Ivy: Who Let the Dogs Out? Oh, I hear it starting. Please, Billy. Get your back off that wall.
艾薇：《谁放狗出来？》。我听到歌要开始了。比利，拜讬，别再贴在墙壁上了。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.
一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。
You get your 35 dollars back when your membership expires.
当你的会员期限到期时，可以拿回35美元。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
在两性关系中，矛盾争议是正常的，但是作为夫妻，与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道，这样你们就会更加幸福。
Whether it's using a local recycle centre or a council-provided green bin, it's never been easier to get your household waste processed back into useful raw materials.
无论是使用本地资源回收中心或理事会提供的绿色垃圾箱，让您的家居处理的废物还原成有用原料都从未如此的容易。
Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work.
只要你承认你没能控制你的冲动，通常也足以使你回到你的工作上来。
Their handy calendar lets you see the overview of how your campaign currently looks and easily tweak and adjust as your get the analytics back from your campaigns.
他们方便的日历让你能看到你的目前活动的大体状况并且可以方便的让你在获得活动的分析后做出适当的调整。
But the good news is that if you're prone to emotional eating, you can take steps to regain control of your eating habits and get back on track with your weight-loss goals.
但是如果你有情绪化进食的倾向，你可以采取措施重新控制自己的饮食习惯，重新返回到你减肥目标的正轨上来。
For example, if you plan to use just servlets and JSP pages and you need to get your users back to the previous page, you can just use the code in Listing 21.
例如，如果您计划只使用servlet和jsp页面，并且需要让用户回到前一个页面，那么可以使用清单21中的代码。
And if you're not ready to get back to your life yet, read How to Motivate Yourself - Amelia Earhart!
如果你还没准备好回归你自己的生活，读读这个吧——阿米莉亚·诶而哈特的《怎样激发自己》。
If you're trying to persuade a new boss to bring you back into your old job, focus on your accomplishments and get references to back up your claims.
如果你正在尽力劝说一位新老板让你重返以前的职位，则要把重点放在你以前取得的成就上，并要有证明人来支持你的说法。
When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life.
因此当你付出时间给某人，乃是将你生命的一部分送给他，而那是绝对要不回来的，因为时间就是生命。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can suitably plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
So it suggests the risk-driven model to help you apply the most valuable ones, then get back to delivering your system.
所以，本书推荐风险驱动模型，它指导你应用最有价值的架构技术，然后回到交付系统的工作之上。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
This script leak is entirely within a page and when you navigate away then you get your memory back.
这种内存溢出完全是页内的，只要发生了跳转，溢出的内存就被收回。
By tagging, your team can get back safely to a previous version of the source code.
通过标记，团队可以安全地返回到源代码的前一版本中。
And if the index manages to rebound above the starting level, you will get back all your capital as well as 1.5 times any gain above that point.
如果后来指数又反弹到初始点位之上，投资者就可拿回原始资金，并获得所增加点数1.5倍的回报。
If your visit is personal, the information below will help you understand if you may be able to get your VAT back.
如果你去旅游，有些情况下是可以申请退税的。 下面将会告诉你如何申请退还税款。
"You have to go back and get your silverware and your drink, but it's not that different," said Caitlin Mewborn, a freshman.
一名新生凯特琳。缪伯恩说：“你得回去取自己的餐具和饮料，但这区别不大。”
I can say this with confidence to the people out here, that I think we're going to get - be able to get most of your money back.
我有信心可以和这里以外说这些，我认为我们正在准备挽回，将在能够挽回你们的金钱。
I can say this with confidence to the people out here, that I think we're going to get - be able to get most of your money back.
我有信心可以和这里以外说这些，我认为我们正在准备挽回，将在能够挽回你们的金钱。
应用推荐