For millions of people around the world, getting it right is a matter of life and death.
对全球几十亿的人口而言，正确地利用和开发水资源是一件关系到人类生死存亡的大事。
For example, if the time something happened isn't important, don't waste time getting it right.
例如，某个时间发生的事情并不重要，就不要浪费时间把它弄清楚。
One of the groups that released the report, called "Getting It Right from the Start, " was Oxfam.
这份报告名为“赢在起点（Getting It Rightfromthe Start）”，乐施会（Oxfam）是发布这份报告的组织之一。
Don't sidetrack. For example, if the time something happened isn't important, don't waste time getting it right.
不要钻牛角尖。例如，某个时间发生的事情并不重要，就不要浪费时间把它弄清楚。
One of the first steps in the direction of "getting it right" is to make sure that this problem is worth solving.
“修改”过程中的第一步是确保问题是值得解决的。
Dr Melhuish has spent some years trying to power robots on domestic waste water, but getting it right can be tricky.
Melhuish博士多年来致力于研究将废水作为机器人的能源，但在研究道路上却困难重重。
Of course, I've known all along the outcome of all events, it's just a case of taking its time and getting it right.
当然，我现在已经知道了所有事件的结果，这其实只是一个简单的事件，这只是需要时间然后做出正确的决定。
Getting it right, and asking questions in an effective manner, requires three key elements: mental discipline, respect and trust.
正确有效地提问需要三个要素：有序思维，尊重和信任。
And part of getting it right is the research that we prepared for them, but also our military advisors and the 11 boot camp that they went to.
要拍好这部作品，我们需要为他们准备好背景资料，还有军事顾问的帮忙，演员还要参加新兵训练营。
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
But getting it right can be tricky. Peru has debated replacing the first verse of its anthem, sung since 1821, after criticism it was too gloomy.
可要弄好这件事还需要点方法，比如在秘鲁就有关于其1821年第一版国歌存废的争议，批评者认为这首歌实在是过于低沉沮丧。
We are forcing judges to spend lots of time trying to figure out what is written in our laws, and there's no guarantee they're getting it right.
我们是在迫使法官们花费很多时间去琢磨法律条文的含义，而且还不一定就能保证理解正确。
Getting it right is crucial for Boeing and Airbus: last year the 737 and the A320 represented respectively 77% and 81% of their deliveries-nearly 1,000 aircraft.
正确的选择对波音和空客来说是非常重要的：去年737和A320分别占两家航空公司交货量的77%和81%——接近1000架飞机。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
The report, entitled Getting it Right from the Start, focuses as much on economic challenges as urgent humanitarian and social challenges still facing the country.
人道救援组织发表的名为“从一开始就将它做好”的报告主要关注这个国家面临的经济考验，和仍然存在的迫切的人道和社会需求。
"We had people coming in saying they didn't know how to place a bet but heard about this German octopus and wanted to bet with him. It's ludicrous. But he kept getting it right," said Sharpe.
夏普说：“有些人来了之后说他们也不知道该赌哪边，但听说这只德国章鱼很神，所以想按它的预测赌一把。”
What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.
对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。
If an easy DOAP generation solution is available for a developer's system of choice, it maximizes the chances of getting the DOAP file right.
如果对于开发人员所选择的系统有一个容易的doap生成方案，那么就可以增加获得DOAP文件权利的机会。
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
Getting governance right is an iterative process; the cultural and behavioral aspects of governance make it a non-deterministic activity.
获得治理权是迭代的过程，治理的文化和行为方面使其成为非确定的活动。
The central issues are getting the safeguards right, making it as transparent and eventually moving to a more holistic approach to cutting emissions as part of a global carbon market.
问题的核心在于，我们需要使用正确的保护措施，信息公开；作为全球碳市场的一部分，应该使用更综合的方法来减少碳排放。
The perceived value of getting the code right instead of making it pretty is not unique to the university.
人们已经认识到，重视编写正确的代码而不是让代码变得更漂亮一些的想法不仅仅只是在大学才存在的。
The Responsibility Matrix facilitates the process of getting our development case right. It provides several advantages.
职责矩阵将使简化我们得到适当的开发案例的过程。
"It turns out to be next to impossible to debug software," Calo says. "You can have a sense of what a program is going to do, but getting it 100 percent right is not possible."
“下一个结果不可能是调试软件”卡罗说，“你会知道一个程序将会怎么做，但给它百分之百的权利是不可能的。”
He thinks people on the front line are already getting the information they need and are in the right position to use it, if given responsibility.
他认为那些第一线的人已经得到了他们需要的信息。如果赋予他们责任的话，他们运用这些信息的角度也不会差。
Get over it and start making your project better by getting involved and asking the right questions.
克服此顾虑，通过积极参与并提出正确的问题来使您的项目更好吧！
Get over it and start making your project better by getting involved and asking the right questions.
克服此顾虑，通过积极参与并提出正确的问题来使您的项目更好吧！
应用推荐