The scientists say that simply moving your mouth like other folks do allows you to intuit their potentially eccentric speech patterns, and get what they say.
科学家认为，只要模仿其他人的口音动动你的嘴皮子，就会让你直觉般地了解那古怪的话语模式，并懂得他们要说些什么。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。
The response I get when I say these things is typically along these lines: If journalists say what they think, they’ll call their objectivity into question.
当我这些东西的时候，通常的得到的反应是：如果记者说的是他们想的内容，他们将会说他们的提问是客观的。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
You'll get surface respect or positional respect, but let's face it-it's what people really think of you, not what they say to you, that matters and that affects how they perform.
否则你得到的尊重也只是浮于表面，或者仅仅是例行公事，还是面对现实吧——重要的是人们怎么看你，而不是对你说了什么，以及他们行事的效果怎么样。
"I think if they pick up on it," Dr. Herzing said, "they're going to be excited and say, 'Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time."'
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
“I think if they pick up on it,” Dr. Herzing said, “they're going to be excited and say, ‘Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time.
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
He mentions that everything we share is in the "public domain," so people might as well get used to it or limit what they say.
他提到，我们分享的所有东西都在“公共领域”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。
When it comes to vision, sometimes people won't even say what they want unless they know they will get there or how to get there.
有时候，在谈论目标时，人们只有在清楚地知道自己将会达到目的或知道该如何达到目的的时候才会说出自己想要什么。
Not only do you hire people without having listened to what they say, you can’t get them to pay you even the most cursory compliment of appearing to listen to what you say.
你不仅没有听听他们如何说话，就把人招了进来；而且你也无法让他们向你表示甚至是最简单的尊敬——表面上的听话。
Unfortunately, they didn’t test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不幸的是，他们没有反过来研究一下，究竟男性听到什么样的音乐之后，会比较容易答应邀约？
Unfortunately, they didn't test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不过可惜的是，科研人员并未对男人进行这项研究：哪种类型的音乐会是女人追求男人的法宝呢？
That's one of the most common questions that we get after people see this video is, if they notice, they say, well, what does that say about me?
在人们看过这个视频后通常都会问这个问题，如果他们注意到，他们会问，这意味着什么？
A: I've heard some friends say when they get the article, it's quite different from what they see on the website advertisement.
A：我听朋友说，网上买到的东西和网站广告上看到的很不一样。
This is what most people and companies do. "Our target is 30," they say, and they get really excited when they hit 29.
正如大多数人和公司所做的那样：他们会说“今年我们的目标是30 .，”然而当达到29的时候他们就已经很激动了，如果达到31时就是超级激动了。
And as I progressed at IBM, what they say as you get promoted is, "you can't write code anymore."
当我在IBM取得进步时，人们往往会在您获得提升时说，“你再也不用写代码了。”
"What we can say with Slashdot, there is rich structure in the comments," says Gomez. "For meneame, you mostly see people leave their opinion there and they don't get answers."
“我们可以说Slashdot有更丰富的留言结构，”Gomez说，“而在meneame上大多数人发表了见解但得不到响应。”
I get the e-mails people are sending, and it is amazing how many people say that even though they never met him or talked to him they are ever grateful for what he did.
我收到人们寄来的email，看到这么多从没见过Katz，或者和他说过话的人这么感激他，这让我感到有些惊异。
What I have found when talking to the media is they hate when you call them up and say, 'Did you get the press release?'
我发现，媒体挺讨厌接到的电话里说：‘你收到我发的通稿了吗？’
They had to call in a heart specialist. What did the doctor say? The doctor advised me to get plenty of exercise.
他们不得不请来一位心脏病专家。医生说什么来着？医生建议我多锻炼。
But researchers say, by the time they get to high school, they are victims of what the researchers call a major new gender gap in technology.
但是研究者称，当她们进入高中之后，她们就成了研究者所谓的“科技性别新差异”的受害者。
Sure, they say, maybe we'll get 20 subscribers to our blog, but what good is that?
当然，他们说，也许我们会得到20用户到我们的博客，但又有什么好处呢？
Your request is understandable. Well, l'II get in touch with the inspection bureau and see what they have to say.
您的要求是可以理解的，好吧，我和商检局联系一下，听听他们的意见。
You are interested in what others have to say about your work style today, but you can quickly get bored if they aren't also willing to support their opinions with practical assistance.
今天你对他人如何评价你的工作方式感兴趣，但是如果他们光说不做，不给你实际的帮助，你很快就厌烦了。
I get so irritated when people say that because they don't know what level I'm on!
我得到如此激怒了，当人们说，因为他们不知道我在什么水平！
When it comes to vision, sometimes people won't even say what they want unless they know they will get there or how to get there.
说到愿景，有时候，除非一定能实现，否则人们都不愿意说出自己想要什么。
When it comes to vision, sometimes people won't even say what they want unless they know they will get there or how to get there.
说到愿景，有时候，除非一定能实现，否则人们都不愿意说出自己想要什么。
应用推荐