Getting a little closer, I realized one kayak was in trouble.
走近一点后，我发现有一艘皮划艇出了问题。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
For getting closer to the truth about it, the personalities, interests, ideas, and activities of women must receive an attention commensurate with their energy in history.
越是接近和它有关的真实，那些人士，爱好，想法，和那些在历史上妇女们收到的和他们能力相当的关注。
You may not need to make a walking schedule to eat healthy but purging all junk food from your kitchen will certainly help in getting one step closer to achieving both goals.
你不可能为了健康饮食而需要制定跑步计划，但是要把垃圾食品从你的厨房里清除无疑对实现这两个目标都有帮助。
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
两颗中子星互相绕行形成一个双星系统，它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
Our bilateral relationship is getting increasingly closer in recent years. The signing of a number of agreements after our talks is a good reflection of the width and depth of our relations.
近年来，南中关系日益密切，即将在会谈后签署的一系列双边协定充分体现了南中关系的深度和广度。
However, today's China-Europe relations are completely different from the past. We are strategic partners with interests interwoven together and our cooperation in many fields is getting closer.
但是，今天的中欧关系已完全不同以往，我们是利益交融的战略伙伴，在很多领域的合作不断密切。
New developments in brain-to-machine interfaces show that such possibilities are getting closer.
脑机交互技术新进取得的进展表明，上述可能距离现实正越来越近。
By getting closer to the advanced science and technologies in this way, people can probe into their secret mysteries.
这样，他们可以更贴近先进的科学技术，去探索科学技术的奥妙。
You are most likely to be successful if the person has asked for support in becoming more effective with others or in getting closer to you.
当他们为了有效与他人交流而向你寻求帮助，或者希望接近你时，你更可能成功。
The movement of the web may tell potential intruders that they are in the vicinity of a large animal, dissuading it from getting closer to the vulnerable baby spiders.
网的震动会使入侵者认为，它们即将面对的是庞然大物，脆弱的幼蛛们以此来让入侵者乖乖远离。
Apple Inc. is getting closer to clearing the hurdles to start selling iPhones in China, one of the last major phone markets Apple has yet to tap.
苹果公司(Apple Inc .)距离扫除在中国销售iPhone手机的障碍更近一步。中国是该公司尚未涉足的主要手机市场之一。
Meanwhile, Sucre paces in their cell, knowing that the guards are getting closer.
与此同时，Sucre在牢房内来回踱步，查寝的警卫离房间越来越近了。
But the Geronimo team has discussed getting module-scoped access working with other types of application modules in the releases closer to the actual 1.0 release.
但Geronimo小组讨论了在即将实际发行的1.0版本中使用其他类型的应用程序模块进行模块范围的访问。
A few months ago China Telecom Chairman Wang Xiaochu signaled that his company was getting in touch with Apple to launch the iPhone, and that scenario appears to be getting closer.
几个月前，中国电信董事长王晓初表示，该公司正在就引入iPhone手机一事与苹果公司进行磋商，而现在看来形势正越来越明朗化。
In comparison with the framed structure of the Phoenix House animation the structure of the Vieques House animation is concentric as we are getting closer and closer and closer to the subject.
与凤凰城住宅动画的框架结构相比，当你越来越接近物体时，会发现别克斯岛住宅动画的结构是围绕同一中心的。
As you can see, you are getting much closer to the hand-crafted example purchase order schema in the primer, except for two more issues.
正如您所看到的，您与入门中手工的购买订单模式示例更加接近了，但是还有以下两个区别。
With a relationship between John and Jamie is getting closer, Elizabeth and his children are in the fantasy of a stable, solid and warm, they never had the luxury of family life.
而随着约翰和杰米一家关系的越来越近，伊丽莎白和他的孩子们都在幻想着一种稳定、牢固且温馨的，他们从来没有奢求过的家庭生活。
In fact, in life, you have more failures and setbacks, but they let us is getting closer and closer to success, let you no sweet without sweat.
其实，在生活中，有着更多的失败与挫折，可就是它们让我们离成功越来越近，让你苦尽甘来。
With advances in technology have made continuous progress, "the computer, telecommunications, construction, " the triple intelligent residential life is getting closer and closer to us.
随着科技得不断进步，“电脑、通信、建筑”三合一的智能化住宅离我们的生活越来越近。
The shadow is getting closer and closer to him, but he just can't tell what on earth is in it.
离他越来越近，但他却看不清楚阴影里究竟有什么东西。
In other words: as soon as you decide you want something, or as soon as you set a goal of some kind, do something - anything - that shifts you closer towards getting it.
换句话说：只要你决定你想要某些东西，或只要你设置了某种目标，那做些事情—任何事情—能让你更接近实现它。
The young wizard and the heroic Prince Arthur appear to be getting far closer than in previous versions of the mythical story of Camelot.
这位年轻的向导和英雄阿瑟王子似乎越来越远高于在卡米洛的神话故事以前的版本更接近。
Zooming in with your weapon is different now too. Instead of just getting a closer view and aiming via a red dot or crosshair, now you're looking through a scope and moving a red targeting circle.
用武器瞄准时的缩放现在也有不同，只是获得一个近距离视角再通过红点或者准星瞄准的方式被取代，而是你通过瞄准镜观察，并移动一个红色目标圈。
With a continuous current, like in a river, you have to aim upstream of your target. Some of your effort will go into getting you closer to the finish and some will go into fighting the current.
在一个连续不断的水流中，比如在河水中，你得逆流瞄准你的目标：你的力气有些是花费在向着终点，有些力气是花费在对抗水流的。
By saying in its new statement that it only needed some further evidence before lifting rates, the Fed signalled that it was getting closer to lifting rates.
美联储在最新声明中表示，在加息前只需要一些进一步的证据，以此表明它离加息点越来越近。
Because here I learnt playing games with my friends, I learnt thinking and I learnt how to express my feeling in my own way. I am getting closer to the world.
我喜欢在这里，因为我学会了和小朋友们一起玩游戏，学会了思考，学会用自己的方式表达我的喜怒哀乐，一天比一天更亲近世界。
Because here I learnt playing games with my friends, I learnt thinking and I learnt how to express my feeling in my own way. I am getting closer to the world.
我喜欢在这里，因为我学会了和小朋友们一起玩游戏，学会了思考，学会用自己的方式表达我的喜怒哀乐，一天比一天更亲近世界。
应用推荐