Really good, thanks. I'm getting excited for the weekend. (Then explain why you're excited)?
非常好，谢谢。我正为周末感到兴奋呢。(然后可以解释自己为何兴奋)？
You know, I'm actually getting excited about my haircut-I can't wait to have girls falling all over me!
现在我对自己的发型很期待，我都等不及看到女孩们为我的发型而跌倒了。
It's like a chef getting excited about the possibility of a hundred different flavors, so she adds them all.
就像一个厨师长兴奋于上百种不同味道的可能，于是她把它们都加在食物中了。
With a new plan, it's easy to start getting excited about your goals, become over-ambitious... and then fail.
在一个新计划中，很容易在开始时对你的目标感到兴奋，变得过于雄心勃勃……然后失败了。
I was getting excited about trying a chemical-free beer, but then I realized that such a thing is an impossibility!
我曾一直激动地尝一种不含化学物的啤酒，但是我意识到这种事完全不可能！
Being happy with who you are, embracing life with a smile, getting excited about the little things can take YEARS off of you.
快乐的作自己，微笑着拥抱生活，对小小的事都感到新奇会让你年轻。
Neal also notes the danger of getting excited over the flashy simple SOA demos, often being sold by vendors as a solution for all SOA problems.
Neal同时还注意到为眩目、简单的SOA示例而兴奋的危险性，供应商通常将其当作对所有SOA问题的解决方案来出售。
"Children are getting excited at birthday parties. So parents conclude it must be the food," Smith said. "Often times, they're just excited to be at the party."
“孩子们在生日聚会上都会兴奋。但是家长们觉得是吃的的问题，”史密斯说，“大部分时候，他们太嗨只是因为参加聚会而已。”
But I know that search is not a simple thing and that some big players are really getting excited about it. Perhaps someone slaving away in a garage will find something.
我知道搜索并不简单，某些大公司对搜索也非常热衷，但是可能只有那些在车库中勤奋创业的家伙们能弄出点眉目来。
It is so much more up your sign's inventive alley to be pondering and learning and getting excited about ideas than to be figuring out what to do about out of control debts or similar matters.
在你创意无限的道路上，更多的会是深思、学习和为思想而兴奋不已，而非搞定失控的债项或诸如此类的事务。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Simple it is all about getting feedback and getting people excited about the new technology that has been developed.
简单的来讲这是为了获取关于新技术的反馈，以及让人们对新开发的技术感到兴奋。
I love getting people excited about software - but why can't we generate even more excitement for saving lives?
我喜欢人们因为软件而感到激动，那么我们为什么不能够让人们因为能够拯救生命而感到更加激动呢？
If I’m being honest, I was never more excited to be getting on a plane.
老实说，即将搭乘飞机这件事更让我觉得兴奋。
It is a relief that we are getting close to 1.0 and I am very excited about the platform people will be able to create with Merb.
我们马上就要达到1.0版本十分令人欣慰，我非常兴奋的看到人们用Merb来创建平台。
I never imagined getting this excited about seeing a bird, squirrel or monkey, particularly when they are hundreds of meters away!
我从来没想到过我在看到一种鸟、松鼠或猴子的时候会这么激动，尤其是当它们在数百米之外的情况下！
Getting in touch with where your food comes from is a brilliant way to not only save money, it can keep you inspired and excited about your new way of eating.
和你食物的直接来源地保持联系，不仅仅只是一个聪明的方法可以省下你的钱，他也可以鼓舞你继续你的新饮食习惯。
For a long time I've been really pushing the project along, getting a lot of people excited.
很长一段时间里，项目推进的很快，很多人因此而激动。
By not being excited about, or getting full enjoyment out of work, you are cheating yourself from having a life of design and a life of fulfillment.
毫无兴奋，毫无乐趣，你正在自欺欺人以为拥有自己的人生蓝图，这就是人生圆满。
As countries around the globe get amped up for the 2010 World Cup in South Africa, we're getting just as excited about all the new architecture and development that's blossoming there.
当世界各国为2010年南非世界杯而陶醉时，我们正为那里展露的新建筑和住宅小区而兴奋。
Being a new mother, I just want the best possibilities for him, so I was extra excited about getting involved.
因为我刚做了妈妈，我只想要他拥有更好的未来，所以我对于参与此次活动特别兴奋。
And now more of the hacks have been Shared on Facebook, with parents especially getting very excited about how they can organise their household better.
而今，人们在脸书上分享了更多的持家妙招，父母们对如何把家里收拾得更妥帖尤其感到兴奋。
It is almost the end of the term and the students are getting very excited to be on summer holidays.
期末到了尾声，大家十分期待着暑假的到来。
I'd rather be welcoming change than dreading change. I'd rather be excited about making millions than worrying about not getting a raise.
我更欢迎变化而不是抱怨变化，我更喜欢能挣到数百万元的钱而不是去担心能不能获得提升。
I love getting people excited about software -but why can't we generate even more excitement for saving lives?
我喜欢人们因为软体而感到激动，那么我们为什么不能够让人们因为能够拯救生命而感到更加激动呢？
It was more, I don't think you could characterize it as nervous as much as excited and getting pumped up because I thought he was trying to overthrow some balls.
不只是这样，我不认为你可以用紧张或是兴奋来形容，因为我认为有些球他是投得太过用力了。
It was more, I don't think you could characterize it as nervous as much as excited and getting pumped up because I thought he was trying to overthrow some balls.
不只是这样，我不认为你可以用紧张或是兴奋来形容，因为我认为有些球他是投得太过用力了。
应用推荐