This revealed a problem we had not expected: users were possibly getting zero results in our OPAC because they were using Google search syntax!
这就产生了一个我们未考虑到的情况，用户可能因为使用Google的搜索表达式而造成他们在我们的OPAC系统中没有检索结果。
Answers were scored numerically, with responses like "he gives me a lot of money each week" getting four points and "he gives me no money" getting zero.
数字记录答案得分，回答类似“他每周给我很多钱”这种得四分，而“他不给我钱”这种得零分。
Actually, what that would say, and we are going to see more about that so not very important right now, but what we would see is that for a close surface we would end up getting zero for the flux.
也就是这样了，现在来看点没那么重要的东西，对于一个封闭的曲面，如果通量为零。
My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
我的加热器没有电了，而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
zero() is slowest, because the JIT can't yet optimize away the cost of getting the array length once for every iteration through the loop.
zero()是当中最慢的，因为对于这个遍历中的历次迭代，JIT并不能优化获取数组长度的开销。
Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
“It’s not a zero-sum game if you’re getting a good match between employees and firms,” Sorenson says.
这不是一个零和游戏，如果你得到一个员工和企业之间好的比赛，“索伦森说道。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
One of those options is The Zero Hour Workweek - a guide to getting paid to be who you are.
其中的一个选择就是《零时工作周》- - - - -一个成为真正的自己的指南。
Of course, the two had poured significant time into the business, but the marginal cost of getting the business off the ground was close to zero.
当然，这两个人投入了大量时间来经营生意，但使商业起步的边际成本接近于零。
If CO2 reduction is important, we need to make it clear to people what really matters - getting to zero.
如果减排确实重要，那么我们就需要让人们清楚的知道问题的关键- - - - - -零排放。
However, Professor Rust said that the possibility of getting any genetic material from the insects trapped in the Indian amber is next to zero.
但是Rust教授说，从困在印度发现的琥珀中的昆虫身上获取任何遗传物质的可能性近乎零。
The point is, we've managed to teleport it from A to B without the one and the zero getting confused," she said.
关键是，我们能够将其从A点传送至B点，而不将0和1混淆”，她说。
You don't want to risk getting a zero for cheating after all the time you put into studying!
在投入了所有的时间学习之后，你应该不会情愿因为作弊被判处零分吧。
If your query is single-threaded, the advantage of a second CPU is zero, but getting less CPU time makes it slower.
如果你的查询是单线程的，第二个CPU的优势是零，但是获得更少的CPU时间会使它变得更慢。
I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.
我认为其中一个，为什么他们在2003年改变了它的原因，就是利率在2003年真的快要接近零了。
Pleasure no. 1: Getting your ZZZ's: our experts unanimously agreed: Sleep is free and has virtually zero health drawbacks, making it the one treat no one should skimp on.
十大乐子第一条：呼呼大睡：我们的专家一致同意：睡眠不仅是免费的，而且是唯一的于健康而言零缺陷的乐子，任何人都不该拒之于门外或对此马虎对待。
We know that we are getting even older, and that the nearer a society approximate to zero population growth, the older its population is likely to be - at least, for any future that concerns us now.
我们知道我们越来越老，我们也知道一个社会的人口愈接近零增长，它的人口愈可能老龄化，至少就与我们直接相关的未来来说是这样的。
I have zero illusions about being Hoodrych 2.0, but feel like I'm still getting better every week, and hopefully that will continue for a while.
我零幻想正在Hoodrych 2.0，但感觉我仍然每周都越来越好，希望这将继续一段时间。
My big brother Jing Haipeng has really helped me adjust to life up here, and I am slowly getting used to the feeling of zero gravity, and, you know what - I'm starting to enjoy it more and more.
还好有景师兄在旁边帮忙，现在已经慢慢适应失重的感觉，也越来越感受到失重的乐趣。
Most of us who have lost a mobile phone in a public place tend to assume the chance of getting it back are slim to zero.
如果在公共场所丢了手机，我们大都会认为找回来的机会约等于零。
Most of us who have lost a mobile phone in a public place tend to assume the chance of getting it back are slim to zero.
如果在公共场所丢了手机，我们大都会认为找回来的机会约等于零。
应用推荐