It's that time of year again. Ghosts, goblins and other spooky characters come out from the shadows and into our everyday lives.
在每年的那个时候，鬼魂、精灵以及其他一些幽灵的形象会从阴影中走出，进入到我们每天的生活中。
Ghosts and goblins are more than Halloweendecorations or costumes for many Americans who confessed they believe in the supernatural and returning from the grave.
对很多美国人来说，鬼怪和妖精可不仅仅出现在万圣节的装扮或服饰上，他们坦承自己相信超自然灵异事件和鬼魂现世。
You have soured the naturally excellent disposition of ghosts and goblins.
你们丑化了鬼魂和精灵的善良本性。
This is only because Halloween is becoming more and more popular, with hordes of revellers dressing up as ghosts, goblins and witches.
都是因为万圣节这几年在中国越来越火，一到这个时候就有成群兴奋的人们或装扮成幽灵，或装扮成小鬼，巫婆。
The practices have morphed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
The practices have morph Ed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
Never mind the ghosts and goblins; it is the credit crunch that should keep investors awake at night.
忘了那些午夜凶灵吧，光是信贷危机就能令投资者晚上睡不着觉了。
Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。
The author had drawn a existence scene that calamitous , ghosts and goblins run wild as the main image with hell, fire residence, "the lines of nothingness", etc.
一方面以地狱、火宅、“无物之阵”等作为主要意象，绘制了一幅多灾多难、鬼魅横行的生存场景；
Ghosts and goblins have made way for reindeers and elves, and spooky soundtracks have been replaced with sleigh bells ringing.
妖魔鬼怪已经给驯鹿和小精灵让道，诡异的音乐已经换成了铃儿响叮当。
So what do witches, ghosts, goblins, and the like have to do with all this history? Read on to find out.
但是巫师、幽灵、鬼怪和其他诸类事物又对这段历史产生了怎样的影响？让我接着往下读。
Ghosts and goblins are more than Halloween decorations or costumes for many Americans who confessed they believe in the supernatural and returning from the grave.
对很多美国人来说，鬼怪和妖精可不仅仅出现在万圣节的装扮或服饰上，他们坦承自己相信超自然灵异事件和鬼魂现世。
Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
万圣节前夜起源于与邪恶幽灵相关的庆祝活动，所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。
The practices have morphed into Halloween as it is understood today, with parents hortative their possess little ghosts and goblins to area the neighborhood.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
Dickinson introduced Gothic to her poetry and applied many images of ghosts and goblins.
狄金森将哥特体引入诗歌，使用了很多鬼怪类的意象。
May you Halloween be full of friendly ghosts and goblins.
原你的万圣节充满友好的精灵和妖怪。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
他们后面都有妖魔鬼怪在怂恿、煽风点火，叫人直奔地狱门。
Symbols of Halloween Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
万圣节前夜起源于与邪恶幽灵相关的庆祝活动，所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。
The Four Clear Instructions on Purity serve as a demon-spotting mirror. All the demons, goblins, ghosts, and weird creatures are reflected in their true form.
这〈四种清净明诲〉是照妖镜，把所有妖魔鬼怪都给照现原形了；
That is why the ghosts, spirits, celestial demons, sprites, and goblins come to disturb you when you are in samadhi.
是故鬼神，及诸天魔，魍魉妖精，于三昧时，佥来恼汝。
Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
骑着扫帚飞行的女巫、游荡的骷髅、飞来飞去的精灵都是万圣节的标志。
Calling all ghosts and goblins, fairies and monsters, wizards and witches to come join us in an exciting Halloween adventure!
号召所有鬼怪巫婆以及勇敢无惧的人来参与我们的精彩万圣探险！
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
在其后面皆由妖魔鬼怪所怂恿，煽风点火叫人直奔地狱门。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
在其后面皆由妖魔鬼怪所怂恿，煽风点火叫人直奔地狱门。
应用推荐