The two climbers were getting ready to go up the last 400 metres.
两名登山者正准备爬上最后的400米。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
Husbands often get ants in their pants while their wives are getting ready to go out.
当妻子在外出前梳洗打扮的时候，她们的丈夫总是等得不耐烦，坐立不安。
I had finished breakfast and was getting ready to go to the newspaper when it happened.
那时我刚吃完早餐，已经准备好去报社的时候，核弹来袭了。
I reach for this all the time when getting ready to go out for soft, clean-feeling skin.
当我想有要柔软，洁净感觉的皮肤时，总是用这个。
Sorry not to look after this in person; I'm madly busy getting ready to go to the States.
很抱歉我不能亲自管这事，我正忙于准备去美国。
Young Alfred Higgins who worked in the store was putting on his coat, getting ready to go home.
年轻的雇员埃尔佛雷德·希金斯正穿上外套，准备回家。
One night while getting ready to go onstage, Dana was frantically searching through his contact bag.
一天晚上，在为登台准备，Dana正慌忙地搜着他的隐形眼睛包。
We often rush through getting ready to go to work or party and we don't have time to enjoy the process.
我们总是匆匆忙忙准备去工作或者聚会，没有时间享受这一过程。
He was getting ready to go to a new school, when suddenly dozens of letters started arriving at the house.
在他正准备去上一所新学校上学时，实然许多信不期而到。
Tim: You are right. Whenever I'm getting ready to go out, I always end up spending a few more minutes than I planned.
是啊，每次要做出门准备的时候，经常比预计的时间多花上几分。
Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up.
救援人员安装了一部摄像头，这样，人们就可以实时观看井下矿工的情况，让他们做好升井的准备。
If you are getting ready to go to college or graduate school, the eclipse will allow you to adapt to a whole new lifestyle.
如果你正准备进入高等学院或者研究生学院。日蚀会允许你适应一种全新的生活方式。
A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
Swift has spent the past year on the Speak now World Tour in support of her third album, and now she's getting ready to go further.
斯威夫特去年一直在进行“现在就说出来”世界巡演，为第三张个人专辑造势。而现在她已经蓄势待发了。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
It wasn't until about 12, when my parents and Mary were asleep and I was getting ready to go, that the first thing that night went wrong.
半夜12点以前一切平静如常，我准备出发时父母和玛丽都沉浸在睡梦中，这是那天晚上出现的第一个坏征兆。
Chances are you'll be busy making dinner, spending time with your family or getting ready to go out, so you won't feel the need to check in.
这一个小时中，有可能你会忙着准备晚餐，陪伴家人或者准备出门，所以你不会觉得需要翻看手机。
The results, published in the American Journal of Hypertension, showed a surge in readings in those getting ready to go back to work on a Monday morning.
该研究结果发表在《美国高血压杂志》上，结果显示，周一早上准备返回工作的人们的血压读数急速升高。
Then design some input forms and define the process for getting a project done. Another click and you are ready to go.
然后设计一些表格，定义完成项目的流程，再点几下鼠标就大功告成了。
But each of the topics is important in getting the Web application ready to go online. The three topics are.
但每个主题在使Web应用在线运行之前的准备工作中都占有重要一席。
They seemed to be getting ready to leave. So I said, “Please don’t go gentlemen.
于是，我说“不要走，先生们。
They seemed to be getting ready to leave. So I said, “Please don’t go gentlemen.
于是，我说“不要走，先生们。
应用推荐