He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.
他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。
When a bank gets into trouble the FDIC puts it into receivership and tries to find a buyer.
当一家银行陷入危机的时候，联邦存款保险公司就将之列入救助计划并为之寻找买家。
A young man finds it very difficult to say no to a woman and as a result he gets into trouble.
一位年轻人发现对一个妇女说不太难了，结果他陷入困境。
Catherine falls ill from fever and delirium, and Ellen gets into trouble for not telling Edgar.
凯瑟琳病了，发烧且精神错乱，因为没有将凯瑟琳的病情告诉埃德加，艾伦也卷入了麻烦。
He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.
他被关进监狱，因为不论保罗去哪，总与当地的男人有矛盾。
When bus gets into trouble, it can perform the function of automatic switching to backup power supply.
当母线出现故障（过压或欠压）时，能够完成两组母线的自动投切，即备自投的功能。
As he has little knowledge, Mr. West is often laughed at in public and sometimes he gets into trouble.
因为他有很少的知识，韦斯特先生经常被公开和有时嘲笑他陷入麻烦。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
If the firm gets into trouble as a result of decisions taken years earlier, and its stock price declines, those responsible will suffer.
如果公司因为前些年作出的决策而陷入困境，它的股票价格下跌，则作为奖励的股票会作出相应回应。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺，当其在该地区的分支机构陷入困境时，必须为它提供流动性。
This is where the happiness-seeking individual gets into trouble again... Read the second part of this article: 4 Reasons We Fail to Choose happiness.
这一次，快乐追求者们又一次地陷入了麻烦当中…请阅读本文第二部分：我们没能选择快乐的四个原因。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
Undoubtedly, it's just a matter of time before someone using one of these apps gets into trouble, meeting up with the wrong person-just as we showed on SVU two weeks ago.
毫无疑问，总会有人因为使用这类软件而与错误的人约会，惹上麻烦——就像两个星期前《特殊受害人》所讲到的一样。
Diego, the saber-toothed tiger wonders if he is growing too 'soft' hanging with his pals and Sid the sloth gets into trouble when he creates his own makeshift family by hijacking some dinosaur's eggs.
圣地亚哥的剑齿虎奇迹，如果他也越来越'软'挂与他的好朋友和Sid懒进入麻烦时，他创造了自己的临时家庭劫持一些恐龙蛋。
One day, he asks for more food and gets into a lot of trouble!
一天，他要求得到更多的食物，惹了很多麻烦！
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
I'm afraid we need to look for a new press spokesman. Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers. This can get us into trouble.
这位负责人说：“我怕我们得另外找一个新闻发言人了。皮特对记者提的问题往往会很冒火。然后他就不加思考地回答他们的问题。这可是会给我们带来麻烦的。”
In fact, it turns out that sometimes it's having willpower that really gets you into trouble.
他们发现，事实上，有时候正是你的意志力作祟，才让你陷入这些不良行为的。
Banks pay low dividends, and when they get into trouble the capital that shareholders have retained in the firm typically gets wiped out.
银行给予低红利，而当它们陷入困境时，股东拥有的资本通常消失得无影无踪。
You sometimes act before you think and do things on the spur of the moment, and that sometimes gets you into trouble.
你有时会采取行动之前，你想，做的一时冲动，而且有时让你陷入麻烦的事情。
It gets men into trouble when they don't do stupid things like light candles and stuff.
而如果男人不做这类蠢事，他们就有麻烦了。
Whatever itis, Wu Kong is fly into a temper, which gets him into trouble countless of times.
不管怎样，悟空总是按奈不住自己的脾气，这给他引来了无数的麻烦。
Big deal. Verbal ability is a highly over-rated thing in a guy and our pathetic need for it is what gets us into so much trouble.
对于男人来讲表达自己的情感是一件很难的事情，我们可怜的需要给我们找了这么大的麻烦。
Never neglect what you would prefer not to do. It is the undesirable tasks or those unfinished or hastily finished that gets us into trouble.
千万不要忽视那些不想做的，往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务会给我们带来麻烦。
What gets us into trouble is not what we dont know. Its what we know for sure that just aint so.
让我们陷入困境的不是无知，而是看似正确的谬误论断。
By imitating their gentle behavior, he unintentionally makes a mess all over the house and gets into big trouble for it. What did I do this time? He wonders.
他开始模仿他们的温柔举止，可是无意中却把房子搞得一团糟，它的麻烦大了。
By imitating their gentle behavior, he unintentionally makes a mess all over the house and gets into big trouble for it. What did I do this time? He wonders.
他开始模仿他们的温柔举止，可是无意中却把房子搞得一团糟，它的麻烦大了。
应用推荐