There are a lot of decisions like that, which are getting made and a lot of them are gut level.
有许多像那样要被决策的决定，它们很多都是直觉来决定。
So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.
我要做很多类似的决定，而且这些决定是要靠直觉判断的。
This initiation process can be described as 'getting made', 'getting your button' or 'getting straightened out'.
这一起始阶段可以被称为“走向成功”、“得到你的扣子”或“进行改造”。
The programmers did a lot of work on Blink (and related events) for 3.2.2 and more fixes are getting made even between patches.
为了3.2.2，程序员已经对闪现做了很多工作，并且在补丁之间会做更多的修正。
They were getting louder and probably made my neighbors angry nearly as much as us with the noise.
他们的声音越来越大，可能让我的邻居和我们一样对噪音感到愤怒。
They can see sheep getting their wool cut and they can learn how that wool is made into clothing.
他们可以看到剪绵羊毛，并学习羊毛是如何制成衣服的。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
Smart phones made by Huawei are getting more and more popular around the world.
华为生产的智能手机在全球越来越受欢迎。
I have made many good friends and I'm getting on well with them.
我交了很多好朋友，和他们相处得也很好。
I called the phone company and made sure they knew that getting this phone fixed was important.
我打电话给电话公司，确保他们知道修理这部电话很重要。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Over the last few years, however, scientists have made dramatic advances in getting electricity out of piezoelectric devices.
然而，在过去的几年里，科学家们已经在相反的过程——从压电设备中获取电能——中取得了引人注目的进步。
RAEBURN: Now, did was that decision made in the '70s because people hadn't realized what they were getting into?
雷伯恩：这是个70年代作出的决定，是不是那时候人们并没有意识到，他们以后会有什么样的麻烦？
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
So they strive to grow but forget the principles that made them great -- getting into the market quickly, not throwing money at the wrong thing.
所以他们努力变大变强，但是他们却忘了他们强大的原因——进入股市很快，不在错误的事情上投入资金。
There's a big difference between predicting that something will happen in the market (and thinking about all the money you could have made) and the reality of actually getting into and out of trades.
预测市场要发生什么事(以为自己可以赚到所有的钱)和你进场交易把钱赚到手之间有很大的不同。
Helping America when it was feeling vulnerable not only made Russia look strong, but was also the best way of getting fully accepted into the Western club.
在美国感到脆弱的时候帮助它，不仅让俄罗斯看起来很强大，而且是被西方俱乐部完全接受的最佳方式。
It entails being able to make the relevant decisions quickly, without getting approval from management every time a decision has to be made.
这要求产品负责人能够快速做出相关决定，不需每次都要得到管理层的批准。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
Has progress been made since then in terms of tuberculosis control or are things getting worse?
自那时以来，结核控制方面是否取得了进展，亦或情况更加糟糕？
The code changes made to the EJB project and client projects are not getting reflected when the test environment server is running.
当测试环境服务器运行时，对于EJB项目及客户端项目的代码变更都不会受到影响。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
It's a great way to keep track of where your competition is getting their products made and by whom.
这无疑是一种非常出色的能够被用来追踪同类产品的产地以及竞争对手身份的方式。
Make home made CARDS. In the spirit of getting organized why not make some home made CARDS? Think Valentine's day, Easter, Birthdays, Anniversaries.
自制卡片。一家人聚在一起干嘛不做些祝贺卡片呢？想想情人节，复活节，生日，周年纪念日吧。
People to catch it, it made of specimens, as a commodity to sell, the price is getting higher and higher.
人把它捕捉，将它制成标本，作为一种商品去出售，价钱越来越高。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。
应用推荐