Often times early on in a computer science program you're more focused on getting a program done and not getting it done well.
通常在你刚进入计算机科学系的时候，你应该致力于把程序写出来，而不是把程序写的优雅。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时，想个办法为完成任务奖励自己。
We try to recognize thepeople who are really getting it done any time they happen to get itdone, and we try to develop coaches instead of bosses.
我们会试着认同那些能够真正将工作完成得很好的员工，并试着去指导他们而非驾驭他们。
The decision, he said "is based on getting it done defensively, kind of the way we started off here the first year. Playing time based on defense."
他说决定“基于搞定防守，有点儿像我们在这儿第一年那样。”
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
It shouldn't take you long to go read through your feeds every day. Be sure to limit yourself now to one session per day, getting it done quickly and all at once.
现在，你必须保证你每天只让自己通读列表一次，快速的阅读。
Good startup marketing folks can lay stuff out themselves, know what legal stuff they really need to worry about and can just plain work their way through getting it done.
而一个优秀的新办企业市场营销人员能独自一个人安排好所有这些事情，他们知道有哪些法律问题需要真正担心，能以自己的方式把工作完成。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
It will also take a leaf from Boeing's book, by getting suppliers such as Britain's GKN to take over more work now done inside Airbus.
公司也将采用波音的模式，让诸如英国GKN等的供应商承担更多的业务，而这些业务目前在空客公司内部完成。
Many personal productivity books (such as Getting Things Done and Do it Tomorrow and Other Secrets of Time Management) emphasize that multitasking is not faster.
许多私人写成的书籍(例如完成工作与明天完成以及时间管理的其他秘密)都强调多线任务不会加快进程。
And the reason why getting a Doha round done is important is it \ \ \ 'll end up reducing the cost of food, importing food; it will make it cheaper for consumers all around the world.
A获得多哈回合谈判所做的最重要的理由是，这将最终降低食品和进口食品的成本，这将使在世界各地的消费者得到更便宜的食品。
Once it is done, we should hang it on our walls to remind us daily whether we are getting closer to the destination.
愿望清单一旦制定，我们应该把它贴在墙上以鞭笞我们是否在越来越接近梦想之地。
Many in the medical world recommend it for the elderly, but the spread of the flu is done by contact with people. Therefore, everyone should consider getting the flu shot.
医学界众多专家建议老人采用这种措施，但流感是通过与人接触传播的，因此每个人都应该考虑注射流感疫苗。
Before I knew it, like getting my roots done, Botox had become part of my life.
一不留意，肉毒素就像做头发一样，成了我生活的一部分。
You're probably great with details, resource management and getting stuff done, but you may struggle when it comes to innovating new ways of doing things and generating creative solutions.
细节方面如资源管理、完成任务是你的强项。但处理方法上出现革新、产生创造性的解决方案时你会显得不适应。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
A delay, in general, is getting something done later than it was scheduled for thereby causing distress and inconvenience.
通常意义上的延迟，是指某件事完成得比预期晚，因此造成压力和不便。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
It was almost compulsive and I had neither the desire nor the ability to stop myself, even when I knew I needed to be getting other things done.
这几乎是强迫性的，我既没有意愿也没有能力去停下来，即便我知道我该完成一些其他事情。
Developers do not always like a lot of process because they feel it restricts getting their jobs done as quickly and easily as possible.
开发人员并不太喜欢存在大量流程，因为他们感觉到流程对其形成束缚，无法尽可能快速方便地完成相应的工作。
It's not so much about the technology or our ability to do things with technology that really matters. It's about how you can apply it to solving a specific problem and getting things done for people.
其实这与技术没多大关系，或者说跟我们用技术做事的能力关系也不大，关键是你如何应用技术解决具体问题，帮助客户实现需求。
It shouldn't be clear to the client of an object exactly how the work is getting done.
对于对象的客户机来说，这项工作具体是如何运行的是不明确的。
But when it comes to getting any substantial work done, multitasking usually does more harm than good.
但是要想获得什么实质性的工作，多任务工作可就弊大于利了。
"The typical comment is that what's important is getting the job done.How you get it done is less important," McCabe said.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
It is not so much a country as a force that pushed Russia to its knees in the 1990s and has since done all it can to stop it getting up again.
它并不像一个国家，而更像是1990年代便将俄罗斯推跪在地，并从此使尽浑身解数不让它重新站起来的一种势力。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
That’s why I think the fact that I write a column is really good for me—the column has to be done, and there’s no getting around it.
这就是为什么我觉得写专栏对我来说很有好处——专栏是必须要写的，你没办法绕过它。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
As communities are gradually getting global, it helps members to have an idea of the other person's activity chart in order to schedule work and get it done more efficiently.
随着社区逐渐全球化，它将帮助成员了解其他人员的活动意图，以便计划工作和更有效地完成工作。
As communities are gradually getting global, it helps members to have an idea of the other person's activity chart in order to schedule work and get it done more efficiently.
随着社区逐渐全球化，它将帮助成员了解其他人员的活动意图，以便计划工作和更有效地完成工作。
应用推荐