Often when he gets late for his bath you have to go and call him an hundred times.
他常常耽误了沐浴，你不得不走去叫他一百多次。
My husband, like many lawyers, gets late-evening phone calls, usually from someone who has been arrested.
和许多律师一样，我先生常常深夜接到电话，通常是被拘捕的人打来的。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
To which he replied, "Since we're here early we'll have time to walk, and whoever gets in late will be late and need a place closer to the door."
他回答说：“既然到这儿比较早，我们有足够的时间走到办公室，那些来得晚的人将会迟到，因此需要停车在离大门近的地方。”
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.
每天，她起得比鸡早，睡得比猪晚：清晨，迎着曦微的阳光走上工作岗位；夜静更深，她才能拖着疲惫不堪的身子入睡；单位里的勾心斗角、尔虞我诈，有时令她身心交瘁；可不善交际的他，却不能给予一丝丝帮助，她的眼泪唯有往心里流。
Furthermore, testing is usually the activity that gets squeezed as developers struggle with late-breaking defects that cripple one release candidate after another.
此外，测试通常是在开发人员在抗争损坏一个接一个版本候选的很晚出现的缺陷时所逼出的行为。
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.
但是，他也指出，微软向来可以从一个简单的复制品做起，接着逐步改进后来居上，最终大获全胜。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
Sandy gets up late on Sunday mornings.
桑迪星期天早晨起床比较晚。
Benjamin: Yeah, but it's his own fault. He gets off on the wrong foot by being late on interview.
本杰明：听说了，这事情只能怪他自己。他面试时迟到了，一开始就给人留下了不好的印象。
He gets gigged for being ten minutes late.
他因迟到十分钟而受到记过处分。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
So my mother and I sometimes are upset and I don't like my father in a sense that he always gets home late.
所以我和妈妈有时心烦，在某种意义上我不喜欢我的父亲，他总是晚回家。
John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder.
约翰如果迟交作业就会被责骂，但是罗伯特却可以逃逸过关。
In our group, Li Fei usually gets up late on weekends.
在我们组，李菲通常在周末起床晚。
Damin usually sets off in the late afternoon and gets the cormorants ready for work.
达明通常在傍晚出发，让鸬鹚准备好工作。
Damin usually sets off in the late afternoon and gets the cormorants ready for work.
大民通常在傍晚动身并让鸬鹚准备好工作。
The head gets in the water before the hands, but just slightly before the hands go in the water - too soon or too late can (drain off) the rhythm of the stroke.
头应当比手先入水，但是只需要提前一点点即可。入水的时机过早或过迟都会破坏划水的节奏。
Rob b's always late if he gets here on time I'll eat my hat.
罗布总迟到--他要准时到这儿，我把脑袋给你。 。
Xiao Ming gets up at 9 o 'clock. He has no time to have his breakfast. He rushes to school by bicycle. But it is too late and the school gate has already closed.
小明9点钟起床，早饭都没顾上吃，骑着车匆忙往学校赶。但还是迟到了。学校打大门已经关上了。
The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.
看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
As in the Quaker case, Mr Dow generally gets to his clients too late, because the federal courts are loth to go back over the problematic trials of the state courts.
由于联邦法院不愿重新审理州法院判决存在问题的案件，很多案子和贵格案一样，大卫·道找到他的当事人时已然太迟。
As in the Quaker case, Mr Dow generally gets to his clients too late, because the federal courts are loth to go back over the problematic trials of the state courts.
由于联邦法院不愿重新审理州法院判决存在问题的案件，很多案子和贵格案一样，大卫·道找到他的当事人时已然太迟。
应用推荐