The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
Neil's coach gave him several suggestions to avoid getting lost.
尼尔的教练给了他几条建议以避免迷路。
He's always straying off and getting lost, and turning up again; he's so adventurous.
他总是迷路，过后又回来；他太爱冒险了。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
I love getting lost within the aisles and aisles of books in the two-storey bookstore.
我喜欢在走道中徘徊的感觉，尤其是两层的书店中，在很多书的走道中走来走去。
They say that the Alcosummit revives the drinking culture which is getting lost in Russia.
他们认为这次酿酒峰会唤醒了俄罗斯正在逐渐失去的酒文化。
"I'm more worried about middle-of-the-road students getting lost, " said Stephanie Powell.
斯特凡妮·鲍威尔说：“我更担心那些中游水平的学生会迷失方向。”
If the deployment plan is part of the archive, the chances of it getting lost are much less.
如果部署计划是存档的一部分，则它丢失的机会将会小得多。
Obama congratulated her on her ability to navigate the building while he was still getting lost.
奥巴马表示祝贺，她对她的能力建设，同时浏览他仍然迷失。
This will give you another reason not to deviate from your plans and avoid getting lost and tired.
于是你就更加有理由忙自己的计划，免于迷失和劳累。
Two of the most frustrating things about driving a car are getting lost and getting stuck in traffic.
开车最头疼的两大麻烦是迷路和交通堵塞。
It's programmed to know the way, and it will get you there without speeding, getting lost, or crashing.
这种车是经过程序设计的，知道行进方向。它可以载着你安全抵达目的地，不超速，不迷路，也不会出车祸。
If you travel to another country you don't know, getting lost can be very frustrating and discouraging.
如果你去一个陌生的国家旅行，迷路可能会让你很沮丧，很丧气。
He said to me: 'Calm down - make sure you're getting the proper message across and it's not getting lost'.
他告诉我：‘冲动是魔鬼——确保你能得到正确的信息，不要把自己搞迷糊。’
Usually, I embrace this. I like getting lost in Paris or Venice; Brazil's Olympics 2016 city, not so much.
通常我觉得这还不错，我喜欢在巴黎或威尼斯迷失方向，但在2016年奥运会主办城市里约迷路，那还是算了吧！
But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路，变得一点没有情绪。
Getting lost is the essence of what travel is about-not knowing what's going to happen and taking it as it comes.
得失是旅途中最本质的一些东西——不知道能得到什么，也无法预料到会失去些什么。
Experts maintain that getting lost wastes our time, energy, and resources. Sometimes it can even put us in danger.
专家认为，迷路浪费我们的时间、精力、和资源，有时甚至令我们陷入危险中。
Neptune also continues to wander through your sign, periodically getting lost and perhaps confusing you in the process.
海王星仍在你的星座继续漫步，偶尔的迷路或许会让你有些困惑。
Likewise, companies with a genuine need to reach online customers find their mass mailings getting lost in spam folders.
同样地，各公司真正需要联系在线的客户帮他们找出在文件夹中的垃圾邮件中丢失的大量邮件。
Getting lost here pays – the tramp of a thousand tourists yields to tranquil sunlit courtyards and the sound of pigeons’ wings.
不过，迷失在威尼斯是要付出代价的——数以千计的旅行者屈服于这片土地，纵使耳边环绕着信鸽振翅的轻响，满眼稀疏日光下宁静的小院。
I wanted to find a way to add these ICONS to the back cover without them getting lost in the geometry of the other elements.
我想找到一个方法把这些图标放入背面的封皮，并使它们没有迷失在其他元素的形状里。
You may eventually get where you are going, but the trip will certainly take longer, and you risk getting lost along the way.
你可能最后还是会到达一开始的目的地，但旅程所需的时间肯定更长，你还得承担途中迷路的风险。
Flying over enemy territory with a camera on autoshoot, pigeons could provide crucial information without getting lost along the way.
带着可以自动拍照的照相机飞过地方的领空，鸽子可以在不迷路的情况下为人类获得关键的情报。
SHANGHAI — Across Eastern Europe, Russia, Kazakhstan and the Gobi Desert— it certainly was a long way to go without getting lost.
穿越东欧，俄罗斯，哈萨克斯坦和戈壁滩到达上海，这显然是一条很长并且容易迷路的路程。
SHANGHAI — Across Eastern Europe, Russia, Kazakhstan and the Gobi Desert— it certainly was a long way to go without getting lost.
穿越东欧，俄罗斯，哈萨克斯坦和戈壁滩到达上海，这显然是一条很长并且容易迷路的路程。
应用推荐