John and Michael raced, Michael getting a start.
约翰和迈克尔赛飞，迈克尔领先。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
When you face an unexpected situation or unplanned task, instead of embracing stress and start getting panic attacks, stop here for a moment.
当你面临一件突发状况或者意外任务时，不要感到有压力、开始恐慌，暂且缓和一下情绪。
Here are some of the pros and cons of getting an MBA before you start a company.
关于某人开公司之间是否要得到MBA的这个问题，下面我们有一些支持意见和反对意见。
For this reason, it's a good idea to take a look at the pages you build now, and start getting into the habit of using structure and styles appropriately.
出于这个原因，最好研究您现在构建的页面，并开始养成适当使用结构和样式的习惯。
After 50 dollars are deposited, clients start getting a list of available domain names via E-mail for a period of 30 days.
在交了50美元保证金后，客户会通过email得到一份有效期为30天的可用域名列表。
The best way to start getting a feel for the Dojo Toolkit is to experiment with the test samples that are provided.
开始尝试DojoToolkit的最好方法是体验提供的测试示例。
Getting a little more advanced, though, I want to start thinking about whether the logic in my tests is repeatable.
尽管如此，我还想获得更高级点的应用，我开始考虑测试中的逻辑是否可重复使用。
When you get into a new field, you start by getting a hang of the basics. You dabble, experiment, maybe read or research a little on the topic.
当你进入一个新的领域，开始掌握了一些基本的决窍，然后慢慢涉足，试验，或许再阅读和研究一些关于它的知识。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
When you start getting a good score on the practice exams and feel confident about most of the topics listed above, you are ready for the XML Certification exam.
当您开始在热身考试中获得好成绩并且对上面所列的大多数主题都有信心时，您就可以参加XML认证考试了。
The real beauty of having a framework like this is getting off to a fast start.
拥有这样一个框架的真正美丽之处在于你能够快速启动。
This is a busy restaurant, but if customers start getting sick, it won't be busy for long.
这是一家生意繁忙的餐厅，但如果客人开始生病，繁忙的情况就不会维持太久了。
Once you start getting below 3 grams of fiber per serving, it's most likely a junk cereal," says Dr. Sears.
如果每份开始低于3克纤维，那就极有可能是一种徒有其表的谷类食品，”西尔斯博士说。
Once you start getting below 3 grams of fiber per serving, it's most likely a junk cereal, " says Dr. Sears.
如果每份开始低于3克纤维，那就极有可能是一种徒有其表的谷类食品，”西尔斯博士说。
Reduce your children's risk of getting many types of cancer later in life. Start by helping them adopt a healthy lifestyle with good eating habits and plenty of exercise to keep a healthy weight.
想要减少孩子在将来患各种癌症的风险，应该从帮助他们养成健康的生活方式开始，包括良好的饮食习惯，通过多种锻炼以保持健康的体重。
I found that getting an early start each day helped me get a lot more done, not just in the morning but throughout the day.
我发现每天早起能够使得我有时间去做更多的事情，不仅仅是在早晨而是这一整天。
This article will show you what is possible and where to start, and give you a firm appreciation for what's involved in getting there.
本文将向您展示什么是可能的，从哪里开始，并将向您提供开始时需要什么的可靠评价。
Running a bank is like running a marathon: getting a fast start doesn't assure success.
经营一家银行就象跑一场马拉松：起跑很快并不能确保胜利。
"Legislators will line up quickly when they start getting calls from desperate constituents," he said in a telephone interview.
“当他们开始不断接到绝望选民的电话的时候，国会议员们将很快站过来”他在电话采访中说。
Once you start getting a larger collection of books, you can sort them by Title, Author, and Most Recent.
如果你拥有的书太多了，你可以通过标题、作者和最近阅读来搜索他们。
After the initial phase when you're getting used to exercise, you'll start to have a blast and look forward to it.
在经过了最初的适应阶段后，你会开始玩得尽兴，并期待着这一时刻的到来。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
But if you want to work out the right moment to start getting serious, this gives you a mathematical framework.
但如果你想算出最佳结婚时间，这个公式可为你提供一个参考。
But if you want to work out the right moment to start getting serious, this gives you a mathematical framework.
但如果你想算出最佳结婚时间，这个公式可为你提供一个参考。
应用推荐