We do not want to encourage someone to go into debt and pay interest on gifts given to the church.
我们不想鼓励人借贷和因为给教会的奉献而支付利息。
I think flower is the most beautiful gifts given by nature. And flower is a good way to express one's affection.
我认为鲜花是大自然送给人类最美的礼物，鲜花也是表达感情的一种很好的方式。
The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasure.
爱和被爱的能力是上帝给与人类的最珍贵礼物，我们应该好好珍惜。
The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man and as such should be highly treasured.
爱和被爱的能力是上苍给予人类最珍贵的礼物，我应该好好的珍惜。
The ability to love and be love is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasured.
爱和被爱的能力是上天给予人类的最珍贵的礼物，我们应该好好珍惜。
The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasured.
爱和被爱的能力是上苍赐予人类的最宝贵的礼物，我们应该好好珍惜。
Local police said they mediated between the families, and both sides returned all the gifts given before the wedding.
当地警方已介入进行调解。双方已将婚礼前送抵的彩礼退还。
The museum has everything from romantic and touching letters to different gifts given to lovers like teddy bears and photos.
格鲁比希奇说：“从浪漫感人的情书到送给情人的各种礼物，像泰迪熊和照片等，这些东西博物馆中应有尽有。”
The museum, which has actual displays as well as a virtual, online space, has everything from romantic letters to photographs to gifts given to lovers such as soft toys.
除实地展览外，“失恋博物馆”还有一个虚拟的网上展览空间，展出的物品五花八门，不仅有情书、照片和毛绒玩具等送给对方的礼物。
Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced. The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasure.
有的人一生从未找到这份爱和被爱的能力是上苍赐予人类的最珍贵的礼物，我们应该好好珍惜。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
Her translation has been given as national gifts to visiting leaders of other countries.
她的翻译作品曾被作为国家礼物赠送给来访的各国领导人。
They were often given as gifts, some with symbolic meaning-homonyms in praise of fertility or children, for example-and much care went into their craftsmanship.
它们通常作为礼物送与他人，有些还有象征意义——比如赞扬生育能力或者小孩，更多地还是关注于制作工艺。
God made you with a specific mission in mind and he wants you to use the gifts he's given you in your work.
在神的心意中，为你预备了一个特殊的使命，他要你使用他给你的恩赐来为他工作。
One of the most fascinating things about these tiny works of art is that he has never sold them, only given away to friends as gifts.
这些小艺术品的一个最神奇之处在于，它们从未作为商品出售，只用来作为礼物赠送亲友。
This week I want you to make a list of the gifts God has given you - don't forget to include your SHAPE and the things you can't control. Ask yourself,"What has God given me for good to use for good?
我想你在这个星期里面列出你认为的上帝所赐予给你的天赋--不要忘了要把内在的天赋和那些你不能控制的天赋包括在内。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。
The officials in particular are given information about the effects of smoking but turn a deaf ear to it as they receive cigarettes as gifts, as part of a social trend.
为这些官员特别提供了有关吸烟有害影响的信息，但他们对此充耳不闻，因为收受香烟礼物是目前社会趋势的一部分。
Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
The first thing you must do is recognize the gifts God has given you to use.
你必须做的第一件事情就是识别你所正在使用的天赋。
Since your natural abilities are from God, they are just as important and as "spiritual" as your spiritual gifts. The only difference is that you were given them at birth.
既然你们的天赋才能是从神而来，它们与属灵恩赐一样的重要，也一样属灵，惟一的分别只在于才能是与生俱来的。
Speaking of gifts, some of the best I've ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart.
说到礼物，我收到或送出的最好的礼物，坦白说全部出自超市手推车内。
They aren’t God-given gifts reserved to the few.
它们不是上帝赐给少数人的天赋。
They aren’t God-given gifts reserved to the few.
它们不是上帝赐给少数人的天赋。
应用推荐