Instead of clicking on a destination these sites are getting consumers to start the inspiration or shopping experience using different criteria like.
这些网站让消费者从灵感或者喜好等不同条件出发，它们取代了目的地选项。
If Apple has a secret sauce as a technology company, I believe it's this: They understand better than anyone else the role that emotion plays in getting consumers to crave, buy, and love a product.
如果说苹果公司有什么秘诀，那就是清楚地知道情感在用户决策、购买和喜爱一个商品的过程中扮演的角色。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
He plans to hold a hearing on securitization next month to find out why consumers and businesses are still having so much trouble getting loans.
他计划下个月举行一次证券化听证会，找出为什么消费者和企业仍旧有那么多的麻烦获得贷款。
And the reason why getting a Doha round done is important is it \ \ \ 'll end up reducing the cost of food, importing food; it will make it cheaper for consumers all around the world.
A获得多哈回合谈判所做的最重要的理由是，这将最终降低食品和进口食品的成本，这将使在世界各地的消费者得到更便宜的食品。
Although that's a slow process, consumers have come to realize that paying off a debt is like getting a raise: It increases your disposable income. Eventually, that will translate into more spending.
尽管这是一个缓慢的过程，但是消费者逐渐认识到只有付清债务才有可能重获增长：这样做会增加你的可自由支配收入，最终会带来更多的消费。
Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
对于收藏家来说，小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
A complete understanding of SOA modeling requires getting to the details for how a service is actually implemented by providers and used by consumers.
全面理解soa建模，需要知道服务是如何被提供者实际实现和被消费者实际使用的相关细节。
A complete understanding of SOA modeling requires getting to the details of how a service is actually implemented by providers and used by consumers.
对soa建模的完整理解，需要知道提供商具体是如何实施一项服务，以及消费者具体是如何使用此项服务的。
But already, consumers are getting a break from unfair rate hikes and insurance companies will no longer drop coverage for people when they get sick.
但是消费者已经在不公平的高涨的保险费率上取得一些突破，而且保险公司再也不能在人们生病的时候缩减保险承保范围了。
And the fourth thing is having a consumer financial protection agency that is really going to do a good job making sure that consumers know what they're getting when it comes to financial products.
第四件事，消费者金融保护机构将要以优良工作来确保消费者知悉，在谈到金融产品时，他们会得到什么。
But consumers are getting bombarded by deceptive marketing designed to portray a company or products as caring for the environment.
塑造了公司或者产品关心环境的形象的具有欺骗性的市场充斥着消费者。
Existing consumers can be relied upon to chomp chocolate and newcomers are getting a taste for it.
现有顾客对咀嚼巧克力的热情不减，新顾客也逐渐学会品味巧克力。
Finding them was hard enough; getting them to work was a nightmare and most consumers gave up.
找到这些功能就已经够难了，让它们运转起来更是一场噩梦。大多数用户选择了放弃。
It just depends on consumers taking initiative and getting them to the appropriate battery recycling drop-off sites.
这只取决于消费者的主动性，要他们支持适当的电池再生。
Although consumers know they are getting a service they requested from a cloud provider, they might not be aware of the implementation details of that service.
尽管使用者知道他们从云提供商那里获得所请求的服务，但他们可能不知道该服务的实现细节。
Consumers should have the option of getting the browser to show or hide a history of purchases from a database within a given time frame.
消费者应该能够使浏览器在一个给定时段内显示或隐藏来自一个数据库的采购历史。
Petroleum is a non-renewable resource, and many oil fields are now getting depleted because of massive demand by consumers and industries that use fossil fuel products.
石油是一种非再生性资源，由于消费者和使用矿物燃料产品的工业的大量需求，许多油田即将枯竭。
But as consumers become more sophisticated, just getting tossed what they perceive as generic offers, savings and incentives simply won't cut it.
但随着消费者变得越来越精明，只给他们提供普通的产品、优惠和奖励是远远不够的。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
杂货店向消费者提供新产品的样品，销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏，这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
After years of goods getting cheaper, consumers may have to start getting used to everyday higher prices.
过了几年商品价格越来越低的日子后，消费者可能不得不开始习惯日日攀升的价格了。
Getting to great design requires looking at consumers, not competing products, more thoughtfully.
达致优秀设计需要紧盯客户，而不是竞争性的产品，要更有想法。
The nursing staff seems so blase about the medications, although consumers usually feel that drugs are the most important keys to getting out of the hospital.
护理小组看上去对施药很腻味，虽然患者常常感到药物是让他们出院的最重要的关键。
But to provide confidence to consumers that they are consistently getting good deals, it's even more important for them to provide price comparisons.
但是为了向顾客提供信心，让他们觉得他们一直都能得到最好的优惠，所以向他们提供比价信息甚至更重要。
But to provide confidence to consumers that they are consistently getting good deals, it's even more important for them to provide price comparisons.
但是为了向顾客提供信心，让他们觉得他们一直都能得到最好的优惠，所以向他们提供比价信息甚至更重要。
应用推荐