X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.
对岩石薄片的X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。
Her face was ghostly pale with fright.
她吓得面色惨白。
Lucy had come back to type her ghostly letters.
露西回来写信了。
And that is the point: neutrinos are ghostly things.
这一点是关键：中微子就像是幽灵一样。
And that is the point: neutrinos are ghostly things.
关键是：中微子是很可怕的物质。
Read more: "Neutrinos: Complete guide to the ghostly particle"
更多资料，可阅读“中微子：幽灵粒子的完整指南”。
The ghostly particles pass through our planet totally unimpeded.
这如同幽灵的粒子在地球上畅通无阻。
People in the bars were dressed in all sorts of ghostly attires .
酒吧里的人都把自己打扮成鬼鬼怪怪的样子。
Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.
幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。
But the hotel has a dark history, and the psychic son starts to see ghostly things.
但酒店有一段公开的历史，有“超感应能力”的儿子开始看到一些可怕的器械。
One night a ghostly spirit visits Hamlet and tells him that Claudius killed his father.
深夜，老国王的幽灵现身给王子哈姆雷特，告诉他，克劳狄杀害了他的父亲。
A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality.
积少能成巨大的财富，但是那也会瞬息即逝，化为无形无质。
Guests have reported seeing her ghostly figure roaming the halls and in several of the hotel's 119 rooms.
客人们曾报告说看见她幽灵般的身影在厅室和酒店的好几间119号房间里漫游。
Our first stop was at Peggy's Cove where ghostly white boulders cradle a child's picture-book lighthouse.
我们的第一站是佩姬湾，这里幽冥般的白色巨石上坐落着在童话书里才能看到的灯塔。
Fixed a data error that caused "Ghostly Strike" and "Riposte" to generate more threat than intended.
修正一个令“鬼魅攻击”和“还击”产生比预期要多的仇恨的数据错误。
But at night, uncertain Athenians stayed away from the normally bustling city center, which was ghostly quiet.
不过在夜间雅典人通常会离开活跃的市中心，让那里变成一座寂静的鬼城。
This ghostly image does not show light reflecting from the surfaces of the space station like an optical photograph.
这张鬼异的照片并不像光学照相机那样，它并没有显示光线照到空间站表面时的反射。事实上，雷达偏转波束根本没法侦测到空间站的外表。
On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue.
在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
It also creates a ghostly, semi-transparent figure of the photographer who was captured standing on the beach in only one of the exposures.
其中还有一个朦胧半透明的人影，那是在某次曝光的照片中站在海滩上的摄像师。
Of sailing into Palermo, Lawrence wrote in "Sea and Sardinia" : "The fantastic peaks behind Palermo show half-ghostly in a half-dark sky."
航行至巴勒莫时，劳伦斯曾在《大海与撒丁岛》中描述过：“巴勒莫身后迷人的山顶如幽灵般出现在半明半暗的天空下。”
That energy does not exist in the form of a glowing, ghostly ball of electromagnetic energy, but rather in the form of heat and chemical energy.
那些能量根本不存在于所谓的幽灵的闪耀的团块状电磁能量中。
What had been flourishing, overlapping, overflowing brown and auburn plates of corals were now ghostly, broken reminders of their former beauty.
那曾经繁茂层叠，充溢着棕色和赤褐色的珊瑚材质现在变得暗淡无光且破碎不堪，似乎在默默回忆自己往日的美丽容颜。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
In November last year, biologists unveiled a gossamer, ghostly creature discovered in the deepest reaches of the ocean between Indonesia and the Philippines.
在去年的11月，生物学家们揭开了一个谜团，发现于印度尼西亚和菲律宾之间深海区的幽灵般的生物。
In November last year, biologists unveiled a gossamer, ghostly creature discovered in the deepest reaches of the ocean between Indonesia and the Philippines.
在去年的11月，生物学家们揭开了一个谜团，发现于印度尼西亚和菲律宾之间深海区的幽灵般的生物。
应用推荐