Ground beef is an easy option for getting dinner on the table, but it can be very high in saturated fat.
绞细牛肉是餐桌上一个很方便的选择，但它含有较高的渗透性脂肪。
Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
Fransen praised them for taking responsibility and encouraged them to see that 'Balto seems much happier now that he's getting dinner on time.
弗朗桑表扬她们能认真负责，并鼓励她们注意“巴尔托看起来开心多了，因为现在他能及时吃上饭了”。
It is one of the best ways to creep someone out. Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
And it revealed that while each rule - eating dinner with the family, getting lots of sleep and watching less TV - cuts the risk on its own, the effect was greater when all three were combined.
研究同样显示，不管是与家人一起吃饭，还是获得更充足的睡眠，亦或是少看电视，都会减少自己肥胖的几率，如果三者都做到，效果会更好。
Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.
回到那顿晚餐，请理解，我的感觉问题刚刚爆发使我不能大吃特吃。
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
在晚饭前大概半个小时的时候，有人敲响了艾莉的房门。
What's more, although I was getting an adequate amount of calories, it was hard to convince myself that the chalky substance I just drank was dinner.
更难的是，虽然我正获取的是合适分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。
But you can also delegate at home: perhaps getting your teens to help with dinner, or even paying a professional for help with jobs such as cleaning, gardening or decorating.
但是如果是在家中：可能就是让你十多岁的孩子帮忙准备晚餐，或让专业的清洁工、园丁、装修工做相应的工作。
The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.
在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。
One day after work, he was getting some dinner when he saw the gecko chase one of the last cockroaches on the house under the refrigerator.
一天下班后他正在吃晚饭，只见壁虎正在冰箱底下追着一只蟑螂，眼下屋子里已经没有多少了。
The idea of getting to know Hanfeng better before having dinner with him and his mother seemed, like all the other ideas that had occurred to Siyu, a regrettable mistake.
想在一起吃饭前对瀚峰多了解一点，看起来像思玉的其它想法一样都是令人懊恼的错误。
I don't think twice about getting dressed up to go shopping or to go out for dinner with friends.
她说：“我总是喜欢穿着和服去购物或和朋友聚会。”
What's more although I was getting an adequate amount of calories it was hard to convince myself that the chalky substance I just drank was dinner.
更难的是，虽然我正获取的是合适分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。
Chances are you'll be busy making dinner, spending time with your family or getting ready to go out, so you won't feel the need to check in.
这一个小时中，有可能你会忙着准备晚餐，陪伴家人或者准备出门，所以你不会觉得需要翻看手机。
There was so much to do, getting the boxes ready to go tomorrow, that I didn't come home to dinner.
我还有很多事情要做，你们自己吃晚饭吧，把明天要用的盒子准备好。
Don't bother about getting (bother to get) dinner for me today, I'll eat out.
今天不必费心为我准备饭了，我要在外面吃。
It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking.
一家人围坐在餐桌前要是由于感受难堪而互相不措辞就没故意义。
Imagine, one day, getting out of bed in Beijing and being at your office in Shanghai in only a couple of hours, and then, after a full day of work, going back home to Beijing and having dinner there.
想像一下某天，从北京的床上起来，再到上海的办公室，只需要两个小时。然后，在一整天的工作过后，还可以回到北京的家里享用晚餐。
One aspect of retail selling was the getting of orders for regular icecream deliveries at a set time-usually for use as a sweet at lunch or dinner , or as an extra when viewing television.
零售业的一个特点就是总在几个固定时段会接到固定雪糕客户的定购，他们通常把雪糕当作午饭或晚饭的甜点，或是当成看电视时的零食。
This has all the maturity of a youngster getting caught taking a lollipop before dinner and blaming his mom for leaving it where he could see it .
晚饭前吃棒棒糖的所有成熟年轻人往往指责他妈妈把糖放在他能看到的地方。
Moaning that you never cook dinner, and then getting all control freakish when you try to take over the kitchen.
抱怨你从来不做饭，然后当你试图接管厨房的时候变得歇斯底里。
Moaning that you never cook dinner, and then getting all control freakish when you try to take over the kitchen.
抱怨你从来不做饭，然后当你试图接管厨房的时候变得歇斯底里。
应用推荐