It's getting late. I can't be late. I have to be there on time.
时间很晚了。我不能迟到。我必须准时去那里。
Seeing it was getting late, he ceased smoking and closed his books.
看到时间已经很晚了，他熄了烟，合上了书。
Well, I better go. It' s getting late. I' ll see you soon in my dreams, okay?
就到这里吧，我得走了，现在已骗很晚了。我很快就会在梦里遇见你，对吗？
It's getting late and I have to prepare tomorrow's lessons and do some paperwork.
天色很晚了，我还得准备明天的功课呢。
Its getting late, I should better hit the sack, until next time, have a good life folks.
有点晚了，我最好上床睡觉了，下次再聊，开心的生活啊朋友们。
It's getting late and I have class tonight, but I'll call you after class is fin-ished, ok?
天色已晚，我今晚还有课要上，课上完了我给你打电话，好吗？
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山，只是现在我一定得走了……太迟了。
So it wAS settled; and AS the fire wAS nearly out and it wAS getting late, they prepared to retire for the night.
事情谈妥了，火也渐渐熄灭，而且夜已深，他们便准备就寝。
As evening approached, the disciples came to him and said, "This is a remote place, and it's already getting late."
天将晚的时候，门徒进前来说，这是野地，时候已经过了。
The barbecued chicken was nowhere near done, but all the other elements of the meal were ready, and it was getting late.
烤鸡肉离烤好还差得远，但是，其它食品都做好了，而且，时间已经不早了。
There are some other interesting tidbits from this study, but it's getting late on a Friday, so I'm not going to report them now.
从这个研究中我还得到了其他有趣的消息，但是今天是周五已经很晚了，所以我现在就不报道了。
In ancient times, there was a dignitary traveling far and wide. One day it was getting late. He stayed overnight at a peasant family.
古时候，有一得到高僧云游四方，一日由于天色已晚，就借宿农家。
After all she had been through, this is what she needed. "It's getting late," she thought, "I must go home, my parents will be wondering where I am."
她现在确实需要放松一下当经历了这么多之后，“太晚了”她想到，“我必须回家了，我的家人一定在好奇我到底在哪里呢。”
I hadn't figured on getting home so late.
我没有估计到这么晚才回到家。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟，因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
Nothing bad was going to happen-except that she was going to be late getting to school. The whole
不会有坏事情发生，除了——她上学要迟到了，朋友们还在停车场等着她呢。
I rode from Mazatlan to Puerto Vallarta yesterday, and though I'm getting a late start I'll try to make some more distance today.
昨天我从Mazatlan骑到了PuertoVallarta，尽管昨天出发晚了点，但我今天会多跑一些路。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
That would have been considerate if I had already been in place to see the northern lights, but I was running late getting to my accommodations and I could barely see where I was walking.
假如我已经到了看北极光的位置，这样当然是很贴心的考虑。可是我到住宿的地方太晚了，走路时就一点看不出来了。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
I gave my brother a stag party last night because he's getting married today and we stayed out too late and had too much to drink.
我昨晚给弟弟举办了个男子汉聚会，因为他今天要结婚了。我们太晚回家，酒也喝得太多了。
Beckham was getting ready to kick a ball unchallenged late in Sunday's Serie a match when he suddenly pulled up and shouted to the Milan bench 'It's broken'.
上周日晚些时侯，在一场意甲联赛上，贝克·汉姆在没有人拼抢的情况下正准备开脚踢球，正在此时，他突然停下来，向米兰队休息区大喊：“断了！”
Nothing bad was going to happen—exceptthat she was going to be late getting to school.The whole crowd would be waiting for her in theparking lot.
什么糟糕事儿都不会发生——除了她不能准时赶到学校了，所有人都在学校停车场等着她呢。
Nothing bad was going to happen—exceptthat she was going to be late getting to school.The whole crowd would be waiting for her in theparking lot.
什么糟糕事儿都不会发生——除了她不能准时赶到学校了，所有人都在学校停车场等着她呢。
应用推荐