I didn't know if I'd ever get you back.
我不知道我是否还能把你找回来。
As long as you are below your initial weight, your body is going to try to get you back.
只要低于原来的体重，你的身体就会努力让你恢复。
If not, determine the critical path and look for ways to accelerate these activities to get you back on track.
若否，找出关键路径，并寻找到加速执行相关工作的办法以便能让你重回正轨。
The bad news is this is not a valid long-term strategy and does not always work to get you back to normal.
坏消息是这样不是一个有效的长期策略，并不是总能让你恢复正常。
With practice this can serve as a trigger to halt the unproductive thoughts and get you back into the groove.
经过练习之后，这项做法会成为中止无建设性思考的动力，并且让你重新回复最佳状态。
"Mother, " said Nikolai, "taking you is the same as taking us, because we'd do whatever they wanted to get you back."
“妈妈，”尼古拉说，“把你抓走和抓住我们是一样的，为了救你我们会听任他们摆布。”
Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work.
只要你承认你没能控制你的冲动，通常也足以使你回到你的工作上来。
Your best strategy in diagnosing and treating any injury is to see a doctor who wants to get you back out there running.
您诊断和治疗任何伤痛的最好方法是去看专科医生，注意该医生的目标应该是使您能够继续跑步，而不是简单地说——停止运动！
If sweet temptation has you struggling to stick a new diet, this guide will fend off those hunger pangs and get you back on track.
如果甜食使你不得不坚持新的节食，下面的指导会让你避开饥饿的煎熬，而让你重新步入正轨。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
While we wouldn't suggest you give up all your leisure time, here's a few time sucks almost everybody gets pulled into, and a quick tip to get you back out of them.
尽管，我们不能建议你放弃自己的休闲模式。这些是大家都在使用的时间吞噬者和小贴士足以让你们远离它们。
I know that I spent four cents to get you and I want my money back.
我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.
一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。
You can put bottles in the machines and get money back.
你可以把瓶子放进机器里，然后换回钱。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
The little boy rushed to the hospital and shouted happily to his uncle, "Uncle, I bought God back and you will get well soon."
小男孩冲到医院，高兴地对叔叔喊：“叔叔，我把上帝买回来了，你很快就会好起来的。”
The little boy rushed to the hospital and shouted happily to his uncle, "Uncle, I bought God back and you will get well soon."
小男孩冲到医院，高兴地对叔叔喊：“叔叔，我把上帝买回来了，你很快就会好起来的。”
应用推荐