Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。
Her face was ghostly pale with fright.
她吓得面色惨白。
Read more: "Neutrinos: Complete guide to the ghostly particle"
更多资料，可阅读“中微子：幽灵粒子的完整指南”。
The ghostly particles pass through our planet totally unimpeded.
这如同幽灵的粒子在地球上畅通无阻。
Our first stop was at Peggy's Cove where ghostly white boulders cradle a child's picture-book lighthouse.
我们的第一站是佩姬湾，这里幽冥般的白色巨石上坐落着在童话书里才能看到的灯塔。
And that is the point: neutrinos are ghostly things.
这一点是关键：中微子就像是幽灵一样。
It's not the first time ghostly goings-on have been reported.
这不是第一次有闹鬼事件被报道了。
People in the bars were dressed in all sorts of ghostly attires .
酒吧里的人都把自己打扮成鬼鬼怪怪的样子。
When a candle is lit inside, the lantern looks like a ghostly face.
当他们把蜡烛放到南瓜灯里面的时候，它看起来就像一张鬼脸。
Lights reflected off dust - covered walls creating a ghostly luminescence.
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。
One night a ghostly spirit visits Hamlet and tells him that Claudius killed his father.
深夜，老国王的幽灵现身给王子哈姆雷特，告诉他，克劳狄杀害了他的父亲。
IMAGINE taking a midnight stroll, your route lit by row upon row of trees glowing a ghostly blue.
想象一下你在午夜漫步，伴随着你的脚步，一个挨一个的树木发出幽灵蓝的光芒为你照明的场景。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
Of sailing into Palermo, Lawrence wrote in "Sea and Sardinia" : "The fantastic peaks behind Palermo show half-ghostly in a half-dark sky."
航行至巴勒莫时，劳伦斯曾在《大海与撒丁岛》中描述过：“巴勒莫身后迷人的山顶如幽灵般出现在半明半暗的天空下。”
What had been flourishing, overlapping, overflowing brown and auburn plates of corals were now ghostly, broken reminders of their former beauty.
那曾经繁茂层叠，充溢着棕色和赤褐色的珊瑚材质现在变得暗淡无光且破碎不堪，似乎在默默回忆自己往日的美丽容颜。
Yet despite its slightly ghostly appearance - the five-year-old estate is only 60 per cent occupied - Glory Century is, in fact, hot property.
不过，尽管这片楼盘表面上有些荒凉——开盘已5年，入住率仅有60%，但GloryCentury实际上是热销房产。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
In November last year, biologists unveiled a gossamer, ghostly creature discovered in the deepest reaches of the ocean between Indonesia and the Philippines.
在去年的11月，生物学家们揭开了一个谜团，发现于印度尼西亚和菲律宾之间深海区的幽灵般的生物。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
Spooktacular shuttle bus - a ghostly decorated shuttle bus will also be available to transport everybody between the two plazas for FREE from 7pm to 10pm on 31 October.
趣怪穿梭巴士-在10月31日晚上7时至10时，亦会有一辆装饰趣怪的穿梭巴士，免费接载宾客往来鬼魅双城。
IceCube does not record light from distant stars but ghostly particles called neutrinos which can fly from the edge of the universe and even pass right through the Earth.
设计冰立方并不是用来捕捉遥远星球上发出的光，而是要捕捉一种叫做中微子的神秘粒子，这种粒子来自宇宙边缘，甚至能穿过地球。
Deborah Kerr stars as a governess caring for two orphans in a Victorian manor house filled with ghostly apparitions in this adaptation of Henry James the Turn of the Screw.
本片依照亨利·詹姆斯的小说《螺丝在拧紧》改编。黛博拉·蔻儿在片中饰演一位家庭女教员，她在一栋充溢鬼魅的维多利亚式房子里照顾两个孤儿。
The visualization technology is already able to quickly process large collections of digital photos of an object like a building and render ghostly and evocative three-dimensional images.
这一可视化技术已经可以用于快速处理像建筑等物体的大量数码照片集，并使之转换成幽灵般令人回味的三维图像。
If we continue on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
Water is a shape shifter: familiar in its liquid and frozen forms, it is invisible in its third form, as a vapor, until it coalesces into clouds overhead or shrouds us in ghostly fog.
水有多种形态，我们更熟悉的是液态水和固态冰，它的第三种形态是看不见的水蒸汽，后者升上天空后会聚集在一起形成云团。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
应用推荐