It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
In a panic he glanced down and saw the rope was already getting close to the end.
惊慌之中，他向下一瞥，看到绳子已经快拉到头了。
We're getting close to the end, and the match at Cesena will be an important one.
我们已经接近目标了，和切塞纳的交锋将会非常重要。
Now that the police know the killer's identity, they are getting close to catching him.
警方既已掌握了这名杀手的身份，要将他逮捕归案也就指日可待了。
The project that you've put the most time into: it's probably getting close to finished.
你需要花费最多时间的计划：它可能接近完成。
Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.
接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了
We are getting close to the 'pill for every ill' society. The old stoicism has disappeared.
我们逐渐接近‘一生病就吃药’的社会，旧的信念已经消失了。
Then I want to talk about options markets — this is getting close to the end of the course.
然后我会讨论期权市场，到这课程就快要结束了。
The HTML5 specification is getting close to being solidified and unchanging, right now in 2011.
而HTML 5规范正接近于固化不变，就是现在，2011年。
Getting close to the nature can help people clear their minds and find the balance of their hearts.
接近大自然可以帮助人们弄清他们的想法，找到内心的平衡。
It's also maturing. I'm getting close to 30 now. It kind of puts you in a good spot in your career.
当然成熟也是一方面，我现在已年将30，这差不多是职业巅峰期阶段了。
Healthy food. family fun. and getting close to Mother Nature - just what this farm's founder wanted.
健康食品，家庭乐趣和亲近大自然是农场主所希望得到的。
When it is giving me and others of my skill a good game, then it is getting close to being finished.
当它可以给我和其他与我水平差不多的人一个很爽的对局的时候，那就差不多接近完成了。
I have my active side as well. I enjoy swimming, hiking, traveling and getting close to Nature a lot.
我也有好动的一面，游泳、登山、旅游和接近大自然都是我喜爱的活动。
For example, you ask, "Do you think you're getting close to the standards we've established for experienced employees?"
比如说，你可以问他：“你认为你所做的接近一个有经验的员工应有的标准了吗？”
It could be argued that Apple is getting close to this point, and that's why we're beginning to see a change in its tone.
因此我们可以认为苹果正在重蹈覆辙，这也是为什么我们正等待它改变口径。
Whenever I'm training for a marathon, I always know when I'm getting close to race day because the marathon nightmares begin.
每当我进行马拉松训练时，我总能因马来松的恶梦开始来袭而感受到比赛的日期逐渐来临。
It is a relief that we are getting close to 1.0 and I am very excited about the platform people will be able to create with Merb.
我们马上就要达到1.0版本十分令人欣慰，我非常兴奋的看到人们用Merb来创建平台。
To me, fishing is as much about getting close to nature, and understanding the world beneath the water, as it is about catching fish.
对我来说，钓鱼不仅是为了抓鱼，也是为了接近自然，了解水下的世界。
First, yields on 10-year Treasury bonds have fallen by about 50 basis points since Oct. 14, getting close to their previous 2008 lows.
首先，自十月十四日以来，十年期国债收益率已下跌50个基点，接近2008年前期低点。
There is no success can be realized immediately, but you dare to climb the summit of your choice, success will be getting close to you.
没有一种成功是可以立即实现的，但是你敢于攀登你所选择的山顶，成功就会越来越靠近你。
The terrible nightmare starts when Vanessa is tricked by a girl jealous of her into getting close to Tony, a boy whom Stacy has a crush on.
一个嫉妒温妮莎的女孩用谎言让温妮莎和托尼走得很近，而托尼正是史黛西一见倾心的男孩，于是温妮莎可怕的噩梦开始了。
You need to spend at least a semester getting close to the machine or you'll never be able to create efficient code in higher level languages.
否则，你不可能使用高级语言写出高效的代码。
Even before the Romney endorsement, McCain had an estimated 800 delegates and was getting close to the 1,191 votes needed to win the nomination.
即便在罗姆尼宣布支持麦凯恩之前，麦凯恩已经得到了全美各地大约800个共和党代表的支持，距离赢得共和党提名所需的1191票已经很接近。
Even before the Romney endorsement, McCain had an estimated 800 delegates and was getting close to the 1, 191 votes needed to win the nomination.
即便在罗姆尼宣布支持麦凯恩之前，麦凯恩已经得到了全美各地大约800个共和党代表的支持，距离赢得共和党提名所需的1191票已经很接近。
Later that night, the desert guide, who was driving the first cart, saw from the stars that they were getting close to the other side of the desert.
那天深夜，向导驾着牛车引领商队前进，他仰观星星的方位，明白他们已快走出沙漠了。
Later that night, the desert guide, who was driving the first cart, saw from the stars that they were getting close to the other side of the desert.
那天深夜，向导驾着牛车引领商队前进，他仰观星星的方位，明白他们已快走出沙漠了。
应用推荐