"Get your things, Peter," she cried, shaking.
“彼得，收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
Get your things, we're leaving.
去拿你的东西，我们要走了。
Could you get your things together? We're leaving in five minutes.
你能不能把自己的东西收拾好？五分钟以后我们就要动身了。
Strictly speaking I should ask you to get your things now, for security reasons - but I think we can skip that.
我理解。严格来说，出于安全起见，我应该要求你现在收拾东西，但我想我们不需这样。
Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。
You shall be sorry to be yourself presently', said her father-in-law, 'if you stand there another minute. Begone, witch, and get your things! '
“要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。”她的公公说，“滚，妖精，收拾你的东西去！”
If she goes searching for you she'll naturally go to Le Havre first, or Cherbourg... And here's another thing - you're not going back to get your things.
若要去找你，她自然会先去勒阿弗尔或瑟堡……还有一件事，你不要回去取东西。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
As it connects things, your brain turns them into a story, and you get a dream.
当它把事物联系起来时，你的大脑就会把它们变成一个故事，然后你就会得到一个梦。
You must do two things to get your diagram to appear in the graphical viewer.
要让您的图出现在图形查看器中，您必须做两件事情。
First things first, get the following out: your data governance maturity model template (filled in) and the in-scope data for your program.
先从最重要的事情开始，完成下列内容：填写你的数据治理成熟度模型模板，找出你的程序中的范围内数据。
Get new things in your life so you can meet new people and practice calm communication.
在生活中寻找新的事物，交新朋友，尝试冷静地交谈。
The more pleasure you associate with achieving your goal, the easier it will be to get out of your comfort zone and do the things needed to achieve that goal.
当你知道，目标的达成会带来这么多的愉快，你就越容易迫使自己作达成目标需要作的事情。
Make that picture as clear as possible (this will help your motivation when things get tough).
尽量的把这幅图清晰化(这让你在处理棘手问题时目标坚定)。
Relax! What's the point of creating bulk categories of Stuff or denying the ownership of something that you're living with and using just to get your list of possessions down to 100 things?
放松点！设定许多种类的东西或者否定你和你一起生活，你使用的东西所有权，仅仅是为了让物品清单降到100以下的意义是什么？
What's the point of creating bulk categories of Stuff or denying the ownership of something that you're living with and using just to get your list of possessions down to 100 things?
设定许多种类的东西或者否定你和你一起生活，你使用的东西所有权，仅仅是为了让物品清单降到100以下的意义是什么？
For those more cynically minded, it also means your actions are subject to less scrutiny, allowing you to do things your publicly-listed rivals may not get away with.
对于那些态度玩世不恭的人，这也意味着你的行为受到较少的审视，这让你得以做一些那些公开上市的竞争对手做不了的事。
When things get rough, take deep breaths in through your nose; hold it for 10 seconds, then release.
当事情变得棘手的时候，尝试通过鼻子进行深呼一口气；坚持10秒，然后再吐气。
If you waste your energy on several things at the same time, you will get average results because you will divide your energy between the activities.
如果你同时把精力浪费了其他事情上，你只能得到一个平均的结果，因为你的精力被均分在几件事上了。
If you ever run out of things to pray about, just get specific about your SINS and weaknesses.
你要总是觉得没什么可以祷告的了，就和神说说你那个具体的罪和软弱是什么。
One of the best things about summer is that you get to take your workout outside.
夏季最爽的事情之一就是你可以在户外进行训练。
You'll get more time for yourself, your work and things that are most important to you. I know I do and I'm happy I started doing that.
你会为自己、工作以及对自己重要的事情得到更多的时间，我知道我一定而且很乐意开始那样做。
But to get the most out of your database optimization efforts, there are two things that you need to know.
但是，为了通过数据库优化获得最大的收益，您需要了解两件事。
The idea is to teach your kids to do things for themselves as they get older and more capable.
就是当孩子们渐渐长大，越来越有自理能力的时候，教他们自己做自己的事。
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
Information overload that confuses your focus and decreases your ability to make decisions and get things done.
信息过载会模糊你的注意力，降低你做决定和完成事情的能力。
Information overload that confuses your focus and decreases your ability to make decisions and get things done.
信息过载会模糊你的注意力，降低你做决定和完成事情的能力。
应用推荐