The two climbers were getting ready to go up the last 400 metres.
两名登山者正准备爬上最后的400米。
Twenty-four people are now getting ready to be a part of the third.
目前，有24人正准备成为第三批的一员。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.
许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
After 36 hours in Milan, Bertelli was getting ready to commute back to Arezzo.
在米兰度过了36小时之后，贝尔·泰利做好了回阿雷佐的准备。
They seemed to be getting ready to leave. So I said, “Please don’t go gentlemen.
于是，我说“不要走，先生们。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
I had finished breakfast and was getting ready to go to the newspaper when it happened.
那时我刚吃完早餐，已经准备好去报社的时候，核弹来袭了。
Once again Father's advice helped me. I was busy getting ready to show my winter fashions.
我永生难忘那一次真正充满挑战的服装展览，是爸爸的那条忠告再次帮助了我。
As the dialog begins, Stanley is getting ready to take them into the tunnel for a look around.
对话开始时，Stanley正准备将他们带进隧道参观下。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
If you have scored between 30 and 40, love is budding in your heart and it's getting ready to bloom.
如果你的得分在30- 40之间，爱情已经在你心中含苞待发。
Scotland is getting ready to capitalize on something the country has plenty of: fierce, stormy waves.
苏格兰正准备对本国富有的猛烈风浪资源加以捕捉利用。
The bond bubble is getting ready to burst, which will collapse the U. S. government debt bubble with it.
债券的泡沫将破裂，并将导致泡沫中的美国国债崩溃。
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
当你准备要打理，绝对要洗澡，但不要洗头发。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
在晚饭前大概半个小时的时候，有人敲响了艾莉的房门。
As he was getting ready to tell me a story, another story, almost out of nowhere, appeared right before my eyes.
他原本准备和我谈谈他的另一个故事，没想到毫无预兆地闯入我鼻子底下的故事，却是下面这一个。
Last week I mentioned that astute investors following the Common Sense system should be getting ready to sell something.
上周我曾提到，遵循常识投资法的精明投资者应该准备卖出了。
So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague.
所以，当你准备提出要求时，想象自己是在代表团队或同事。
Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana coastal Initiative's Driscoll.
很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢，路易斯·安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。
Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money.
在伦敦，陈一边准备观看他的球队比赛，一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。
Probably she or he is out there today, working on the equations, getting ready to publish the paper that will win the Nobel Prize.
也许他或她就在今天这个时代，正在解决一些方程序，准备发表论文并因此获得诺贝尔奖。
"Usually at this time we are fishing or getting ready to fish, but this year we can't even put out a boat to fish," Hong told CNN.
“往年的这个时候我们不是在捕鱼，就是在准备捕鱼，但是今年连渔船都没法开了，”洪告诉CNN。
The "bottom" number is the diastolic blood pressure-the pressure while the heart is filling up with blood, getting ready to pump again.
下压值即心脏的舒张压，也就是心脏充溢血液，并准备再次泵出血液时的压力。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
应用推荐