蒋禄卡，你是个美食家。
蒋禄卡住在市区。
Gianluca, what sports do you like?
蒋禄卡，你喜欢什么运动？
Gianluca arrived at the HQ and was given the warmest of welcomes.
人们向抵达HQ的佩索托致以最热烈的欢迎。
MILAN - The referee designated for Atalanta-Milan is Gianluca Rocchi.
亚特兰大和米兰一役，主裁判将是吉安卢卡-罗基。
They called me from Juventus, telling me that Gianluca was in hospital.
尤文图斯俱乐部的人打电话给我，说我丈夫进了医院。
Barcelona fullback Gianluca Zambrotta has again denied reports he wants to return to Italy.
巴塞罗那后卫吉安路卡·赞布罗塔再次否认了他想要返回到意大利的传闻。
Chelsea won 4-2 courtesy of goals by Mark Hughes, Gianfranco Zola and two from Gianluca Vialli.
切尔西还以颜色4-2 战而胜之，进球的是马克-休斯、吉安弗兰科-佐拉和独中两元的吉安卢卡-维亚利。
The agent of Roma goalkeeper Gianluca Curci expects the youngster to move away on-loan this month.
罗马门将库尔齐的经济人希望库尔齐能在这个月被租借出去…
Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.
上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。
Adrian Mutu has joined Fiorentina, while Barcelona have netted both Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta.
穆图已经加盟了佛罗伦萨，同时图拉姆和赞布罗塔加入巴萨了。
In fact, goalkeepers are still performing at the heightest level such as the evergreen Gianluca Pagliuca.
其实守门员更可以保持好的状态，比如常青树帕柳卡。
Versatile defender Gianluca Comotto is on the verge of joining Roma following the financial collapse of Torino.
在都灵因为财政问题被禁止参加意甲联赛之后，它的后防大将科莫托可能将离开都灵，加盟罗马。
Barcelona full-back Gianluca Zambrotta is once again being paired with a move to Milan by reports in the Italian Press.
据今天的意大利媒体报道，巴塞罗那边后卫赞布罗塔再次成为米兰的转会目标。
He is joined in defence by Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta, plus Lilian Thuram. Gianluigi Buffon is the goalkeeper.
他和卡纳瓦罗，赞布罗塔，加上图拉姆组成后最佳阵容的防线，门将是布冯。
GIANLUCA ZAMBROTTA: "During the match the coach wanted us to move the ball around more, because we were a bit in difficulty."
赞布罗塔：“比赛中，教练要求我们把球多传递起来，因为我们陷入困境。”
Apart from the get well soon wishes, many warm and heartfelt happy birthday wishes to Gianluca Zambrotta from all the Milanisti!
华南米兰及所有的米兰球迷祝他早日康复，并送上最诚挚的生日祝福！
Time seemed to move without logic. Massimo Oddo and Gianluca Zambrotta were with me along with an enormous tub full of ice cold beers.
我和奥多还有赞布罗塔一起，泡在一个充满冰啤酒的巨大浴缸中。
The Old Lady of Italian football have lost Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta as a result of their demotion to Serie B.
由于被勒令降级老妇人已经失去了图拉姆、卡那瓦罗和赞布罗塔三个主力后卫。
Barcelona full-back Gianluca Zambrotta has been paired with a move to Milan once again after being sighted in the city over the past few days.
巴塞罗那边后卫赞布罗塔再次卷入转会米兰的传闻之中，就在前几天他出现在了米兰城。
Juventus team manager Gianluca Pessotto has laughed off reports that Lazio coach Delio Rossi will succeed Didier Deschamps at the end of this season.
尤文图斯球队经理佩索托对关于德里奥·罗西将会在赛季结束后接替德尚的报道一笑置之。
At the end of the match at the San Paolo stadium against Roberto Donadoni's Napoli, Gianluca Zambrotta is satisfied of the result and analyzes the match.
结束与多纳·多尼的那不勒斯在圣保罗球场的比赛后，赞布罗塔是满意的结果，并分析了比赛。
Doctors treating Gianluca Pessotto have confirmed he will leave intensive care in the next week, although a complete recovery may take as long as a few years.
医生通过对佩索托的治疗已经确认他已经可以在下周离开监护病房，尽管完全的恢复可能要长达几年时间。
Hope you can every week reply 2-3 gianluca fan comments, I think only championship ring to prove you, so you want to beat the celtics, the NBA finals, kill the lakers!
希望你可以每星期回复2 - 3条詹迷的评论、我认为只有总冠军戒指才能证明你、所以你要打败凯尔特人、闯入总决赛，干掉湖人！
Italy coach Roberto Donadoni looks to have lost Gianluca Zambrotta and Massimo Ambrosini to injury ahead of the EURO 2008 qualifier against the Faroe Islands at the weekend.
本周末和法罗群岛的2008欧锦赛预选赛，意大利国家队主教练多纳·多尼有可能要失去赞布罗塔和安布罗西尼。
Meanwhile, the Rossoneri are still planning to reinforce their team for the coming season and the captures of Mathieu Flamini and Gianluca Zambrotta will not be the only ones.
与此同时，红黑军团还准备为接下来的赛季加强他们的阵容，弗拉米尼和赞布罗塔的加盟将仅仅是其中的一部分。
The following Barça players have won the World Cup: Lilian Thuram and Henry (France), Ronaldinho, Edmílson and Belletti (Brazil) and, most recently, Gianluca Zambrotta (Italy).
下面这些队员是世界冠军：图拉姆，亨利（法国），小罗，埃德米尔森，贝莱蒂，（巴西）还有最近的冠军赞布洛塔（意大利）。
Thank you for calling Telecom Italia, " said Gianluca Descenzo, who is serving a 13-year sentence for a drug-related murder, politely answering the umpteenth(5) call of the day.
谢谢致电意大利电信，”甘路卡.帝桑礼貌地接听这一天第无数个电话时说。他为了毒品而杀人被判了13年徒刑。
Despite the defeat, Gianluca Zambrotta analyzed the match against Palermo with optimism: "in the end, we did our best to try to equalize and I think that it's a positive sign."
尽管没有拿到一分，但是赞布罗塔仍然积极的看待这场和巴勒莫的比赛，“我们战斗到了最后一刻，试着扳平比分，这是一个积极的信号。”
Despite the defeat, Gianluca Zambrotta analyzed the match against Palermo with optimism: "in the end, we did our best to try to equalize and I think that it's a positive sign."
尽管没有拿到一分，但是赞布罗塔仍然积极的看待这场和巴勒莫的比赛，“我们战斗到了最后一刻，试着扳平比分，这是一个积极的信号。”
应用推荐