The fact of getting something cool for free does not make this cool thing any worse.
事实上，免费得到很酷的东西这件事本身就糟糕的不能再糟糕了。
One of the most common ways of getting inspired is simply finding something cool to use in your design.
一个获得灵感最常见的方法是，简单找一些酷的东西放到你的设计中。
So I see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.
所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。
It's still a little rough around the edges, but with a variety of fun places to eat, drink and shop, and (if you're really getting into the scene) some very cool tattoo parlors.
虽然这里仍不尽完美，但是却拥有很多餐饮和购物的娱乐场所，以及一些非常酷的刺青店(如果你真的很入流的话)。
Yet, with the spread of computers, which generate vast amounts of heat and need to be kept cool, tactics for recycling are getting ever more creative.
然而，随着计算机的普及，其产生大量的废热需要冷却，而对这种废热的回收需要更多创意。
Just think - someone could gain points by getting a library card - how cool is that?
你想想，一个人办图书证获得分数，多酷啊。
Nothing makes my day more than getting a random email from someone talking about how cool the iPad is.
每天我都会随机抽取一封某人发过来的邮件告诉我说iPad有多酷，再也没有比这更重要的事情了。
If you notice any of these signs, cool your dog immediately by thoroughly wetting him with cold water and getting him into the shade or an air-conditioned area.
如果你发现了这些症状，要立即给它降温，可以用冷水淋湿你的狗狗或者把它带到有空调的地方或者阴凉处。
The cool part is you're getting people to use the services because you've lowered the barrier to entry to you enterprise services.
很酷的一点是，因为你降低了进入你的企业服务的门槛，换来了人们对服务的使用。
Rather than getting frostbite on Everest, the challenge would be staying cool under the glaring sun of the two-week long "day" on the moon.
与在珠峰上要防止冻伤不同，月球上的挑战将是在长达两星期的“月球天”的太阳直射下保持身体的清凉。
Ancient desert-dwellers knew better than anyone that the best way to keep a home cool was to keep it from getting hot in the first place.
古代沙漠居民比任何人都清楚，最好的保持住宅凉爽的方法是从一开始就让它和炎热隔绝。
Also, getting the wiper to dwell for short periods was difficult, because of the time it took for the switch to heat and cool.
此外，由于从热变冷需要一段时间，因此仅让雨刮短时运行也非常困难。
You find your favorite weapon and just stick with it, only occasionally getting enough money or lucky enough to get something really cool.
你找到了自己喜欢的武器，然后就一直用下去，只有在偶尔获得了足够的钱或者很幸运的时候才会得到真正很酷的东西。
That made me think - Pre has a removable battery so maybe getting one of those for Pre would be cool.
这让我想到——Pre的电池是可拆卸的，或许以后可以给它用上。
Hewlett-Packard's concern is keeping its servers competitive: their cabling is getting bulkier, and data centres are becoming much harder to cool and increasingly energy hungry.
而惠普关心的是保持它服务器的竞争力：它们的电缆越来越庞大，数据中心难以降温并急需能源。
Whether you prefer swimming in a pool, a river, or the sea, getting into the water can be a fun and relaxing way to cool off.
无论你是喜欢在游泳池、河里、或者是海里游泳，一头扎进水中都会是有趣放松，驱除暑热的好方法。
So getting the experience of racing in a final for a gold medal and having my medals is cool.
所以得到参加奥林匹克决赛的经验以及得到了许多奖牌的感觉也一样是美妙的。
We were getting up and walking away and for some reason I thought it would be cool to get a picture of my Cousins and brother.
本来我们站起来走开，但因为某些原因，我想给堂妹和弟弟照一张相会很酷。
I was getting the high fives and the low fives and the pats on the back. I was cool.
我们击过“高掌”，也击过“低掌”，还有背上轻轻的拍打，多酷啊！
The money is great, and getting recognized every now and then whenever I go out is pretty cool too.
钱也很棒，我随时都知道这点，我到过的地方也很酷。
They need to stop pulling out people-and step up with getting them back in the reactor to cool it.
他们必须停止撤出人员，而且需要把已经撤出的人员送回去完成冷却工作。
Thanks for getting back, I'm cool with the price likewise the condition, I work with New Zealand Oil and Gas (NZOG) and we are presently offshore in New Zealand Taranaki Basin.
谢谢回信。我对价格没意见。 我为新西兰油气公司工作，目前在新西兰塔拉纳基盆地。
The clean Pop is actually really cool, just like the day he was created… of course 4.3 seconds later he was in battle and getting dirty… but hey, it was a grand 4.3 seconds as they say.
干净版机器人其实非常酷，和它刚刚被造出来时一样…当然它造出来4.3秒之后就投入了战斗，然后变脏了…但那4.3秒也非常壮观。
The clean Pop is actually really cool, just like the day he was created… of course 4.3 seconds later he was in battle and getting dirty… but hey, it was a grand 4.3 seconds as they say.
干净版机器人其实非常酷，和它刚刚被造出来时一样…当然它造出来4.3秒之后就投入了战斗，然后变脏了…但那4.3秒也非常壮观。
应用推荐