I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
我上周咽喉感染，不得不去医院买些抗生素，因为我真的没有一点好转。
The man ran away without getting any of her money.
那人一分钱也没拿到就跑了。
My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
我的加热器没有电了，而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
Patty replied that she hadn't been getting any balls in left field.
帕蒂回答说她在左外野，压根连球的边都没摸着。
But that doesn't mean Beijing's skies are getting any bluer.
不过，这并不意味着北京的天空变得更蓝了。
A struggling U. S. economy is not getting any help from the battered housing market.
美国房屋市场萎靡不振给美国困境中的经济雪上加霜。
It's never been easy to make it as a professional footballer and it's not getting any easier.
要成为一个职业球员不容易，以后也不会。
The boss was complaining in our staff meeting the other day that he wasn't getting any respect.
有一天，老板在员工大会上抱怨说他不受到尊重。
Modeling names is an old problem, one that's not getting any easier as technology becomes increasingly global.
建模姓名是一个老问题，这个问题并没有随着技术的逐渐全球化而变得简单一点。
King: I am patient. But I'm not getting any younger, you know. I want to see my grandchildren before I go.
国王：我已经很耐心了！但是我已不再年轻，这你也知道。我想在离开这个世界之前看到我的孙子。
It USES the binomial distribution to calculate the probability of getting any specific number of accidents.
保险公司就可以用二项分布公式，来计算特定数目事故发生的概率。
I'm not getting any younger now and every game I do play I just try to enjoy and do my best for the team in.
我已经不再年轻，我试着享受每一场自己参加的比赛，为球队贡献力量。
Nothing suggests the business world is getting any less chaotic. So what does business courage mean right now?
没有任何迹象表明商业界的混乱形势将会缓解，那么，商业勇气现在意味着什么呢？
But if people at different firms are being nicer to each other, things may not be getting any nicer inside companies.
但是，如果说不同公司的人们之间彼此更为友好了的话，在公司内部，事情可能就没有任何改观了。
However, Professor Rust said that the possibility of getting any genetic material from the insects trapped in the Indian amber is next to zero.
但是Rust教授说，从困在印度发现的琥珀中的昆虫身上获取任何遗传物质的可能性近乎零。
Let's face it, your code is already well written and well tuned; getting any performance gains there is going to be like getting blood from a stone.
事实是，你的代码已经写得很好并且很好地调整过，从那里获取性能增益会好比从石头中获取血液一样艰难。
Don't regign yourself to getting any job(or cheaper pay) if you can't find the right one for you. Learn how to find jobs when none are advertised.
即使暂时找不到合适的工作，也不要随便找一份（或者降低薪酬要求）。学会如何去发掘那些没有发布招聘信息的工作机会。
Today, I was the paramedic at the scene of a car accident. One lady was hurt, and we had trouble getting any information from her as she was sobbing.
今天我在车祸现场抢救伤员，一个妇女受伤后不停的哭，问她啥也不说。
So now you are getting the output, but you aren't getting any information about whether or not the build was successful or not, or the running time of the build.
虽然您现在正在获取输出，但却没有获取关于构建操作是否成功完成或者构建的运行时间的任何信息。
Manfredi said he has received no funds from the state and has given up hope of getting any after some recent highly-publicised accidents at the ancient site of Pompeii.
曼弗雷迪表示，他没有从国家获得资金，而且在最近众所周知的庞贝遗址事件后，他也放弃获得任何补助的希望。
At the close of the previous century, ambitions for malaria control had been reduced to holding the disease at bay, aiming to keep a very bad situation from getting any worse.
在上个世纪结束之际，疟疾控制方面的远大目标已被降至保持疾病稳定，其目标是保证其糟糕的境况不再变得更坏。
But if the increase really is due to too much reading, she points out, then lenses that eliminate the stress of focusing on near work should help stop myopia getting any worse.
但是她又指出，如果近视的增多确实是因读书过度所致，那么消除近距离工作时眼肌紧张的眼镜应该有助于防止近视的进一步加剧。
The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
Luke notes that if the answers are all the same for one attribute and therefore you aren’t getting any ranking information from that attribute you should go back and change that attribute.
Luke指出，如果对于一个属性的问题得到的答案没有差别，那就没有得到任何对属性排序有帮助的信息，你应该对这个属性做出变更。
A lot more processing cycles would be expended in order to process the same number of SACK options; the faster processor just creates more overhead for itself without getting any more real work done.
为处理同样数目的SACK选项需要占用更多的处理周期数；更快的处理器带来自己的更大开销，而无法完成更多的工作。
A lot more processing cycles would be expended in order to process the same number of SACK options; the faster processor just creates more overhead for itself without getting any more real work done.
为处理同样数目的SACK选项需要占用更多的处理周期数；更快的处理器带来自己的更大开销，而无法完成更多的工作。
应用推荐