I ring home once a week to tell my parent how I an getting on in Canada.
我每周给家里打一次电话告诉父母我在加拿大的情况。
How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years.
一个热情但却失败的求婚者该是多么愚蠢啊，尤其是如果他已经上了年纪。
Hollywood star Harrison Ford might be getting on in years, but he still has oodles of appeal.
好莱坞明星哈里森·福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。
Away from the market, the talk is of how the industry's spokesmen are getting on in Brussels.
市场之外，话题则围绕着渔业的代言人们与布鲁塞尔的领导者们交涉的情况怎样。
Yes, getting on in years, one needs to ponder over the question of how to deal with certain things in life.
是啊，人到老年，有些事不能不考虑该如何处理了。
Though the English captain and keeper was getting on in years, the possibility of him being out-leaped by the diminutive Maradona seemed unbelievable - and indeed it was.
虽然这位英格兰门将兼队长年事渐高，但也无法让人相信他会争不过个子矮小的马拉多纳。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
First, squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills, then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.
首先挤一些柠檬汁在门槛和窗台上，然后将柠檬汁挤进各种蚂蚁可能爬进来的小洞或者裂缝。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
Media reports have not necessarily presented accurate information about the risk of getting infected on an airplane in the past.
过去，媒体报道并不一定能提供在飞机上被感染的风险的准确信息。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
When we teenagers have problems in getting on well with parents, it's necessary to put ourselves in our parents' shoes.
当我们青少年在与父母相处上遇到问题时，有必要站在父母的角度想想。
Over the next few weeks, I worked on getting everything planted in my garden.
在接下来的几个星期里，我努力把所有的东西都种在我的菜园里。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
应用推荐