If you don't do this, you are getting into trouble.
如果你不这样做，你会有麻烦的。
Tom:Sheis always getting into trouble and lying at school. I don't think Jeff should trust her.
汤姆：她在学校老是惹麻烦，而且还会说谎。我认为杰夫不应该信任她。 绕。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Tom: She is always getting into trouble and lying at school. I don't think Jeff should trust her.
汤姆：她在学校老是惹麻烦，而且还会说谎。我认为杰夫不应该信任她。
A young teen who was constantly getting into trouble always apologized when his parents confronted him.
有个不断惹祸的青少年，总在父母亲质问时认错道歉。
Just imagine the situation when we are getting into trouble but no one is reluctant to lend a hand to us.
想象一下，如果我们陷入困境的时候，但没有人愿意帮助我们的情况。
Nebulae are perhaps as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into trouble.
星云也许以熟悉的形状被认出而著名，例如形状象那些卷入麻烦的猫。
Explanation: Nebulae are perhaps as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into trouble.
说明：星云因类似人们熟知的形状而闻名，就像猫经常陷入麻烦一样。
This case like an alarm to that kind, warm-hearted and helpful people, they wanted to give a hand but fare of getting into trouble.
这个案子给那些好心，热心爱帮助人的人们敲响了警钟，他们想帮助人，但是又怕卷进麻烦。
But nowadays, the virtue seems no longer exist, for many people dare not offer help to those in need, for fear of getting into trouble.
但是今天，这种美德似乎不复存在了，因为害怕卷入麻烦之中，很多人都不敢帮助那些需要帮助的人。
They were always getting into trouble and their parents knew that, if any mischief occurred in their town, their sons were probably involved.
他们都很淘气，总是惹麻烦。他们的父母知道，只要镇上发生了恶作剧，他们的儿子就很可能也参与了。
They were always getting into trouble and their parents knew that, if any mischief2 occurred in their town, their sons were probably involved.
他们都很淘气，总是惹麻烦。他们的父母知道，只要镇上发生了恶作剧，他们的儿子就很可能也参与了。
If a good friend did something bad and you were asked if you knew anything about it, would you lie to keep your friend from getting into trouble?
如果你的好朋友做了坏事，别人问你知不知道情况时你会撒谎来帮助你朋友摆脱麻烦吗？
SpongeBob lives in a pineapple with his pet snail, Gary, loves his job as a cook at the Krusty Krab, and has a knack2 for getting into trouble without really trying.
海绵宝宝和他的宠物蜗牛加里一起住在菠萝屋里。他非常热爱在蟹堡王餐厅当厨师的工作，并且有着不费吹灰之力就惹一身麻烦的本事。
Seek help. If a child is consistently giving in to peer pressure, or chronically getting into trouble with bad companions, a mental health professional should be consulted.
寻求帮助。如果孩子持续的屈服于同伴的压力，或是经常与坏伙伴一起陷入麻烦，则父母应该咨询专业的心理健康机构。
"I tell them that there is now a whole culture of multi-stakeholder designed initiatives that are helpful, and can stop you getting into trouble in five years' time," he says.
他还说到：我告诉他们现在跨国公司的利益相关者中有一种文化氛围，他们设计一些有益的措施，这能够使你的公司在五年之内不会遇到麻烦。
Now, with volleyball practice, flute lessons, homework, play rehearsals, and the school newspaper, our kids can't find a place to schedule "Getting into Trouble" on their Blackberries.
现在，随着排球训练，长笛课，作业，排练和校报，孩子们不可能在手机上找到地方来安排“惹麻烦”日程啦。”
Getting into the conceptual framework of JSF is more than half the battle with implementing this technology — and you'll soon see that it's well worth the trouble.
了解JSF的概念框架对于执行该技术来说已经成功了一大半，而且马上您就会认识到做这样的了解是值得的。
In type 2 diabetes, the cells resist insulin's action, so glucose has trouble getting into the cells.
有2型糖尿病时，细胞抵抗胰岛素的作用，使葡萄糖难以进入细胞。
Where people fall into trouble is getting stuck in the mind-set that these crises are one-in-a-million events.
人们现在困惑的是，他们陷入了思维定式，他们觉得这些危机一百万年才发生一次。
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
Lying may save you for now, but the truth always reveals itself sooner or later, getting you into more serious trouble.
撒谎会目前挽救你，可是真相早晚会显露，为你带来更大的麻烦。
Making trouble: the little tyke is featured getting up to mischief around the family home - including shoving cookies into a VCR.
制造麻烦：照片中的小主角在家里干了各种坏事——包括将饼干塞进了影碟播放机。
About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble... but then again, they're my most loyal friends.
有关于我的宠物：我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦，但是，他们是我最忠实的朋友。
About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble... but then again, they're my most loyal friends.
有关于我的宠物：我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦，但是，他们是我最忠实的朋友。
应用推荐