Mr. Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.
萨瑟兰先生可能具有影响力来促使两大贸易巨头达成交易。
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。
Standing on shoulders of giants.
站在巨人的肩膀上。
We are all standing on the shoulders of giants.
大家都是站在巨人的肩膀上。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
Bottled-water giants such as Nestlé, the Coca-Cola Company, and Pepsi reckon that the market will continue to fizz.
像雀巢、可口可乐、百事可乐等瓶装水巨头公司认为这一市场将继续充满活力。
For years, we have assumed it was the abundant plant life of the Mesozoic that allowed these giants to thrive.
多年来，我们一直认为是中生代丰富的植物种类使这些巨型生物得以繁衍生息。
A fairy tale is a story that includes magic and characters such as fairies, witches, goblins or giants.
童话是一个包含魔法和仙女、女巫、妖精或巨人等人物角色的故事。
He understands what made them literary giants.
他知道是什么让他们成为文学巨匠。
Yes, they saw the giants, but Caleb and Joshua saw God!
是的，他们看见了亚衲族人，但是迦勒和约书亚所看见的只是神！
BLOG: Dinosaur Extinction Paved Way for Mammal giants.
相关博客：恐龙灭绝为巨型哺乳动物繁衍铺平道路。
The Nano is a symbol of the ambition of these emerging giants.
Nano正是这些新兴跨国大公司雄心壮志的象征。
At the moment, the two auto giants are fighting a pitched battle over market share.
眼下，这两个汽车巨人为争夺市场份额正在展开一场激战。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
If I have been further than most men, it is standing on the shoulders of giants.
如果说我比大多数人看得远些，那是因为我站在巨人们的肩膀上。
Just then, along came three giants driving a wagon full of carpets bound for the city.
正在这时，三个巨人驾着一辆马车，载着满车的毯子向城市驶去。
Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.
移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。
As in our solar system, vast distances stretch between these stars and their gas giants.
正如在我们的太阳系一样，恒星与其气态巨行星之间相隔甚远。
She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants.
是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。
If I look slightly farther than others, it is because I stand on the shoulders of giants.
如果说我比别人看得略为远些，那是因为我是站在巨人们的肩膀上的缘故。
Rings of dust, rock, and ice encircle all these giants, with Saturn's being the most famous.
尘埃环、岩石还有冰块环绕着所有这些行星(形成光环)，其中以土星的光环最为著名。
If I have seen farther than other man, it is because I have stood on the shoulders of giants.
如果说我曾比别人看得远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上。
Isaac Newton said, "If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of giants."
IsaacNewton曾说过，“我之所以看得远，是因为我站在巨人的肩膀上。”
He came of age in an era of industrial giants in which business empires were rising all around him.
他所处的是个充斥着工业巨擘的年代，商业帝国在身边不断崛起。
He came of age in an era of industrial giants in which business empires were rising all around him.
他所处的是个充斥着工业巨擘的年代，商业帝国在身边不断崛起。
应用推荐