It's getting late and I have class tonight, but I'll call you after class is fin-ished, ok?
天色已晚，我今晚还有课要上，课上完了我给你打电话，好吗？
As evening approached, the disciples came to him and said, "This is a remote place, and it's already getting late."
天将晚的时候，门徒进前来说，这是野地，时候已经过了。
Seeing it was getting late, he ceased smoking and closed his books.
看到时间已经很晚了，他熄了烟，合上了书。
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山，只是现在我一定得走了……太迟了。
It's getting late. I can't be late. I have to be there on time.
时间很晚了。我不能迟到。我必须准时去那里。
Its getting late, I should better hit the sack, until next time, have a good life folks.
有点晚了，我最好上床睡觉了，下次再聊，开心的生活啊朋友们。
So it wAS settled; and AS the fire wAS nearly out and it wAS getting late, they prepared to retire for the night.
事情谈妥了，火也渐渐熄灭，而且夜已深，他们便准备就寝。
The barbecued chicken was nowhere near done, but all the other elements of the meal were ready, and it was getting late.
烤鸡肉离烤好还差得远，但是，其它食品都做好了，而且，时间已经不早了。
The barbecued chicken was nowhere near done, but all the other elements of the meal were ready, and it was getting late.
烤鸡肉离烤好还差得远，但是，其它食品都做好了，而且，时间已经不早了。
应用推荐