A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
一种可怕的怯场感攫住了他，他两腿发抖，几乎要窒息了。
Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
近中午时分，这可怕的消息震惊了全村人。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
后果不堪设想。
She gasped at the ghastly sight.
那可怖的景象令她倒抽一口气。
她脸色苍白难看。
Not surprisingly, the scenarios range from ghastly to extremely ghastly.
毫不惊奇的是，该书的幅度从一般恐怖到极度恐怖不等。
The news goes from bad to ghastly. How awful are Britain's economic prospects?
相关消息每况愈下。英国经济的前景有多糟？
The most ghastly irony I can think of would have been if he had been offered a parole.
很讽刺的是，还有一件事，我一想起来便不寒而栗，就是万一安迪获得假释的话，怎么办？
For Australian businessman Charles Brent, the bullet train marks an end to ghastly road trips.
据澳大利亚商人查尔斯黑雁说，高速火车标志着不愉快旅行的结束。
Getting the public to accept a process that strikes some as ghastly may be the biggest challenge.
要让公众接受这一方式还需要努力一段时间，会面临极大的挑战。
The ghastly minnow is part of the largest family of freshwater fish-but so far its fangs are unique.
这种面目狰狞的小鱼是数目最庞大的淡水鱼家族的成员，不过其獠牙迄今无其它物种可出其右。
If it's ghastly shadow which is only in front of you, turn around, there will be glorious sunshine.
如果你觉得眼前都是阴影，那么请你转过身，身后阳光灿烂。
It was at present a place perfectly accordant with man's nature — neither ghastly, hateful, nor ugly.
现在这块地方，和人的性情十二分地融洽——既不可怕，又不可畏，也不可厌。
If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light!
如果说，这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然，那么现在，当一切都披上了灿烂的日光，这又是一副什么光景啊！
She listened to him playing adagio bemoaning the ghastly deaths and rejoicing over the miraculous survivals.
他演奏慢板乐章，哀悼死亡的疯狂，祝颂幸存者奇迹似的命运。
She listened to him playing adagio, bemoaning the ghastly deaths and rejoicing over the miraculous survivals.
他演奏慢板乐章，哀悼死亡的疯狂，祝颂幸存者奇迹似的命运。
On the other hand, if an instructor failed to take over when he should, a ghastly midair collision could result.
反之，如果教练员在该接手时不去接手，那么就会造成可怕的空中撞机。
He tramps the full length of London’s ghastly Oxford Street six times in a day, and makes it sound enjoyable and interesting.
他一天六次重步行走于伦敦异常喧嚣的牛津大街，并把这种活动描写得有滋有味，令人不由兴致盎然。
But if you feel squeamish about appearing to treat ghastly tyrants and their grim cohorts as normal, hold fire, as it were, until.
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
My friends, calling this place too ghastly, seldom dared to come to see me in the evening whereas I myself found it quite agreeable.
朋友们都说这地方阴森可怕，晚上很少有人敢来找我，我则怡然自得。
"Well do, do come back as soon as you can, " said Digory. "This is simply ghastly, having her here. We must make some sort of plan. "
“那，尽早回来，”迪格雷说，“把她弄到这儿来简直糟糕透了。我们必须制定计划。”
The story’s author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe’s ghastly jails.
9天后，文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
It must be a ghastly realisation at such a crucial opportunity in your career to accept you are not turning out to be the player you think you are.
这对于他来说一定是一次可怕的开窍，在职业生涯中碰到如此关键的机遇时却发挥的不像是自己想象的那个人。
It must be a ghastly realisation at such a crucial opportunity in your career to accept you are not turning out to be the player you think you are.
这对于他来说一定是一次可怕的开窍，在职业生涯中碰到如此关键的机遇时却发挥的不像是自己想象的那个人。
应用推荐