So many kids are getting type 2 diabetes that its commonly used descriptor has been rendered inaccurate.
这么多小孩患2型糖尿病以至于对它的常规描述已变得不准确了。
Sugary drinks in particular are thought to result in bigger weight gains and make us more prone to getting type 2 diabetes.
尤其是含糖饮料，常喝会导致体重大幅增加，甚至还会让我们更易患上2型糖尿病。
Those who consumed at least five servings (150 grams each) of white rice per week had a 17 percent higher risk of getting type 2 diabetes than those who hardly ate any white rice at all.
每周食用五次精白米(每次大约150克)的人比起那些几乎从来不吃白米饭的人，罹患二型糖尿病的风险提高了17%。
Getting started with an implementation is simple; you just select a component and pick an implementation type for it.
开始进行实现非常简单；直接选择一个组件，并为其选择一个实现类型即可。
Getting rid of the lookup code should sound familiar: this is effectively injection of the dependency on the type being advised!
去掉查找的代码应该听起来很熟悉：这是对被通知的类型的依赖有效的注入！
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
We're getting great output from LLVM, especially using our type profiling work.
我们从LLVM中得到了很好的输出，尤其是在使用我们的性能剖析器的时候。
Getting a type error where XSL: sort with a select expression obtains more than one value (XSLT 1.0 just selected the first value in document order.)
带有select表达式(返回多个值)的xsl：sort报告类型错误(XSLT 1.0只能按照文档顺序选择第一个值。)
Every port implementation class (Listing 2) generated by Application Developer can be type-casted to the Stub interface, thus allowing for setting and getting Stub's properties.
由ApplicationDeveloper生成的每个端口实现类(清单2)都可以被输入Stub接口中，这样来设置并获取Stub的属性。
Google's Instant feature, a new search enhancement that shows results as you type, has been getting a lot of buzz, and it's easy to see why.
Google的即时功能是一种新的搜索增强功能，随着您的键入显示结果，它已经获得了众多瞩目，而且很容易明白这是为什么。
If you're still getting too many prompts, you can simply type "uac" into the start menu search box, and then drag the slider down (though you should be warned you are decreasing security).
如果您仍然得到太多的提示，您只需在开始菜单的搜索框键入“UAC”，然后往下拖动拖动滑块(尽管你仍将得到安全级别降低的提示)。
A teeth-gnashing [piranha audio type 3] indicated that a piranha was getting pretty ticked off as it chased a competitor.
食人鱼发出咬牙的声音[食人鱼音频类型之三]表示它们在追逐对手时，超越了对手。
It is a specific type of BlockingQueue: getting an item from the queue will block until the delay has passed, if an item isn't available immediately.
它是一种特定类型的BlockingQueue：如果一个项不可用，则从队列获取该项会受到阻止，直到延迟失效。
Just getting agreement on why a particular type may be required is hard enough, without then trying to agree on what the type is and how it should work.
如果没能理解某多媒体类型是什么以及它怎么工作，仅仅要达成如“为什么需要某种特定类型的多媒体”这样的协议都是非常困难的。
This concept is getting more into the area of treating each element of an enumerated type as a subclass.
这个概念正在深入到将枚举类型的每个元素作为一个子类对待的领域。
Getting over activities you hate means combating a special type of procrastination.
克服了你不喜欢的活动意味着防止了一种特殊的延迟。
In type 2 diabetes, the cells resist insulin's action, so glucose has trouble getting into the cells.
有2型糖尿病时，细胞抵抗胰岛素的作用，使葡萄糖难以进入细胞。
Seeing Mr Rajaratnam’s face everywhere may just fuel fears that there are more of his type out there—peddling information, getting a better deal and making the real money.
随处可见的拉贾拉特南可能会加深恐惧，因为也许会有更多的内幕交易在那，如兜售信息，达成更好的交易和转到实实在在的钱。
The type or context for the work for getting started with portfolio management and its practices has multiple elements.
用于项目组合管理入门的工作类型或环境及其实践有许多要素。
With that, you get huge choice in the type of phone you use, but you also have to look carefully to figure out what capabilities you're getting.
因此，你得以在大量手机中选择你所需要的，但你也必须注意了解你的选择具有什么样的功能。
Getting the right running shoes for your foot type is crucial for comfort and injury prevention.
一双符合你脚型的跑步鞋对舒适度和预防受伤很关键。
Americans are getting fatter by most any measure — expanding waistlines, body mass index, or the incidence of obesity-associated illnesses like type II diabetes.
美国人肥胖问题越来越严重，各种胖法——渐渐增粗的腰围、一路飙升的身体健康指数、抬升的肥胖病(如II型糖尿病)发生率。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures; there was no mention of any workers getting sick."
关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；并没有故意让员工生病的意思。”
They also came up with the trick of getting the proteins to assemble themselves in propanol, a type of alcohol, as well as in water.
他们还提出了在丙醇中收集蛋白质的工艺。
As for Emily, she's sitting behind me as I type this, playing Peggle. I'd ask her to come to bed, but I know how important getting to that next level can be.
至于Emily，在我在电脑前打出这篇文章的时候，她正在我的身后玩Peggle(幻幻球，一种休闲游戏).我试着叫她去睡觉，不过我没有勉强，因为我知道升一级对她有多么的重要。
For example, a typosquatter might register "newscientsist.com" in the hope of getting visits from people who meant to type "newscientist.com".
比如说，操作者可能会注册一个名为“newscientsist.com”的网址，从而误导本想访问“newscientist.com”的网友。
In addition, there is an updated how-to wiki (see Resources) that provides other getting-started-type instructions such as.
此外，这里有一个更新了的how - towiki(参见参考资料)，它提供了其他的起步指导，比如。
Now we’ll move on to the new one. Wordtracker, a site which helps in finding keywords, has a new feature for getting the questions that people type in search engines, for your keyword.
现在来介绍一下新方法，Wordtracker是一个帮助查询关键词的网站，它能够在搜索引擎里收集与关键词相关的的问题。
Now we’ll move on to the new one. Wordtracker, a site which helps in finding keywords, has a new feature for getting the questions that people type in search engines, for your keyword.
现在来介绍一下新方法，Wordtracker是一个帮助查询关键词的网站，它能够在搜索引擎里收集与关键词相关的的问题。
应用推荐