There's also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy's.
这儿也有一家黑胶唱片店EarCandy，还有一个必要音乐和恶作剧礼品店，Rockin Rudy's。
There’s also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy’s.
这儿也有一家黑胶唱片店“耳朵糖果”，还有必要音乐和插科打诨礼品店罗金•鲁迪商店。
The former focuses on the traditional gift store sales, and Suzhou Phaeton Business Trade Company focuses on the traditional gift's customization.
前者侧重于传统礼品的店面销售，而苏州辉腾商贸有限公司则侧重于传统礼品的批量定制。
The store offers a gift-wrapping service.
这家商店提供礼品包装服务。
After all, you're giving something that shows that you're willing to spend time on a gift, something that tastes great and something the recipient doesn't have to find a way to store.
毕竟，你送给的东西表明，你愿意花时间在准备这份礼物上，这是味道好极了的礼物，并且这份礼物也不需要收礼的人想方法来存储。
Before he boards the airplane, Michael goes into the airport store for a gift for his wife.
上飞机之前，迈克尔到机场商店给他妻子买礼物。
The high scorer from each group was awarded a $15 gift certificate for use in the online store.
每组中最高分奖励15 美元的在线商店购物卷。
The department id in each file record is used to route records to one of four labels: ELECTRICAL, GIFT, KITCHEN or HOME, corresponding to the four department names in the store.
每个文件记录中的部门ID用于将记录路由到四个标签之一：ELECTRICAL、GIFT、KITCHEN或HOME，这四个标签分别与商店中的四个部门名称对应。
The fairy said true; in all her store there was but one gift which was precious, only one that was not valueless.
那个仙女说的没错啊，她所有的东西里只有一样是珍贵的，只有那么一样不是毫无价值的。
The store arranged to give a free silk kimono to every female customer of a local BMW dealership who brought in a letter sent by the dealership offering the gown as a gift for their past patronage.
这家商店计划为当地宝马公司的每位女性客户免费提供丝绸和服；那里的宝马代理商写信告诉旧光顾们，那些礼服是专为他们准备的礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One competition, called The Biggest Loser, has a 130-pounds gift in store for the participant who loses the most weight in eight weeks.
“最大享‘瘦’者”竞赛就是其中一项比赛内容，在八周内减掉最多体重的参赛员工可获得价值130英磅的购物券。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
Also, 33 percent said they would go to a specialty store like a florist, gift shop or electronics store.
还有33%的人们说他们会去一些有特色的小店，例如坏点，礼品店或电子产品店。
Guests can buy a gift at the store or on the Internet and have it sent to the couple.
客人可以在该商店或互联网上买礼物，然后把礼物赠送给这对夫妇。
35 for a Six Pack of Selected Wines or a Grey Goose and Cristallino Gift Set at the same liquor store in Maryland that sold us the horrible scotch tasting.
花35美元，获得六罐精选红酒或一份灰雁伏特加和Cristallino(译注：酒类品牌)香槟的礼品套装(由位于马里兰的那家我们之前品尝苏格兰威士忌的酒店提供)。
The customer is invited ti clip the coupon and bring it to the store to receive a free gift or a reduced price on merchandise.
公众被邀请剪下赠券并凭券到商店领一份免费礼物或购买减价商品。
V. Packaging - composite cement bags, bedding store bags, western bags, shopping bags, gift bags, luggage bags.
包装——复合水泥袋、被褥储放袋、西装袋、购物袋、礼品袋、箱包袋等。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could buy a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
Rather than take it back to the store for an exchange, consider keeping it to give as a gift to someone else.
不妨把它拿到商店做交换，考虑把它送给某人作为礼物。
Decorative gift wrap didn't take off until Christmas 1917, when the Hall Brothers' store in Nebraska sold out of tissue for customers to wrap holiday packages.
直到1917年，当内布拉斯加霍尔兄弟商店售光包装礼物的装饰纸，装饰礼物的包装才取下来。
Applicable for: hotel, bar, fast food restaurant, chain store, studio for wedding photo, interior decoration, corporate sign, exposition of gift, show of shopwindow, exhibition, etc.
适用于：酒店、洒吧、快餐厅、连锁经营店、婚纱影楼、室内装饰、公司招牌、礼品展示、橱窗展示、展品展示会等各种场所。
They simply go to a big store that they know the gift recipient likes, and buy them a voucher for the store.
他们只需要去一家销售对方心仪礼物的大商场，然后买下那里的购物礼券。
But after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all.
不过，在一家百货商店，她遇到了一位很特别的圣诞老人：他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。
Sacrificing time from one's busy schedule to give to another is often more meaningful than a pricy gift from an upscale department store.
从繁忙的日程表中牺牲一些时间来陪陪别人要比在高级的百货公司中买贵重礼物送人有意义多了。
A few weeks back I won a $50 gift certificate to a homeschool store, I used part of it to buy The Farm Game for Kids.
几周前，我在一个家庭学校商店得到了五十美元的礼券。我用其中一部分买了儿童农场游戏。
A few weeks back I won a $50 gift certificate to a homeschool store, I used part of it to buy The Farm Game for Kids.
几周前，我在一个家庭学校商店得到了五十美元的礼券。我用其中一部分买了儿童农场游戏。
应用推荐