This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.
这引起了人们的注意，超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。
That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.
这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。
And instead of a hard sell "buy this product" approach, you're getting attention by providing a valuable service.
而不是采用强硬推销“购买此产品”的方法，通过提供有价值的服务，你越来越引起重视。
Sometimes simple ideas and simple presentation can do a lot on terms of getting attention from potential customers.
有时简单的创意和简单的表达很能引起潜在消费者的注意。
Although masked mycotoxins are getting attention in the last few years academically, more education is needed in the field.
虽然在过去几年里，学术界对隐性霉菌毒素的关注得到重视，但还需要更多的实地研究。
Today, getting attention is the most important thing, we in PR help create well-deserved, well-purposed attention and sustain it.
在当今这个注意力至上的世界，我们公关行业帮助创造有价值、有目标的注意力并使之持续。
Injecting gas which has been a major technology for enhancing oil recovery abroad, is getting attention and application in China.
注气提高原油采收率是目前国外的主流技术，近年来在国内也得到重视和应用。
In the case of bloggers, we invest all of our time into getting attention, but many of us never get around to monetizing that attention.
我们把自己所有的时间投进去来引起关注，但是我们当中很多人都从未曾把这些关注转化为收入。
Abroad, Mr De Wever is getting attention: he was recently invited to London for talks with the British prime minister, David Cameron.
德魏夫先生在国外也开始引起注意：最近他应邀到伦敦与英国首相大卫·卡梅伦举行会谈。
Getting users, getting distribution, getting attention, getting viral - that's the single most difficult thing on the Internet to do.
获取用户，获取传播渠道，获取关注度，实现病毒营销——这些对于互联网来说，是唯一的难关。
At the same time, the woman is getting attention, compliments and lunch invitations from a coworker or a client. It could be the beginning of subtle seduction.
同时，她却从男同事或男客户那儿得到关注，赞美以及共进午餐的邀请，这些都是巧妙的引诱的开始。
Study on human balance function is getting attention in many fields, including the fields of medical, rehabilitation medicine, aviation medicine, sports and work security.
人体平衡功能的研究在许多领域受到重视，目前已涉及医学、康复医学、航空医学、体育运动和作业安全等领域。
For example, if the learners are expected to be anxiously waiting for the instruction, then strategies for getting Attention will be omitted because they would be unnecessary.
例如，如果期待学习者只是焦急地等待教学，那么获取注意的策略就将被忽略，因为他们不是必需的。
Another potential cost of this activity is greater exposure to predators since play is attention-getting behavior.
这种行为的另一个潜在代价是更大程度地暴露在捕食者面前，因为玩耍是获得注意力的行为。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
Now, at least, I have 100 or 200 people who care, so I'm getting a little bit more attention.
至少现在有100到200个人愿意听我说话了，我正在得到稍微多一点的关注。
As interactive media expands, attention spans are getting shorter and shorter every day.
随着交互媒介的扩展，注意力的持续时间日益缩短。
So far, while they're getting press attention, neither initiative is showing signs of snowballing yet, with registered followers numbering only in the hundreds.
目前这两个活动已经引起了媒体的注意，但还没有出现滚雪球现象，报名参加的人数只有数百人。
Countries in other parts of the world-especially those directly affected by an increased influx of refugees or a downturn in tourist receipts-also are getting special attention.
世界其他地区的国家，特别是那些受到难民增加或旅游收入减少直接影响的国家也受到特别关注。
The.net services are the ones getting the most attention now, because that is how developers would write for the platform initially.
NET服务是目前最受关注的部分，因为开发者初始时将用它来为平台作开发。
Protein. Many people don't pay enough attention to getting the protein their muscles need to rebuild.
很多人对肌肉重建需要的蛋白质不够重视。
These days, it's the impending bust of the dollar bubble that should be getting more attention.
这些天，濒临崩溃的美元将受到更多的关注。
Published in December of 2009, this standard hasn't been getting a lot of attention from developers or the press.
该标准发布于2009年12月份，至今还没有获得开发人员和厂商的大量关注。
Only Macintosh is supported for the classes in this package as of this writing, because the developers felt that the Mac wasn't getting the attention it deserved in this project.
在编写这篇文章时，这个包中的类只支持Macintosh，因为开发人员感到在这个项目中Mac没有得到应得的重视。
So if you prevent us from getting hungry, our attention will be more focused on you. (which should be because you're almost the perfect girlfriend).
因此，如果你能阻止我们的饥饿，我们的注意力将会更加集中在你身上。
Vegetarians, especially vegans, need to pay attention getting enough iron, calcium, vitamin D, vitamin B12, and omega–3 fatty acids.
素食主义者特别是绝对素食主义者需要注意补充足够的铁，钙，维他命D，维他命B12和omega–3脂肪酸。
Perhaps so, but Mr Gillis, who has long blogged about the potential pitfalls of VIEs, is suddenly getting lots of attention.
可能如此吧，但是长期以来一直在博客上论述VIEs潜在风险的吉利斯突然受到广泛关注。
One aspect of this new programming model that is getting a lot of attention is the persistence architecture.
这个新编程模型得到大量关注的一个方面是持久性体系结构。
One aspect of this new programming model that is getting a lot of attention is the persistence architecture.
这个新编程模型得到大量关注的一个方面是持久性体系结构。
应用推荐