The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
The ghost is replaced with a white ghost connection, telling you that you'll get a connection if you just let the mouse go.
幻象被一条白色的连接线所替代，告诉你你会得到一个连接如果你只是松开鼠标。
The ghost of a girl had risen out of the toilet in a cubicle behind them and was now floating in midair, staring at them through thick, white, round glasses.
一个女孩的幽灵从他们后面的一个抽水马桶里升了起来，在半空中飘浮着，一双眼睛从厚厚的白色圆形眼镜后面瞪着他们。
He said that he had just seen a ghost, and he looked so white in the gills that I almost believed him.
他说他刚才看见一个鬼，而且他的脸吓得苍白，所以我也几乎相信他了。
If you do, please remind the White House, which hasn't offered even a ghost of a concrete proposal.
如果你还记得，请你提醒白宫，因为它还没提出一丁点儿具体方案呢。
Ten minutes later Molly comes back. Her face is as white as sheet as if she encountered a ghost.
过了十分钟，她回来了，脸色难看极了，像刚刚遇见鬼一样。
He started walking toward the women, but as he got close, he suddenly turned around and came back, his face white as a ghost.
他朝那两个女子走去。就在他接近时，只见他突然转过身倒了回来，面如土色。
He started walking toward the women, but as he got close, he suddenly turned around and came back, his face white as a ghost.
他朝那两个女子走去。就在他接近时，只见他突然转过身倒了回来，面如土色。
应用推荐