Asked whether she plans to buy a car, Zeng replied, smiling, "Yes. But we will use it only for weekend getaways."
问到她是否计划买一辆车,曾笑着说:“会,但是只会用于周末出游”。
It is home to the International Airport, Disneyland, a gigantic statue of Buddha and a plethora of natural getaways.
在此地有国际机场,迪斯尼乐园,大佛像,大量的自然景观。
From the private getaways of Richard Branson to Marlon Brando, the celebrity cachet of these four islands add a unique spin to the typical luxury holiday.
从理查德·布兰森(英国亿万富翁)和马龙·白兰度的私人度假来看,这四个岛屿带有的名人效应为特有的奢侈假日添加了一道别致的光环。
40 per cent of agents polled in South Asia said "short getaways in the region" would be the strongest performing travel segment over the next three months.
南亚40%的受访代理商表示,未来三个月“亚洲的短途度假地”将成为最强劲的旅游市场。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后,在我们稍微年长一点时,我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐,一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
British and Chinese bird groups decided to study two cuckoo subspecies found near Beijing, because their winter getaways were a puzzle.
英国和中国的鸟类团体决定研究在北京附近发现的两个杜鹃鸟亚种,因为它们在冬天的避寒之地一直是个谜。
Malaysian state is offering free second honeymoons for couples on the brink of divorce, hoping that romantic getaways will help rekindle their marriages.
马来西亚的一个州为濒临离婚的夫妇提供免费二次蜜月,希望浪漫的假期可以让他们的婚姻重燃爱火。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后,在我们稍微年长一点时,我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐,一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后,在我们稍微年长一点时,我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐,一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店,这本书中呈现的酒店都有一个共同点:给人迷人炫目的视觉享受。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店,这本书中呈现的酒店都有一个共同点:给人迷人炫目的视觉享受。
应用推荐