Man: Oh, no! Get up, Donkey! Get up quickly! Get up before the salt melts! Now!
人：哦，不！起来，驴子！快起来！在盐溶化前站起来！马上！ⅺ。
Ben. Get up quickly, and this is your first day of social practice. You can not be late.
快起床了。今天是你社会实践的第一天不能迟到了。
But being able to get an initial implementation up and running quickly, and having an initial view template for your scenario that you can then easily tweak is really useful.
但能够得到一个初始的实现并能很快地运行起来，针对你的场景有一个你可以轻松细调的起始视图模板是非常有用的。
To avoid that woozy sensation, don’t get up from a sitting or prone position too quickly.
为了避免这种头昏眼花的感觉，不要在坐着或躺着的时候迅速地站起来。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
But with a little planning and lifestyle tweaking you can get yourself into a position pretty quickly that opens up a whole new set of options for you.
做一些计划以及生活方式的调整，你可以让自己迅速进入一个充满新的选择的境地。
As a technology news writer, you get pretty good at sizing up the potential of a new project or product pretty quickly.
作为一个科技新闻记者，你很善于迅速评估一个新项目或产品。
Drumm McNaughton, chairman and CEO of the Institute of Management Consultants, has doubts about an interim executive's ability to get up-to-speed so quickly.
管理顾问协会(Instituteof ManagementConsultants)的董事长兼首席执行官德拉姆·麦克诺顿则对临时高管能否如此迅速地上手表示怀疑。
With your newfound knowledge of SQLAlchemy, you should be able to get your own reddit clone up and running quickly, and should be able to dig right into some of database queries.
借助新掌握的SQLAlchemy知识，您应该能够快速实现自己的reddit，并且应该能执行一些数据库查询操作。
The philosophy behind Solo is an inexpensive service that you can quickly get a site up an running on.
Solo背后的哲学是提供平价的服务，让你可以快速建立一个可用的站点。
The Don Nelson days of trying to get up a good shot as quickly as possible have been replaced by a more traditional approach straight out of the Gregg Popovich school.
尽可能快地投出一个好球的DonNelson时代被来自GreggPopovich学校的更传统的方式取代了。
This article discusses these applications in detail and tells you how to get up and running quickly with instructions for downloading, configuring, and customizing each of them.
本文将详细讨论这些应用程序，并告诉您如何入手，并快速下载、配置并定制每种工具的详细步骤。
You can get something up and running quickly, then get immediate feedback from product managers, users, etc.
您可以快速实现并运行一些内容，然后从产品经理、用户那里得到即时反馈。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
To help you get up to speed quickly on these features, this article described how to create a test database and sample tables for storing XML documents.
为了帮助您快速掌握这些特性，本文描述了如何创建一个测试数据库和样例表来存储XML文档。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
If you are in a technical position and need to quickly get up to speed on a new technology, I recommend considering any of the books in this series.
如果你处于一个技术职位上，并且需要快速地对新技术达到熟悉的程度，我建议考虑这一系列中的任意一本。
If you feel this happening, get up and prepare for bed and get yourself into bed quickly.
如果这种事情发生，起来准备床铺和以最快的速度躺下床睡觉。
Website template will save you time as it can be customized quickly to help get you up and running.
网站模板，将节省您的时间，因为它可以进行定制，迅速帮助您安装和运行。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
It's therefore important that projects provide good documentation and other help so volunteers can get up to speed quickly.
因此，重要的是，项目要提供良好的文档和其他帮助，志愿者才能迅速赶上。
To avoid that woozy sensation don't get up from a sitting or prone position too quickly.
为了避免这种头昏眼花的感觉，不要在坐着或躺着的时候迅速地站起来。
It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes).
它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了(只需大约30分钟)。
CJ's merchant product was built more to help get up and running quickly, perfectly suited to merchants that didn't need much customization.
CJ的产品侧重于能够很快地把系统建立和运行起来，对于不需要多少定制的商家来说是非常合适的。
Not every idea is a good idea, not every idea will be do-able but the ability to pick up and quickly get back on track is a key characteristic of a catalyst for change.
并非每一个想法都是好的，并非每一个想法都是可行的，但重新开始并迅速回到正轨上是促进改变的人的一个重要品质。
Researchers claim food also speeds up the metabolism helping the body get rid of the booze more quickly.
研究人员声称食物也可以加速人们的新陈代谢以帮助人们更快的摆脱酒后的痛苦。
What I like about this command is that you don't have to call up any GUI-type tools to quickly get a sense of what is going on from a memory perspective (see Listing 2).
我喜欢这个命令的原因在于，您不需要调用任何gui类型的工具，就可以快速地了解内存方面的情况(请参见清单2)。
It's easy to get up and running quickly, and I like the framework's simple routing system.
该框架可以轻松快速地启动并运行，我喜欢该框架简单的路由系统。
It's easy to get up and running quickly, and I like the framework's simple routing system.
该框架可以轻松快速地启动并运行，我喜欢该框架简单的路由系统。
应用推荐