"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
但是这一天并不会令你消沉。
Don't let Mary's troubles get you down.
别为玛丽的烦心事沮丧。
Embarrassment doesn't foster self-esteem and will only get you down.
尴尬不培养自尊和只会向下给你。
He may be only baiting you, just trying it to see if he can get you down.
他也许只是试探你，只是想试试看是否能击败你。
Susan: Come on, Jeff. Don't let it get you down too much. There's still hope.
苏珊：振作点，杰夫。别因为这件事过于闷闷不乐。还是有希望的。
If you like team sports but didn't make a particular team, don't let it get you down.
如果你喜欢集体竞赛项目但是没能入选一支参赛队，不要因此而灰心。
You will be able to stay on top of what used to get you down and achieve the impossible.
你有能力跨越曾经让你失望无奈的考验，并且让不可能成为可能。
Don't let any one situation get you down, there will always be problems in life, always.
不要让任何某一个处境让你…生活中永远都会有问题。
Gotta face the world with confidence and self-assurance and never let the man get you down!
要自信自若空中对这个世界，永远别让别人扳倒你！
Don"t let it get you down if somebody doesn"t like you, it is natural, everybody can"t be firends.
不要因为有人不喜欢你而沮丧！这是很正常的，不是人人都能做朋友。
You might not be able to rely on all of your friends all of the time, but don't let that get you down!
你不能什么都依靠朋友，不过不要因为这个而伤心。
No matter how often unpleasant or difficult challenges get you down, don't give in to negative thinking.
不管不愉快的或困难的挑战多么频繁地使你情绪低落，不要屈服于消极的思想。
You will also feel a lot better if you're positive and refuse to let worry or other problems get you down.
如果你能够保持乐观的态度，不让忧虑或者其他什么问题将你打到的话，你的感觉也会更加的良好。
Debbie Downer: Every other word coming out of her mouth might be a complaint, but don't let it get you down.
抱怨狂：几乎每句从她嘴里说出来的话都是抱怨，但不要为此令自己心情不好。
And when depressing thoughts seem to get you down-put a smile on your face and think: you're alive and still around.
在你情绪低落，一蹶不振的时候——要面带笑容，然后这样想：你活着，还活得好好的。
If your mama raised you better and yo dad would smack you fast if you let them get you down, if its true raise a glass.
假如你妈生了你更好，你父亲会揍你快，假如你让他们把你压垮了，假如它真正的进步玻璃。
If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.
如果对于一个由30个水分子，组成的簇，沸点是，水珠尺寸的函数。
So remember to trust yourself and not let it get you down. Just do the best you can and try not to worry about things you can't control.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。你要做的就是尽自己的全力去表现，不要担心那些你不能控制的事情。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
Pull yourself together, man! Sure, your girlfriend just dumped you and then you got hit by a car, but you can't let those things get you down.
振作起来，兄弟！虽然你被女朋友甩了，又被车撞了，但你不能让这些事把你击垮。 。
And, when disappointed thoughts seem to get you down, put a smile on your face and think: you're alive very healthy and still around for a reason.
所以，当失望使你情绪低落时，微笑着想想：你非常健康的活着，为了某个理由而存在着。
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
应用推荐