They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
We're getting down to the finer points of hoop.
我们要讨论的是谁是更好的得分手。
And this getting down to brass tacks ended a long friendship.
而这种直切正题的观点也让这段长久的友谊画上了一个句号。
You can do a lot on OS X without getting down to the Mach layer.
你可以在OSX上做很多事而不需要深入到Mach层。
The pool was created to be enjoyed by those who have difficulty getting down to the sea.
泳池是为那些下海有困难的人建造的。
Here is an opening door, Wellcome you all who are getting down from the scaling ladder of real life.
这里，是一个打开的门，欢迎所有从生活云梯上下来的人。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming.
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。
But as for getting down there on our own, we couldn't even consider it; we sat there and started Shouting.
但是我们能否凭一己之力下去到达那农舍，我们连想都没想；我们坐在那里，开始大声喊叫。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样，来跪地亲吻柏油路面。
The tear, actually probably is not willing to pause in light of this, outside its elephant is getting down rain!
泪、却好像还是不肯就此而停留，它就像外面下着的雨！
If you've read Part 2 of this series (Getting down to the core) then the names of these XML tags will be familiar.
如果您已经阅读了本系列第2部分(探讨核心)，您将对这些xml标记的名字非常熟悉。
So the Buddha sliced off another piece from his arm, but he was getting down to the bone where there's not much meat.
因此，佛陀又从他的手上割下一块肉，但是已经快切到骨头了，肉更少了。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。
Examine the concern in Lear with the distinction between getting down to essentials and concern with the trappings of life.
先审视李尔王所关心两件事的差异：基本需求和满足虚荣心。
B: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming. That's out regulation.
对不起，任何一位到我们这来的顾客在下水游泳之前必须要做热身运动。这是我们的规定。
Before getting down to making your own Live CD, you need to understand how a Fedora release is assembled, distributed, and maintained.
在开始动手打造自己的LiveCD之前，需要理解Fedora版本是如何装配、发行和维护的。
And whosoever shall be found without the soul for getting down, must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell.
哪怕你看见的是没有魂灵的鬼魅，也得坚强面对这些来自地狱的猎犬和尸壳下的腐肉。
That's where it begins. When you are ready, consider getting down on your knees and telling God that you have made the choice to forgive.
这就是开始，当你准备双膝着地，告诉上帝你已经决定宽恕。
When everyone had found seats, Will Bowen suggested, "Charley, how about getting down your fiddle and 7 bow and giving us a little music?"
当大家纷纷落座，威尔·鲍温建议：“查理，把你的小提琴和琴弓拿出来，给大伙来点儿音乐怎么样？”
The youngsters are even more horrified when presented with tomes of instructions through which they must plough before getting down to work.
不仅如此，当这些年轻人知道自己必须在工作前“啃”掉大卷大卷的使用说明时，他们将感觉更加崩溃。
Entire families can be depressed together and not even know it. But healthy communication can prevent you and your loved ones from getting down.
会出现全家同时出现抑郁却全然不知的情况。不过良性的交流能防止让你和家人消沉。
During the transformation process MNO's position is getting down, MNO is not along big any more, he need develop cooperation with other partners.
在这个变化过程中，运营商的地位在降低，运营商不再一家独大，需要与其他企业开展合作。
To me, the most important thing is reminding parents that getting down on the floor to play with children is the most educational thing they can do.
对于我来说，最重要的是提醒父母们，下楼和孩子们一起玩是他们所能做的最有教育性的事情。
He was also always straightening: fluffing pillows, righting picture frames, sliding back bar stools and getting down on his knees to level a rickety table.
此外，总能发现他在整理店中的东西：弹弹枕头、扶正相框、还原酒吧凳，蹲下来弄平摇摇晃晃的桌子。
The best way to shoot kids is to get on their level. Getting down on your knees a good option (balancing children on high surfaces, however, is not recommended).
拍摄儿童，最好是让儿童在自己的水平，你自己蹲下（而且，让儿童站到高处是不可取的）。
The best way to shoot kids is to get on their level. Getting down on your knees a good option (balancing children on high surfaces, however, is not recommended).
拍摄儿童，最好是让儿童在自己的水平，你自己蹲下（而且，让儿童站到高处是不可取的）。
应用推荐