He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.
他听上去可怜兮兮地迫切想得到他所想要的。
Like one of the kids, he whined and pouted when he did not get what he wanted.
他若没有得到他想要的，就会像孩子一般又是哼唧又是撅嘴。
You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Oh, he'll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.
瞧，他要什么就会有什么。他得宠于公司的一位高级职员。
这难道不是你想要的吗？
In Ichiro, it seemed, they would get what they needed.
看起来，在一郎身上他们可以得到他们所需要的一切。
Here's the good news - you can get what you really want out of life.
好消息是——你也可以在生活中得到你想要的。
They then add more precise conditions until they get what they are looking for.
然后他们添加了更精确的条件，直到获得他们要寻找的东西。
Here are few tips to help you set career goals so you can get what you want.
这里有几条小贴士或许可以帮助你实现你想要的职业目标。
I must get what I want, when I want it; and I must not get what I don't want.
如果我想要，我必须得到它；如果我不想要，它们不能出现在我的生活中。
She may never get what you’re into, but as long as she gets you, she’s happy.
她可能永远也不明白你喜欢的东西，但只要让她得到你，她就开心了。
If your significant other doesn't get what you're doing, your job is to show them.
如果对你非常重要的另一半不清楚你在做什么，那么你的工作就是要展示给他们看。
Dummy text helps people get what the design will look like once it's fleshed out.
虚拟文字帮助人们认清设计完成后的观感。
In sum, showing your anger conveys a toughness that can help you get what you want.
总而言之，表示愤怒的情绪能传达强硬的态度，这可以帮助你达到目标。
I did try discussing it with him once but he just didn't seem to get what I wanted.
我试过和他谈了一次，但他似乎不明白我想要什么。
Buyers no longer had to scrimp and save to get what they wanted; they could have it now.
买主无需为得到他们想要的东西而节衣缩食攒钱，他们现在就可以拥有。
When you help other people get what they want, they will be more willing to help you.
当你帮助别人得到他们想要的，他们将更乐意于帮助你。
I put my arms around her, half in sympathy and half determined to get what I had come for.
我伸出双臂搂住她，一半是同情，一半是决计要获得此行的收获。
You'll find out what you should really be making and learn ways to get what you deserve.
你就会发现你真正应该做什么，并学会如何得到你值得的报酬。
Gleick: Babbage was a man out of his time. People back then didn’t get what he was about.
格莱克：巴贝奇是一个超越时代的奇人，当时的人们根本不理解他的想法。
In fact, anyone who wants to make themselves amiable and get what they want should smile more.
事实上，任何想让自己变得更亲切、得到自己想要的东西的人，都应该多笑。
Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.
如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。
So for most people it's almost impossible to have a choice of films; you get what you're given.
因此，大多数人并没有选择的余地，给你什么，你就得看什么。
So for most people it's almost impossible to have a choice of films; you get what you're given.
因此，大多数人并没有选择的余地，给你什么，你就得看什么。
应用推荐