We want to get you out of Google and to the right place as fast as possible.
我们希望把你从Google送走，尽快的送到对的地方。
You can't just deploy new technology and hope it'll get you out of trouble.
你不能只部署新技术，然后就希望它能奏效。
Don't look for a formula that can get you out of debt or get you rich quick.
别小看一个公式，它可以让你摆脱债务或使你快速致富。
So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning.
所以你要打造你的周边环境让你走出门去，在清晨做的第一件事就是跑步。
Summing up his life philosophy he said, You have to have something to get you out of bed.
他总结他的人生哲学时这样说：你必须有一些让你从床上爬起来去做的事情。
This droid may be small, but it's full of helpful gadgets to get you out of any situation.
这种机器人是小了点，不过它们有各种各样有用的小玩意，能帮你从任何环境中脱身。
Three 10-minute walks a day five days a week will get you out of this unfit category and get you at least fit, " he said.
每天分三次各走十分钟路，一周运动五天，那样你就可以脱离不健康，至少能够保持适当的健康。
I woke up with a buzzer on my bedside table. Trying to shut it down didn't work - the so damn clever Pre knows how to get you out of bed!
我被床头柜上的闹铃吵醒了，想关却关不掉——聪明的pre知道如何逼你起床！
Another really helpful tactic to get you out of a Web-centric line of thinking is to think about the behavior you're modeling in your application.
使您脱离以web为中心的思考方式的另一种真正有帮助的战术是，思考您在应用程序中模拟的行为。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city.
罗得就出去，告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
It'll help you pay your bills, so you don't have to depend on your parents or partner, get you out of the house and help keep some of that desperation out.
它会是你能给偿付账单而不是依靠父母和伙伴。它给了你脱离绝望困境的机会。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions.
事实上，急于把自己的想法说出来会让同事觉得你不够重视他们的意见。
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
应用推荐