We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
And when you have that with no one caring who gets the credit, you're going to accomplish a lot.
当你有这种无人照顾谁得到的贷款，你会完成了很多东西。
If I am linking to your story using a shortened Digg URL, Digg gets the credit, not your Website.
如果我通过缩写后的DiggURL来链接你的故事，Digg将获得信任点，而不是你的网站。
Remember, a secondary user on a credit card gets no credit history benefit because the application is under the primary cardholder's name.
请记住，信用卡的二次使用者不会在信用历史上获益，因为信用卡申请表上填的是信用卡持有者的名字。
Countries backing the SPV have agreed to guarantee 120% of its total borrowings in order to ensure the fund gets an AAA credit rating.
支持特殊目的载体的国家为了确保基金得到三a级的信用评估，已经就担保总贷款的120%达成了共识。
Instead, stick to one credit card. Either one that gets you the most points or cashback or one that doesn't charge international fees (my preference).
所以，只需带一张信用卡。可以携带一张积分或返现多的，或者一张不收取国际手续费的（我倾向于这点）。
The world changes - Germany gets credit for West Germany's Cups in soccer history - but the World Cup is remarkably stable.
世界在改变，德国就继承了前西德在足球史上获得的世界杯冠军荣誉，但能赢得世界杯的国家却往往总是那几个。
When he talks about the way Banks and credit card companies process payments, he gets so upset that his entire body tenses and his voice rises until it's echoing off the stark white walls.
当谈到银行和信用卡公司支付流程时，他心烦意乱，全身紧绷，嗓音提高，话音在光秃秃白色墙壁的房屋中回荡。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
The ratio problem gets worse every time these banks issue quarterly reports fessing up to big credit losses and announcing that they're going to put more away in reserves against future losses.
每当这些银行签署季度报告，承认有大额信用损失，而且宣布他们因为未来损失回报更低的时候，资本充足率的问题就变得更糟糕。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives”, about the credit derivatives market.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机，而尼古拉斯•邓巴则站在一个低下肮脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
While it's going to be a while before we can play at being Harry Potter, Pendry gets credit for bringing fiendishly complex physics into the mainstream media.
尽管我们在上演哈利·波特的隐身术之前恐怕还需要一段时间，但潘德瑞仍因其将理论极为复杂的物理学引入主流媒体而受到好评。
We care far less about who gets credit or who will be promoted after the successful completion of the project.
我们不去关心在成功完成项目后谁获得荣誉，谁得到提升。
"No one wants to carry the ball 99 yards all the way to the one-yard line, and then give it to the halfback who gets all the credit," one state senator complained to a local journalist.
一位州参议员对一名当地记者抱怨说，“没有人想带着球一口气跑99码，却在最后一码把球交给前卫，让后者独享风光。”
EC2 is so simple to use -- a credit card and a few keystrokes literally gets your business into the cloud -- that some experts say can give a false sense of security.
服务器用起来很简单——一张信用卡和几个按键就能让你的业务进入云得范畴——一些专家说这能让你有一个感觉很安全的错觉。
In particular, we talked about Northern Ireland, and the Taoiseach gets a lot of credit for showing a steady hand during a difficult period.
尤其是，我们谈论北爱尔兰和埃亨得到了很多的信贷呈现出稳定的手在一个困难时期。
The president complained that the national press corps continues to portray his work unfairly, suggesting that dishonest reporters are responsible for the lack of credit he gets from the public.
他抱怨说记者们一直未能公正地报道他的所作所为，并声称他在公众面前的信用缺失应该由这些不诚实的记者负责。
The evaluation of personal credit has less artificialness and gets a more exact and authoritative result because of using this model.
通过该模型进行个人信用评价，弱化了评价中的人为因素，提高了评价结果的准确性和权威性。
If regularly successful, he gets credit for his skill, his judgement as to the possible and the impossible and his leadership.
如果他是经常胜利的，就应获得精明干练，判断正确，以及领导有方的荣誉。
With document summary and mathematical statistical method, this article makes a research on the condition that student gets sport award credit from 2001 to 2003 in Beijing Aerospace University.
采用文献综述法、数理统计法对北京航空航天大学2001～2003年学生获得体育奖励学分的情况进行了研究。
While the brain's right hemisphere gets most of the credit for thinking outside the box, evidence shows that a collaborative effort between the right and left hemispheres may bring the best results.
通常人们把跳出常规的思维都归功于右半脑，然而有证据显示，左右脑的协同工作更能带来最好的结果。
Henry Ford often gets credit for the assembly line.
亨利·福特的装配技术常常得到人们的称赞。
An irrevocable letter of credit ensures that the seller gets paid in time.
不可撤销信用证可保证卖主及时收到货款。
However, except in the case of Bridges, which are often considered to be pure engineering, it is usually the architect who gets credit for the creative idea.
然而，桥梁是个例外，因为建桥通常被认为是纯粹的工程技术，往往建筑师因创意而载誉。
The patent dispute will determine not only who gets credit but who lays claim to the royalties, which could be worth "billions" of dollars for the scientist and research institution.
本次专利纠纷不仅将决定相关名誉的归属，还将决定哪位科学家和哪所科研机构将获得这项潜在价值达数十亿美元的专利权。
Bill Clinton often gets credit for being the architect of the longest economic expansion in U. S. history and for being the catalyst for 22 + million jobs that were created during his tenure.
克林顿经常被获取了美国历史上最长的经济扩张和建筑师正在为22 +万是在他任职期间创造的就业机会催化剂信贷。
Bill Clinton often gets credit for being the architect of the longest economic expansion in U. S. history and for being the catalyst for 22 + million jobs that were created during his tenure.
克林顿经常被获取了美国历史上最长的经济扩张和建筑师正在为22 +万是在他任职期间创造的就业机会催化剂信贷。
应用推荐