Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.

在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。

youdao

The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.

据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。

youdao

The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.

据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。

youdao