in the stomach and she curls up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，她就像只刺猬那样卷起来，咯咯咯的傻笑。
But, she added, giggling, "he always warns me: Watch out for the boys!"
但是，她窃喜的补充道，我的爸爸总是让我要留意那些男孩子。
My teacher, after giggling, informed me that the liquid was in fact urine.
我的老师在大笑之余告诉我，那是猪尿。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
The hyena carrying this head and spine was giggling likemad as its clan mate chased it around.
叼着脊柱和头的鬣狗在被它的部族伙伴追逐时，像疯子一样发出“呵呵”声。
The sound of their child giggling would make most parents smile but it is one that Sarah Cross dreads.
听到孩子咯咯的笑声，大多数家长的脸上都会扬起微笑，但母亲SarahCross却害怕听到儿子Sam的笑声。
They enticed 17 hungry hyenas with bones or pieces of meat, and recorded about 250 bouts of giggling.
他们用肉骨头和肉引诱17头饿鬣狗，并由此录下了大约250次的“笑声”。
A couple of the young girls watching from outside the circle are giggling and talking about Josh and Zuleika.
几个在圆圈外看着他们的女孩子正咯咯地笑着，聊着关于他们俩的闲话。
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
I'm envisaging a combination of comedy tap dancing and baby giggling (perhaps recorded using an auto-tune device).
我正在设想喜剧演员的踢踏舞和婴儿咯咯的笑声(或者是通过自动调音设备录制的)的组合。
They then exchanged I love you's and as well as their secret code 'KKLB', which a giggling Mariah left unexplained.
然后他们互相说了“我爱你”。玛丽亚咯咯地笑着说了他们的暗号“KKLB”，但没有做解释。
It is a frightening and bizarre spectacle to a Westerner but many Thais will sit giggling or remain indifferent.
对西方游客而言，表演内容十分奇异且令人恐惧。但大部分泰国人仍然安坐，乐在其中；还有些人对此漠不关心。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
As I parked, I noticed several young starlets coming out the front door, giggling, their faces radiant with fulfillment.
停车的时候，我注意到几位年轻的小佳丽们从前门有说有笑的走了出来，脸上都洋溢着满足的表情。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I."
它欲前又止，羞涩腼腆，就像我的小孙女，倚在门口，偷偷往里瞅，又一下子跑开了，不见踪影，从门厅传出她咯咯的笑声。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I."
它欲前又止，羞涩腼腆，就像我的小孙女，倚在门口，偷偷往里瞅，又一下子跑开了，不见踪影，从门厅传出她咯咯的笑声。
应用推荐