Mainstream manufacturers are also getting interested in hydrogen.
主流汽车制造商们也对氢动力愈发感兴趣。
So what we have is this marketing juggernaut getting interested in Wright's autobiography.
所以我们知道了这股强大营销的力量看中了莱特的自传，于是他们要了这本书。
I'm getting interested in laser cutting machine, and please tell us the details and the price.
我对激光切割机感兴趣，请告知机器详情和价格。
They are people in their early 30s and getting interested in the good life - from polo and boats to cars and tennis.
他们就是30出头、对美好生活——从马球和船艇到汽车和网球感兴趣的人。
A client from Poland is getting interested in buying hot Welder machines and wants to know the offer with price list.
波兰客户有意购买接缝机，想了解接缝机的相关信息。
Still, it’s difficult for Rosner to conceal his excitement over the fact that hackers are getting interested in his technology—and he admits that he actually has a machine shop in his own backyard.
当然，面对黑客们对他的技术着迷这一事实，他也着实难掩心中的激动---他承认实际上自己就有一家仪器商店。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
Most respondents were also far more interested in getting alerts by text message than being able to use library resources over the mobile web.
大部分受访者更希望通过手机短息获得图书馆信息，而不是通过手机网访问图书馆资源。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
This reflection approach works well if you're only interested in getting information from classes you're loading into the JVM.
如果您仅对获得载入JVM中的类的信息感兴趣，那么这种反射方法非常有效。
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
多年来，我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态，发挥其原有的身体功能。
Don't focus on getting millions of followers who may or may not care about your issue, but rather on people who are interested in the issues your organization is working on.
不要专注于得到数以百万计的追随者，他们可能关注，也可能不关注你的事情；但是专注于那些对你们组织正在做的事情很感兴趣的人。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Special bonus - if they're interested in technology, what advice would you offer them in getting started as the techie in a nonprofit organization?
特别的奖金——如果他们对技术感兴趣的话，你会提供给他们在开始从事非营利组织什么样的技术性的建议。
"Everybody is interested in pursuing the benefits of getting data points from these devices," he said.
每个人都有乐于享受从这些设备中取得数据的好处，“他说。”
Some are just interested in getting the job done and going home on time. Others (mainly newcomers) have no sense of allegiance yet and wonder what kind of organisation they have joined.
有些人只是对完成工作和准时下班感兴趣，其他人（主要是新员工）对向谁效忠觉得没有任何意义而且在疑惑他们加入了那一种组织团队。
FAP is basically a speaker getting his rocks off by having the audience do things that he can fool himself into believing are a sign of how interested they are in his fascinating speech.
FAP基本上是每一个演讲者为之疯狂的事情——让这些听众做点事动起来，他就可以欺骗自己说观众是多么的沉醉于他迷人的演讲。
This is one form of "emotional marketing"--getting customers interested in your products or services because of how they feel about your company, not just your day-to-day offerings.
这是一种“情感营销”——消费者之所以对你的产品或服务感兴趣，是因为他们对你的企业的感受，而不是你没完没了的赠品。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
You could also be interested in getting certified in the administration of DB2 and need to review what we cover in the exam!
您也应该对通过DB 2管理的认证考试感兴趣，并且需要查看我们的考试中囊括了哪些内容。
Then again, the world is getting more interested in India these days because of its economic boom, and the IPL seems sure to remain a resplendent symbol of that.
不过再一次，近些日子，由于印度的经济繁荣，世界对印度的兴趣大为增加，而超级联赛似乎肯定能成为一个辉煌的象征。
Considering the resources available in any asteroid, private industry might be interested in getting involved.
考虑到小行星中可用的资源，私营企业应该对参与这项计划很有兴趣。
Considering the resources available in any asteroid private industry might be interested in getting involved.
考虑到小行星中可用的资源，私营企业应该对参与这项计划很有兴趣。
Most of the content on this site is targeted specifically towards professional designers and developers, or at the very least those interested in getting started in this field.
这个网站的大部分内容主要针对专业设计师和开发人员，或者是起码对涉足这一领域感兴趣的人。
With the clear exceptions of Apple and HP, most computer-makers don't seem to be interested in doing anything but getting a product out the door that's competitive.
除了苹果和惠普之外，绝大多数的个人电脑制造商们只对如何能造出更具竞争力的产品感兴趣。
As much as they are interested in getting recognition from their peers for all they do, many women are just trying to avoid negative labels.
为了得到同龄人的承认，许多女性总是试着避免被贴上消极的标签。
So in 1642, you see Milton softening a bit, in part because he's interested in getting married himself and, in fact he's married within a month of the actual publication of this treatise.
所以在1642年，弥尔顿变柔和了点，部分原因是他开始关注结婚，事实上,他在这篇论文出版的一个月内结婚了。
应用推荐