I watched the tapes and I'm getting prepared for him.
我看了他的录像，我已经准备好防他了。
While I was getting prepared and waiting for event organizers to call me for the relay, I saw Leehom sitting to one side.
虽然我是时刻准备和等待事件的组织者呼吁继电器我，我看到力宏坐在一边。
Christmas day is just coming and every one is getting prepared for himself to celebrate this holidays with much more enjoyments.
圣诞节将要到来了，每个人都为在这个节日更加开心而忙碌着。
This is along the same vein as building competence and getting prepared … by becoming more knowledgeable, you'll be more confident … and you become more knowledgeable by doing research and studying.
增长才干和时刻准备着是同一条思路…变得越来越有见识，你会更加有信心…你能通研究和学习变得更有见识。
This is along the same vein as building competence and getting prepared... by becoming more knowledgeable, you'll be more confident... and you become more knowledgeable by doing research and studying.
它和增加能力以及随时做准备是处于一条动脉上的。通过不断的研究、学习，您会变得学识渊博，从而就会越自信。
It may sound silly but you need not get prepared for the date. You may ask whether it is an advantage but think about the time you spent on selecting the dress and getting prepared for your last date.
不用花时间准备约会，这似乎听起来很愚蠢，但你确实不用花时间挑选衣服，和作其他的准备工作。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
In the instrumental killing the murderer is prepared, armed, but it was not the goal, killing occurs only if necessary to achieve the goal - getting the money in a robbery, for example.
在工具性谋杀中，杀人者是有准备的，全副武装，但是杀人却不是目的，杀人只发生在为达到目的而不得不采取的行动，比如，抢劫钱财。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
The answer is from a surprising number of places; in fact, your program may be getting data from an attacker in ways you weren't prepared for.
答案在各种情况下不尽相同；实际上，您的程序可能会通过您所没有想到的途径得到攻击者的数据。
While you will undoubtedly learn much on this topic from getting your hands dirty, the more knowledge you have in advance, the better prepared you'll be.
虽然你无疑将会从实践中不断学习财务知识，但是你提前知道的越多，你就越有准备。
International investors are not prepared to finance bankrupt sovereign states without getting ample reward for the risk.
国际投资者还没有准备好应付主权违约的风险。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好准备：几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
Winter is also a perfect season for getting together with friends and family around a relaxed, well-prepared meal.
冬季也是一个非常好的季节与朋友和家人享用轻松，充实的晚餐。
He wanted me to run again, and he was prepared to take the lead role in raising the funds necessary to win and in getting support from well-respected people who hadn't been involved before.
他希望我再次参加竞选，他准备带头帮我筹集竞选获胜需要的资金，并在那些以前没有介入到竞选活动但非常令人尊敬的人当中寻求支持。
Haverstick wasn't prepared for the first problem he encountered: getting people to actually cop to their wishes.
令哈弗斯·蒂克完全没料到的是他所遇到的第一个难题：让人们真正去了解他们的心愿。
After getting the certificate, I planted eucalyptus and also prepared part of it for grass for fattening small stocks and oxen.
拿到土地证后，我栽种了桉树，并拿出一部分田种草，用于喂养几头牲口。
Getting ill away from home is a very frightening thought, but it's something you can sometimes be prepared for.
一想到在异乡患病就会令人不寒而栗，不过有时你也可以为这类事的发生预先做些准备工作。
Being prepared helps keep us from being rude or getting into specifics that may hurt their feelings.
做好准备帮助我们免于无礼或者陷入伤害别人感情的细节中。
Movement is savored over lazy hours in front of the TV, and every contributes with getting meals prepared and other household chores.
在电视机前看电视的慵懒时间，也喜欢运动，准备做饭和其他家务事都有贡献。
Be prepared to question your methods of getting to where you wish to go but be less prepared to change your destination if it means dismantling the person you are inside.
做好准备去质疑达到你希望的目的地上采用的方法，但是，不要那么轻易地改变你的目的地；如果说那是指将你内心的那个人瓦解的话。
So it wAS settled; and AS the fire wAS nearly out and it wAS getting late, they prepared to retire for the night.
事情谈妥了，火也渐渐熄灭，而且夜已深，他们便准备就寝。
Jones wants to be sure of getting a pair of matching balls, how many pennies must she be prepared to spend?
如果琼斯太太要稳当地拿到一对相匹配的球，她要准备花费多少便士？
Jones wants to be sure of getting a pair of matching balls, how many pennies must she be prepared to spend?
如果琼斯太太要稳当地拿到一对相匹配的球，她要准备花费多少便士？
应用推荐