Drivers in parts of the South, especially in the Atlanta area, are still having trouble getting gas.
南部一些地方，尤其是在亚特兰大地区的司机们仍然无法顺利得到汽车燃气。
A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.
一个间接的好处是将大量耗油的老旧汽车从道路上清除，代之以更新型、更有效使用燃料的新汽车。
The United States has been pushing a third pipeline project called Nabucco, which seeks to circumvent Russia by getting gas from Turkmenistan.
美国一直推动修建名为“纳布科”的第三条管线，试图绕过俄罗斯从土库曼斯坦取气。
Conventional gas production is relatively easy, but getting gas out of unconventional sources requires some physical and chemical violence to make the rocks more permeable.
传统天然气的生产相对简单，但开采非常规天然气则需要通过一些物理及化学暴力手段来使岩石变得更具可渗透性。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
At the moment, getting an accurate idea of stellar age is possible only in unusual circumstances-specifically, if a star is part of a cluster whose members formed from the same cloud of gas.
目前，只有在罕见的情况之下才能获得恒星的准确星龄- - -具体来说，一颗恒星是星团的一部分，星团的其他成员来自同一个星云。
Much of the work in getting commitments to cuts in greenhouse gas emissions was done before Copenhagen.
在哥本哈根峰会之前，取得削减温室气体排放承诺的大部分工作已经完成。
The ads showed a tiger getting into the gas tank of an auto; the accompanying slogan was "Put a tiger in your tank!"
广告上画的一只老虎正钻进汽车的油箱，伴随的广告语是“把老虎放入您的油箱！”
That was the idea behind the Kyoto protocol, which aims to cut greenhouse-gas emissions by getting countries to accept binding targets with timetables attached.
这也是京都议定书的思想，即致力于让各国接受一个附带时间表的有约束力的目标，来实现温室气体减排。
The burning of natural gas - known as flaring - has traditionally been viewed as a safe and effective way of getting rid of excess natural gas that comes with oil production.
传统上，人们认为烧掉天然气(即燃除)是一种去除石油生产中伴生的多余天然气的安全、有效的方法。
Imagine buying a car, driving it off the lot and never checking or changing the oil, filling it up with gas, or getting regular tune ups.
想象你买一辆小车，把它开走，可是从不检查油或换油，也不加油，更不进行常规调校。
If you don't make much money or if the rising cost of food and gas is getting to you, you may be looking for ways to save money on groceries.
如果你挣的钱不多，身边的物价又上涨，那么你可能正寻找在日常开支上省钱的方法了。
That allows gas stations to say they don't accept 50- or $100 bills after a certain time of day in hopes of not getting robbed.
这使得加油站有权利不接受50或100的货币，以避免在某些时候遭受打劫。
Still, we'll miss getting new images of swoopy swirls of warm gas and dust, invisible to human eyes.
尽管如此，一旦它被派遣去执行别的任务，我们也许会错过那些肉眼不可见的温暖气体和尘埃漩涡所形成的崭新影像。
Would you like to cut these gas prices in half by getting twice the mileage from your car?
你想这些气体削减一半的价格获得双倍里程从您的车吗？
“If they’re getting a 30 percent return on petroleum production and only 10 percent on natural gas after infrastructure costs, you know what they’re going to do,” Svensson said.
“如果它们能从石油生产中获得30%的收益，而在扣除了基础设施成本之后只能从天然气生产中获得10%的收益，你就知道它们会怎么做了，”Svensson说。
The wait getting back into the U.S. at the border in Tijuana frequently takes longer than two hours and cars can burn about a gallon of gas for each hour they idle.
从提华纳过境凡返回美国通常需要等两个多小时，而每辆车每等一小时大概就要耗用1加仑的油。
A range of buttons and sensors are available including personal alarm buttons, sensors which detect gas or smoke and those which can detect actions such as getting out of bed.
一个按钮和传感器的范围可包括个人报警按钮，传感器，检测气体或烟雾，哪些可以检测如下床行动。
Connect a gas pocket to a pipeline that is getting oil, and make sure to have enough wagons to prevent spillage.
连接气袋管道，获取石油，并确保有足够的车辆来防止溢出。
As I was getting some gas this morning, I wondered for the first time what a woman pumping gas thought when she looked at that screen.
今天早上，我又来到这里加油，脑海中突然有一个问题挥之不去：一个女人来加油的时候看到那块屏幕会有什么想法呢？
People start having to contend with things to prepare for work on Sunday: ironing their shirts, getting their dry cleaning, putting gas in their cars.
周日，人们就不得不开始应付那些上班前的准备工作了：熨衬衫、取回送到干洗店的衣物、给车子加油。
Almost all cases involved the person getting back in their vehicle while the nozzle was still pumping gas.
几乎所有的案件所涉及的人得到他们的车在后面，而仍然抽气体喷嘴。
The three-dimentional laminar Navier-Stokes equations were solved for getting the gas film pressure and velocity distributions in the steady state, and the flow styles in the clearance were analyzed.
通过求解三维层流N-S方程，得到了端面气膜稳态压力场及速度场分布，分析了气体在端面间隙内的流动形式。
Getting the producer gas is not difficult, but obtaining in the proper state is the challenging task.
使用天然气的生产并不困难，但在适当的国家取得是具有挑战性的任务。
The results indicate that high temperature effect of arc column strongly prevents cold gas current from getting in, so as to restrain CVD process.
结果表明：电弧弧柱的高温效应剧烈排斥冷气流的混入，使CVD过程受到抑制。
There is an ultraviolet germicidal lamp in the incubator, the gas should be filtered by it prior to getting into the incubator, so it can effectively avoid the germs pollution.
箱内装有紫外线杀菌灯，气体经过过滤后进入箱内，可有效避免细菌污染。
The potential payoff for getting the new rules right is enormous: a far greener electricity system that does not pump as much greenhouse gas and other pollution into the atmosphere.
如果能正确地创建新规则，就有机会获得巨大的回报：有一个更为环保的、不再向大气中排放那么多温室气体以及其他污染物的电力系统。
Shut in pressures of some oil-gas wells with abnormal high pressure can not be tested as the limitation of equipment and technique conditions to fail in getting test data.
有的异常高压油、气井由于受设备、技术条件限制而不能关井测压，无法获得不稳定测试资料。
One of those options is conserving water and electricity or gas by getting a water heater than is more efficient.
其中的一个选择是养护水，电或天然气的获得热水器比更有效率。
One of those options is conserving water and electricity or gas by getting a water heater than is more efficient.
其中的一个选择是养护水，电或天然气的获得热水器比更有效率。
应用推荐